บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
73
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ประมาณการ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ประมาณการ
,
-ประมาณการ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประมาณการ
(v)
estimate
,
See Also:
approximate
,
calculate
,
forecast
,
budget
,
Syn.
กะ
,
คาด
,
เก็ง
,
กะ
,
ประมาณ
,
คาดคะเน
,
Example:
ในปีค.ศ.2000 สหประชาชาติได้ประมาณการว่าประชากรของโลกอาจจะถึง 6, 500 ล้านคน
ประมาณการ
(n)
estimate
,
See Also:
estimation
,
judgement
,
forecast
,
budget
,
Syn.
การคาดการณ์
,
การคาดคะเน
,
Example:
ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
ประมาณการณ์
(v)
expect
,
See Also:
guess
,
anticipate
,
predict
,
forecast
,
Syn.
คาดการณ์
,
คาดหมาย
,
Example:
นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม
,
Thai Definition:
คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประมาณการ
น. ปริมาณงานหรือค่าใช้จ่ายที่กะหรือกำหนดไว้อย่างคร่าว ๆ.
ประมาณการ
ก. กะหรือกำหนดปริมาณงานหรือค่าใช้จ่ายไว้อย่างคร่าว ๆ เช่น ประมาณการในการก่อสร้าง.
งบประมาณ
น. ประมาณการรายรับและรายจ่าย.
เสนาธิการ
น. ตำแหน่งนายทหารผู้ทำหน้าที่หาและให้ข่าวสารประมาณการ ให้ข้อเสนอแนะ ทำแผนและคำสั่ง กำกับดูแลทางฝ่ายอำนวยการ และติดต่อประสานงานระหว่างผู้บังคับบัญชากับหน่วยทหาร แต่ไม่มีหน้าที่สั่งการบังคับบัญชาหน่วยทหาร.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
estimate
ประมาณการ, ประมาณค่า, ประมาณจำนวน
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
estimates
ประมาณการ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Estimate
การประมาณการ
[เศรษฐศาสตร์]
Projected dose
ปริมาณรังสีประมาณการ, ปริมาณรังสีที่ประเมินล่วงหน้าว่ากลุ่มบุคคลซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวกันจะได้รับเมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรังสีขึ้น
[นิวเคลียร์]
Forecasting
การประมาณการ
[การบัญชี]
Cost Analysis
งบประมาณการดำเนินงาน
[การแพทย์]
precision
ความเที่ยง, ความละเอียดถูกต้องแน่นอนของการวัด หรือความเที่ยงของค่าประมาณการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ต่าง ๆ วัดได้จากความผิดพลาดของการวัดหรือการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือนั้น ๆ ถ้าความผิดพลาดมีมาก ความเที่ยงจะต่ำแต่ถ้าความผิดพลาดมีน้อย ความเที่ยงจะสูง
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The very courageous stewardess told me my boy had gotten out.
ผมได้ทำประมาณการคร่าวๆแล้วว่าเท่าไหร่ที่เราต้องการ
Hero (1992)
That's not really an estimate. Those are exact figures.
นั่นไม่ใช่ประมาณการ เป็นตัวเลขจริง
Heat (1995)
And do we know their projected paths?
ประมาณการเส้นทางของมันได้มั้ย
The Day After Tomorrow (2004)
The fire burned down the whole warehouse and $350 thousand worth of property was damaged.
ไฟได้ลุกไหม้ตลอดทั้งโกดัง ประมาณการว่า ทรัพย์สินมูลค่า
Sad Movie (2005)
The American's technological advancements cannot be underestimated.
เทคโนโลยีของพวกอเมริกันก้าวหน้าไป เสียจน.. เราไม่สามารถประมาณการได้
Letters from Iwo Jima (2006)
I underestimated you, Oliver.
ผมประมาณการณ์คุณต่ำไป, โอลิเวอร์
Episode #2.7 (2008)
At first, it was projected to pass millions of miles outside of Earth's orbit.
ต่อวินาที ขั้นต้นประมาณการว่ามันเดินทางเป็นระยะทาง หลายล้านไมล์ นอกวงโคจรของโลกมาแล้ว
The Day the Earth Stood Still (2008)
Worldwide casualties are in the neighbourhood of 7, 000, but that number could implode.
ยอดประมาณการผู้เสียชีวิตทั่วโลก ตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 7, 000คน, ซึ่งอากจะเพิ่มมากกว่านี้.
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Our inflated travel budget is eviscerated by 85%.
การขยายตัวของงบประมาณการเดินทางของเรา จะตัดลงได้ถึง 85%
Up in the Air (2009)
I mean, what'd you expect?
นายประมาณการณ์อะไรไว้
Mandala (2009)
By my estimates, somewhere in the eight figure category.
