left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ประหยัดเวลา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ประหยัดเวลา, -ประหยัดเวลา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประหยัดเวลา
(v)save time, Syn.ทุ่นเวลา, Example:การเดินทางด้วยเครื่องบินช่วยให้เราประหยัดเวลาได้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
chat room
ห้องคุย, การสนทนาที่ผู้ใช้สามารถเลือกประเภทของหัวข้อที่สนใจ ซึ่งแบ่งไว้เป็นห้องต่างๆ เพื่อพูดคุยกันระหว่างบุคคลหรือเป็นกลุ่ม การสนทนารูปแบบนี้อำนวยความสะดวก เพิ่มประสิทธิภาพ และช่วยประหยัดเวลาในการสื่อสารข้อความไปยังบุคคลต่างๆ โดยอาจสื่อสารในรูปข้อความ การแบ่งปัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It saves a lot of time and money. Let's get started.
จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น12 Angry Men (1957)
And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil.
และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่Gandhi (1982)
I could save a few minutes a day by eating on the toilet.
ฉันคงประหยัดเวลาได้ 2-3 นาทีต่อวัน ถ้ากินอาหารในห้องน้ำPrimer (2004)
That would save time.
ประหยัดเวลาดี.Fantastic Four (2005)
-Well, it saves time.
ประหยัดเวลาดีImagine Me & You (2005)
To save time, we'll let the news serve as explanation.
เพื่อเป็นการประหยัดเวลา, เราควรจะให้นักข่าว ทำหน้าที่อธิบายThe Host (2006)
I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document.
เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโตThat Night, a Forest Grew (2007)
In an effort to save some time,
เพื่อประหยัดเวลานะFire/Water (2007)
Can you walk and talk at the same time?
เราเดินไปคุยกันไปได้มั๊ย? \ จะได้ประหยัดเวลาEagle Eye (2008)
Let me save you some time, 'cause I know what's on your mind
ขอประหยัดเวลาคุณนิดนึง เพราะผมรู้ว่าอะไรอยู่ในใจคุณArt Imitates Life (2008)
I want to tell you something, Mr. Shilling, because it will save time.
ผมอยากจะบอกคุณบางอย่าง คุณชิลลิ่ง เพราะมันจะช่วยประหยัดเวลาThe Bank Job (2008)
Thank you for saving me the trouble of hunting you down.
ขอบใจที่ช่วยประหยัดเวลา ในการล่าตัวนายChuck Versus the Colonel (2009)
Now we can make some time.
ตอนนี้เราจะได้ประหยัดเวลามากขึ้นAir: Part 3 (2009)
I guess. Looks like we've saved some time.
งั้นมั้ง แต่เราก็ประหยัดเวลาไปได้อีกโขOrutorosu no inu (2009)
That completely was a forward pass which they threw intentionally incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time.
ซึ่งพวกเขาจงใจขว้างไม่ให้ผ่าน เพื่อเลี่ยงการเสียระยะขว้าง หรือประหยัดเวลา ไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาไม่โดนทำโทษ ด้วยการตัดคะแนนThe Cornhusker Vortex (2009)
That would probably save us some time.
นั่นอาจช่วยเราประหยัดเวลาได้The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Hey, why didn't we just go to Pinnacle? It would have taken, like, half the time.
เฮ้ ทำไมพวกเราไม่ไปแค่ที่ พินนาเคิล จะประหยัดเวลาไปได้ครึ่งนึงHot Tub Time Machine (2010)
Saves us time and the taxpayer's money.
- ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหลTurning and Turning (2010)
I could've saved myself this whole night. Well, it's not that late.
ฉันคงช่วยประหยัดเวลาทั้งคืนนี้ได้มากThe Robotic Manipulation (2010)
Might save your mom some time.
นั่นอาจช่วยประหยัดเวลาให้แม่เธอRose (2010)
Thanks. - Oh. - Oh.
ขอบใจ ฉันจะช่วยประหยัดเวลาคุณให้นะPascal's Triangle Revisited (2010)
Oh, baby, save yourself time and paperwork.
เดี๋ยวก่อน ที่รัก ประหยัดเวลาและงานเอกสารของคณดีกว่าRed Sky at Night (2010)
Save us some time and hopefully some money too.
ประหยัดเวลา และหวังว่าจะประหยัดเงินด้วยEverything Will Change (2010)
I'm going to shorten the time it takes for you.
ผมจะช่วยประหยัดเวลาให้คุณเองEpisode #1.11 (2010)
To save time, we've chosen your team for you.
เพื่อประหยัดเวลา เราได้เลือกทีมให้กับคุณแล้วMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I'm saving us time.
