ประทานพร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ประทานพร, -ประทานพร-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon.

เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อนOh, God! (1977)

When she was born, the gods blessed her with extraordinary beauty, but overlooked one itty-bitty flaw:

เธอเกิดมางามงด ดุจพระเจ้าประทานพรให้ แต่พระองค์มองข้ามข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆWoman on Top (2000)

goddess of the sea, took pity on the child and compensated her with a gift.

ธิดาเจ้าสมุทร สมเพชเด็กมากถึงกับประทานพรWoman on Top (2000)

In the name of Jesus Christ. - Amen.

ในนามของพระเจ้า ขอพระองค์ประทานพรUninvited (2003)

God, please bless this food we are about to receive.

พระเจ้า โปรดประทานพรกับอาหาร ที่เรากำลังจะได้รับLoving Annabelle (2006)

Bring your blessing, Lord.

ประทานพรให้เราด้วยFaith Like Potatoes (2006)

May the good Lord smile on you...

ของพระเจ้าโปรดประทานพร...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Sometimes god gives with both hands.

บางคราวพระเจ้าก็ประทานพรสวรรค์มาให้เราWelcome to Kanagawa (2008)

God bless Social Security.

พระเจ้าประทานพรให้กองทุนประกันสังคมGiving Back (2008)

God blessed us again because you are such a great mom.

พระเจ้าประทานพรให้คุณอีกครั้ง เพราะคุณเป็นป็นแม่ที่สุดวิเศษสิMirror, Mirror (2008)

For blessing this table

ที่ประทานพร ลงมา ณ ที่แห่งนี้Fast & Furious (2009)

My sons will continue to rise long after I am gone, as will their sons and, God willing, their sons.

บุตรชายข้าจะเรืองอำนาจได้อีกแสนนาน หลังจากที่ชีพข้าดับสูญ เช่นเดียวกับบุตรเขา และ พระเจ้า จะประทานพรแก่ เหล่าลูกหลานข้าG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

- Only he does not... but if you do all seven, you they all want out.

- มันทำอะไรได้ ? - แค่ลูกเดียวไร้ความหมาย.. แต่เมื่อรวมกัน ดราก้อนบอลทั้งเจ็ดจะประทานพร ให้ผู้ครอบครองสมจิตอธิษฐานDragonball: Evolution (2009)

Don't know what to do with that information but, hey, God bless them, they found it.

แต่พระเจ้าทรงประทานพรให้พวกเขาสำรวจเจอ อันที่จริงแล้ว พวกเขาPhoenix (2009)

Maybe-- maybe I got, like, a god-given talent, huh?

อาจเป็นได้ ผมอาจจะได้รับประทานพรพิเศษจากพระเจ้า ว่าไหมStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)

Heavenly Father. We thank you for all the many blessings on this family.

พระบิดา ขอขอบคุณพระองค์ที่ประทานพรให้ครอบครัวนี้The Blind Side (2009)

Bless us O Lord for these Thy gifts which we are about to receive.

ขอให้พระองค์ประทานพรLet Me In (2010)

To bless me with such love...

ทรงประทานพรข้าด้วยความรักของเจ้าGreat and Unfortunate Things (2010)