จากที่ผมประมาณการ มันอยู่ที่ไหนสักแห่งใน 8 กลุ่มทำแยกเอาไว้
In Plane Sight (2009)
In my estimation, that man would become its slave.
ด้วยการประมาณการณ์ ของผม ชายคนนั้นคงตกเป็นทาส ไปเสียแล้ว
Dream Logic (2009)
The estimates on the Mosaic web site have us at half a million people already.
โดยประมาณการ ของเวปไซต์โมเสค มีคนเข้าไปร่วม ครึ่งล้านคนแล้ว
Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Some entrepreneurial huckster's attempt to sell us on the idea that the odds of the future happening can be "calculated."
ผู้ประกอบการบางราย พยายามขายความคิด ให้กับเรา ค่าประมาณการคร่าวๆ ของอนาคตที่จะเกิดขึ้นนั่น สามารถคำนวนเอาได้
Playing Cards with Coyote (2009)
- Projections of my subconscious.
- การประมาณการของจิตใต้สำนึกของฉัน
Inception (2010)
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.
ยิ่งคุณเปลี่ยนสิ่งที่รวดเร็วประมาณการเริ่มต้นที่จะมาบรรจบกันกับคุณ
Inception (2010)
Then the longer we have before the projections catch us?
แล้วอีกต่อไปเรามีก่อนที่จะประมาณการจับเรา?
Inception (2010)
What you see in there is just his projection of her.
สิ่งที่คุณเห็นในนั้นเป็นเพียงการประมาณการของเธอ
Inception (2010)
In case one of us brings in our projections.
ในกรณีที่หนึ่งของเรานำในประมาณการของเรา
Inception (2010)
Work faster. The projections are closing in quick.
ทำงานได้เร็วขึ้น ประมาณการกำลังจะปิดในอย่างรวดเร็ว
Inception (2010)
- No. They're just projections.
- ฉบับที่พวกเขากำลังเพียงการประมาณการ
Inception (2010)
She is just a projection. Fischer. Fischer is real.
เธอเป็นเพียงการประมาณการ ฟิชเชอร์ ฟิชเชอร์เป็นความจริง
Inception (2010)
Chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer?
ไล่ล่าทั่วโลก ... ... โดย บริษัท ระบุชื่อและกองกำลังตำรวจ ... ... วิธีประมาณการกลั่นแกล้งฝัน?
Inception (2010)
I would estimate a half rotation before it is over.
ข้าประมาณการว่าหมุนเวียนกำลัง อีกครึ่งหนึ่งก็จบแล้วครับ
Cat and Mouse (2010)
Understas the importance of duty.
ประมาณการความสำคัญ ภารกิจนี้ต่ำเกินไป
Children of the Damned (2010)
It gives us the height of the assailant, which is five feet, four inches.
ประมาณการของ ผู้เข้าทำร้ายเหยื่อคือ คนที่ประมาณความกว้าง 4 ฟุต 4 นิ้ว
The Boy with the Answer (2010)
Simple extrapolation.
การคำนวนแบบประมาณการอย่างง่าย
The Robotic Manipulation (2010)
Rich is sure that computers a decade from now will be able to create a photoreal simulation of all that we see around us.
ความสามารถในการประมวลผลของสมอง ของมนุษย์ในขณะที่เราประมาณการได้ นั่นคือประมาณหนึ่งล้านพัน ล้านการดำเนินงานต่อวินาที ที่มันพาเราก็คือว่าใน ปีหน้าว่าจะเป็นสองเท่า
Is There a Creator? (2010)
[ Construction Amount: 90 Trillion Won ] [ Tax:
[ งบประมาณการพัฒนา: เก้าหมื่นล้านวอน ] [ ภาษีมูลค่าเพิ่ม :
Episode #1.13 (2010)
The WHO estimates the number of people infected worldwide to be over 8 million.
WHO ประมาณการจำนวน ผู้ติดเชื้อทั่วโลกกว่า 8 ล้านคน
Contagion (2011)
Greenwich Mean Time is our best approximation of time as described by sir Isaac Newton -- a steady beat pounding behind the scenes of the Universe.
เวลากรีนิช เป็นประมาณการที่ดีที่สุด ของเราเวลา ตามที่อธิบายไว้โดยเซอร์ไอแซกนิว ตัน จังหวะคงห้ำหั่น
Does Time Really Exist? (2011)
Estimates of the number of infected have skyrocketed.
ประมาณการของจำนวนที่ติดเชื้อ พุ่งสูงขึ้นได้
Underworld Awakening (2012)
[ Sighs ] Their most conservative estimate... two years.
ประมาณการณ์ว่าเราจะได้ลูก ในอีก 2 ปี
The Callback (2012)
I can assure you our estimate is accurate to within a day or two.