ชั้นช่วยเราประหยัดเวลาI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Just saving time.
ประหยัดเวลานะThe French Mistake (2011)
I've sent him on the subject of his administration, he could have saved himself the trouble.
ที่ฉันส่งให้เขา ถึงวิธีบริหารงานของเขา เขาอาจช่วยประหยัดเวลาให้ตัวเองได้The Benefactor Factor (2011)
I like to drink my yogurt. It's a timesaver.
ฉันชอบกินโยเกิร์ต ประหยัดเวลาFriends with Benefits (2011)
Since her DNA profile was already developed, we were able to save a couple of days.
ตั้งแต่ประวัติ DNA ของเธอได้พัฒนาแล้ว, เราสามารถประหยัดเวลาไปได้ 2-3 วันBig Sea (2011)
Look, just to save time here, I'm sorry, but I can't cut your man Jane any slack on his bail.
นี่, เพื่อให้ประหยัดเวลานะ, ผมเสียใจ แต่ผมช่วยเจน คนของคุณจากเรื่องนี้ไม่ได้Scarlet Ribbons (2011)
You haven't been dead that long, so maybe you haven't gotten to that soul-searching part yet, so why don't I save you some time?
เธอยังไม่ได้ตายนาน อาจจะยังไปไม่ถึงตอนที่ต้องค้นหาตัวเอง งั้นฉันช่วยประหยัดเวลาละกันนะTurn This Mother Out (2012)
Cheer up, lieutenant.
ดีเนอะ ประหยัดเวลาของเราไปได้เยอะAre You...? (2012)
I thought I'd save us some time.
ผมคิดว่าผมจะช่วยประหยัดเวลาของเราได้Meet the New Boss (2012)
Hey, I figure if we grab a snack now, we can dish for about eight minutes, and then we can pump later on.
เฮ้! ฉันนึกว่าถ้าเรารีบกิน กันตอนนี้ เราก็จะประหยัดเวลา ได้สัก 8 นาทีThe Don't in the Do (2012)
Mrs. Queen, all I'm asking for is a chance to sit down and discuss our proposal.
คุณนายควีน ที่ผมขอร้องคุณมีแค่ ขอสักโอกาสที่เราจะนั่งลง และพูดคุยเรื่องข้องเสนอของเรา ถ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะช่วยประหยัดเวลาให้Muse of Fire (2012)
Save time, save trouble".
"ทั้งประหยัดเวลา ทั้งตัดปัญหาไปได้"Red Dawn (2012)
Uh, can we just save everyone some time and send me back to jail?
ผมว่าเราประหยัดเวลา โดยการส่งผมกลับไปในคุกเลยดีกว่านะGive Me the Blame (2012)
So if you'll allow me to save us both a little time...
ถ้าคุณจะยอมให้ผม ประหยัดเวลาเราทั้งคู่Pilot (2012)
I mean, think about how much time we'd save if everyone just got straight to the point.
ลองคิดดูสิว่าเราจะประหยัดเวลา ได้มากแค่ไหน ถ้าเราแค่พูดให้ตรงประเด็นThrough the Looking Glass (2012)
Save you some time.
ช่วยประหยัดเวลาThe High Road (2012)
Yes, I think that would save time.
ค่ะ ประหยัดเวลาดีThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
The gods really helped you this time
พระเจ้าจริงๆช่วยให้คุณประหยัดเวลานี้Codename: Jackal (2012)
You could have saved us 20 minutes.
นายช่วยประหยัดเวลาเราได้ 20 นาทีเลยนะPain & Gain (2013)
I think I saved us both three to four weeks.
ฉันว่าฉันเพิ่งช่วยเราประหยัดเวลาไปได้ตั้ง 3-4 สัปดาห์Upstream Color (2013)
Just think of all the time we just saved.
ฉันแค่ทำให้พวกเราประหยัดเวลาน่ะA Parching Imbued (2013)
We need to save time by changing into our costumes in the car.
เราต้องเปลี่ยนชุดในรถเลย เพื่อจะได้ประหยัดเวลาConventions of Space and Time (2013)
I figured it'd save us time.
ฉันว่ามันคงประหยัดเวลาดีBrothers Hotchner (2013)
I won't say anymore. Besides, he works for a non profit and we both know what that means.
ก็จะได้นั่งเครื่องชั้นประหยัดเวลาไปเที่ยวไง.Leather Bears (2013)
Thank you for... saving us a trip?