ผมรับรองว่าการประมาณการของเรา คลาดเคลื่อนไม่เกิน 1-2 วัน
P.S. You're an Idiot (2012)
He took one look at the fund's growth projections and said they were "too good to be true."
เขาดูตัวเลขประมาณการ การเติบโตของกองทุน และพูดว่า "มันดีเกินกว่าจะเป็นจริง"
P.S. You're an Idiot (2012)
We still need the estimates on thorium in India.
เรายังคงต้องประมาณการฃ์ทอเรียมในอินเดีย
Til Death Do Us Part (2012)
What about revenue projections?
ไหนล่ะประมาณการรายได้กับกำไร?
Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
The surveillance budget for Ehrmantraut is now zero.
งบประมาณการจับตาดูอีแมนเทราท์ ตอนนี้เป็นศูนย์
Say My Name (2012)
I'm estimating you'll gross about two million.
ฉันประมาณการ ว่าคุณจะมีรายได้รวม 2 ล้าน
Gliding Over All (2012)
that will cost taxpayers more than it's worth.
จะสร้างความเสียหายกับผู้เสียภาษี มากกว่าประมาณการ
Nebraska (2013)
Well, the numbers do look better, and, uh, I'm glad you caught the error, because, uh, with ad sales projections like this... we're happy to extend "The Spectator's" line of credit.
ดี, เลขพวกนี้ดูดีขึ้นแล้ว และ, ฉันดีใจที่เธอเจอความผิดพลาด เพราะว่า, กับประมาณการยอดขายแบบนี้
Portrait of a Lady Alexander (2012)
That's around the time someone smashed her in the face.
นั่นเป็นเวลาประมาณการว่า มีใครทุบตีเธอที่ใบหน้า
The Twist in the Plot (2013)
Get me Major Franks at the Osan Air Force Base. ETA to launch zone, 20 minutes.
ติดต่อนายพล แฟรงค์ ที่ ฐานทัพอากาศ Osan ให้ฉันที ประมาณการถึงที่หมาย ภายใน 20 นาที
The Interview (2014)
The best estimate is about 15, 000 in the U.K.
ตอนนี้ประมาณการคร่าวๆ ในอังกฤษคือ 15, 000 คน
World War Z (2013)
Estimates vary on the total number of scrolls.
ประมาณการแตกต่างกัน ไปในจำนวนรวมของม้วน
Unafraid of the Dark (2014)
Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m.
ประมาณการว่านิโคล เรย์มอนด์ ถูกฆ่าก่อน 10 โมงเช้า
The Silver Briefcase (2014)
I want full diagnostics and cost projections for an early harvest.
ฉันต้องการการวินิจฉัยเต็มรูปแบบและประมาณการค่าใช้จ่ายสำหรับ เก็บเกี่ยวในช่วงต้น
Jupiter Ascending (2015)
The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.
ค่าใช้จ่ายของศาลาตอนนี้ยืน ที่ห้าครั้งประมาณการได้รับการอนุมัติ
Last Knights (2015)
Yeah, they upgraded their estimate.
ใช่พวกเขาอัพเกรดประมาณการของพวกเขา
The Martian (2015)
Meteorology estimates that he'll be covered in sand... from normal weather activity, within a year.
ประมาณการอุตุนิยมวิทยา ว่าเขาจะได้รับการคุ้มครองในทราย จากสภาพอากาศกิจกรรมปกติภายในหนึ่งปี
The Martian (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งบประมาณการโฆษณา
[ngoppramān kān khōtsanā = ngoppramān kān khōsanā]
(n, exp)
EN:
advertising budget
FR:
budget publicitaire [ m ]
ประมาณการ
[pramānkān]
(v)
EN:
estimate
ประมาณการณ์
[pramānkān]
(v)
EN:
expect
ประมาณการค่าใช้จ่าย
[pramānkān khāchaijāi]
(v, exp)
FR:
estimer le coût
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
calculation
(n)
การคาดการณ์
,
See Also:
การประมาณการณ์
,
Syn.
estimation
,
prediction
estimate
(vt)
ประมาณ
,
See Also:
อนุมาน
,
คาดคะเน
,
คาด
,
ประเมิน
,
ประมาณค่า
,
ประมาณการ
,
Syn.
appraise
,
evaluate
,
guess
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
compute
(คัมพิวทฺ') { computed, computing, computes } vt., vi. คำนวณ, ประมาณการ, นับ. n. การคำนวณ.
,
See Also:
computability n. ดูcompute computable adj. ดูcompute
,
Syn.
calculate
,
estimate
,
determine
,
count
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
computation
(n)
การคำนวณ, การนับ, การประมาณการ
compute
(n)
คำนวณ, นับ, ประมาณการ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