ขอบคุณที่ช่วยเราประหยัดเวลาการเดินทางViper (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประหยัดเวลา
[kān prayat wēlā] (n, exp) EN: time saving
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
timesaving
(adj)ประหยัดเวลา
Hope Dictionary
assembly language
ภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU)
main program
โปรแกรมหลักในการเขียนโปรแกรม หากมีบางส่วนของโปรแกรมที่มักจะต้องเขียนซ้ำกันบ่อย ๆ อาจจะใช้วิธีเขียนส่วนที่ซ้ำนี้แยกออกเป็นอีกโปรแกรมหนึ่งต่างหาก เรียกว่าโปรแกรมย่อย (subprogram) ส่วนโปรแกรมเดิมเรียกว่าเป็นโปรแกรมหลัก ในโปรแกรมหลักนี้ จะมีคำสั่งเรียกโปรแกรมย่อยมาใช้เมื่อใดก็ได้ บ่อยเท่าใดก็ได้ เป็นการช่วยประหยัดเวลาในการเขียนซ้ำ
oa
(โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office)
object-oriented programmi
การทำโปรแกรมเชิงวัตถุหมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมของนักเขียนโปรแกรมรุ่นใหม่ ที่จัดแบ่งการเขียนคำสั่งกันออกเป็นชุด ๆ แต่ละชุดเรียกว่า "วัตถุ" (object) แล้วจึงนำเอาชุดคำสั่งแต่ละชุดนั้นมารวมกันเป็นโปรแกรมชุดใหญ่อีกทีหนึ่ง ในบางครั้งยังอาจนำ "วัตถุ" ของโปรแกรม หนึ่งไปรวมกับ "วัตถุ" ของอีกโปรแกรมหนึ่ง แล้วเรียกออกมาใช้ได้เลย ทั้งนี้ทำให้ผู้เขียนโปรแกรมใหม่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด วิธีการดังกล่าวนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก พูดให้ง่ายก็คือ ทุกโปรแกรมไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ อนึ่ง คำว่า "วัตถุ" นั้น หมายรวมไปถึงภาพหรือกราฟิกด้วย ภาพหนึ่งภาพ เช่น การสร้างวงกลมนั้น เกิดจากการเขียนโปรแกรมโดยใช้สูตรคำนวณเส้นโค้ง ซึ่งจะประกอบด้วยคำสั่งหลายร้อยคำสั่ง แล้วเก็บไว้เป็น "วัตถุ" หนึ่ง ฉะนั้น เมื่อใดที่เราสั่งวาดวงกลม ก็เท่ากับไปเรียก "วัตถุ" นี้มาใช้ หลังจากนั้น หากเราจะต่อเติมเป็นภาพอื่นต่อไป คอมพิวเตอร์ก็จะไปดึงอีก "วัตถุ" หนึ่งมาทำต่อให้
office automation
การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office)
oop
(โอโอพี, อุป) ย่อมาจาก object-oriented programming หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมของนักเขียนโปรแกรมรุ่นใหม่ ที่จัดแบ่งการเขียนคำสั่งกันออกเป็นชุด ๆ แต่ละชุดเรียกว่า "วัตถุ" (object) แล้วจึงนำเอาชุดคำสั่งแต่ละชุดนั้นมารวมกันเป็นโปรแกรมชุดใหญ่อีกทีหนึ่ง ในบางครั้งยังอาจนำ "วัตถุ" ของโปรแกรม หนึ่งไปรวมกับ "วัตถุ" ของอีกโปรแกรมหนึ่ง แล้วเรียกออกมาใช้ได้เลย ทั้งนี้ทำให้ผู้เขียนโปรแกรมใหม่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด วิธีการดังกล่าวนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก พูดให้ง่ายก็คือ ทุกโปรแกรมไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ อนึ่ง คำว่า "วัตถุ" นั้น หมายรวมไปถึงภาพหรือกราฟิกด้วย ภาพหนึ่งภาพ เช่น การสร้างวงกลมนั้น เกิดจากการเขียนโปรแกรมโดยใช้สูตรคำนวณเส้นโค้ง ซึ่งจะประกอบด้วยคำสั่งหลายร้อยคำสั่ง แล้วเก็บไว้เป็น "วัตถุ" หนึ่ง ฉะนั้น เมื่อใดที่เราสั่งวาดวงกลม ก็เท่ากับไปเรียก "วัตถุ" นี้มาใช้ หลังจากนั้น หากเราจะต่อเติมเป็นภาพอื่นต่อไป คอมพิวเตอร์ก็จะไปดึงอีก "วัตถุ" หนึ่งมาทำต่อให้
timesaving
(ไทม'เซวิง) adj. ประหยัดเวลา, ย่นเวลา., See Also:timesaver n.
Longdo Approved DE-TH
ersparen
(vt)|ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