บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*บ๊ายบาย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
บ๊ายบาย
,
-บ๊ายบาย-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bye-bye.
- บ๊ายบาย.
Hocus Pocus (1993)
- Bye-bye, cruel world.
- บ๊ายบาย, โลกที่โหดร้าย.
Hocus Pocus (1993)
- Bye-bye, life.
- บ๊ายบาย, ชีวิต
Hocus Pocus (1993)
- Goodbye-bye.
- ลาก่อน บ๊ายบาย.
Hocus Pocus (1993)
- Good. - Bye-bye.
- บ๊ายบาย พูดบ๊ายบายสิ
The Joy Luck Club (1993)
Say bye-bye.
- บ๊ายบาย
The Joy Luck Club (1993)
And you will know our love was meant to be Bye-bye.
บ๊ายบาย
The Joy Luck Club (1993)
- Bye. - Thank you. Bye-bye.
- ขอบคุณค่ะ บ๊ายบาย
The Joy Luck Club (1993)
Bye-bye, doll face and sandman.
บ๊ายบาย, doll face and sandman
The Nightmare Before Christmas (1993)
Wave goodbye. Bye.
บ๊ายบายพ่อหน่อย บ๊ายบาย
Jaws (1975)
Bye-bye!
บ๊ายบาย !
An American Tail (1986)
Bye-bye. Bye-bye.
บ๊ายบาย บ๊ายบาย
An American Tail (1986)
- Paper route circulation director?
บ๊ายบาย เดอะ ดิงกี้ ลิงค์
Big (1988)
Bye, cowboys!
บ๊ายบายคาวบอย
Nothing to Lose (1997)
I'll see you tonight. Bye.
เจอกันคืนนี้นะ บ๊ายบาย
Legally Blonde (2001)
- See you later. - Bye-bye, sugar. Aw, shit.
แล้วเจอกันครับ บ๊ายบายคนสวย
Legally Blonde (2001)
Okay, thanks, bye-bye.
โอเค, ขอบใจนะ, บ๊ายบาย
Hothead (2001)
All right, bye-bye.
ดีจ้ะ บ๊ายบาย
Love Actually (2003)
Good-bye.
บ๊ายบาย/บ๊ายบาย
Swimming Pool (2003)
Right. Fine.
ค่ะ/บ๊ายบาย
Swimming Pool (2003)
Bye-bye, Sarah.
บ๊ายบาย..
Swimming Pool (2003)
I gotta go.
บ๊ายบาย
The Butterfly Effect (2004)
You'll be the best Christmas gift of all. Bye-bye.
พ่อเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในวันคริสต์มาส บ๊ายบาย
Jumanji (1995)
Hey, hello. Bye-bye.
ไงจ๊ะลูก บ๊ายบาย
The Day After Tomorrow (2004)
- Bye-bye!
บ๊ายบาย
Around the World in 80 Days (2004)
- Merci. Bye, baby.
บ๊ายบายหนู
Around the World in 80 Days (2004)
Bye, granny.
บ๊ายบาย คุณยาย
Howl's Moving Castle (2004)
I'll tell him. Bye-bye.
ฉันจะบอกเขา บ๊ายบาย
The Woodsman (2004)
Bye-bye. I love you.
บ๊ายบาย แม่รักลูกจ้ะ
Raise Your Voice (2004)
- I'll call you back. All right, bye.
- เดี๋ยวโทรกลับนะค่ะ บ๊ายบาย
Raise Your Voice (2004)
So it was goodbye Africa and hello high school.
ก็เลยบ๊ายบายแอฟริกา ฮัลโหลไฮสคูล
Mean Girls (2004)
Okay, bye-bye
โอเค บ๊ายบาย
Saving Face (2004)
bye bye!
บ๊ายบาย!
Formula 17 (2004)
bye bye!
บ๊ายบาย!
Formula 17 (2004)
Ok, bye. I love you too.
โอเค บ๊ายบาย ฉันก็รักเธอจ้ะ
Full House (2004)
In my car driving away waving goodbye.
ฉันจะขับรถออกไปได้เวลาเลิกงานแล้วโบกมือบ๊ายบายนะสิ
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
See you. Bye.
เจอกันค่ะ บ๊ายบาย
Imagine Me & You (2005)
Bye.
บ๊ายบาย
House of Fury (2005)
See you. See you.
บ๊ายบาย บ๊ายบายจ้ะ
House of Fury (2005)
Bye.
บ๊ายบายจ้ะ
House of Fury (2005)
Bye-bye.
บ๊ายบาย
House of Fury (2005)
See you tomorrow. Bye-bye.
เจอกันพรุ่งนี้ บ๊ายบายค่ะ
Casino Royale (2006)
- Bye-bye, baby.
- บ๊ายบายจ้ะลูกรัก
Monster House (2006)
- Goodbye, now.
- บ๊ายบายจ้ะ
Monster House (2006)
- All right. Bye.
- ได้ฮะ บ๊ายบาย
Monster House (2006)
Okay, clip the nails. Flush the ears.
ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบาย
Big Momma's House 2 (2006)
All right.
บ๊ายบาย
Big Momma's House 2 (2006)
- Bye, baby.
- บ๊ายบายจ้ะ
The Pursuit of Happyness (2006)
Bye, Mom.
บ๊ายบาย
The Pursuit of Happyness (2006)
- Hey, goodbye, Mrs. Chu.
- บ๊ายบาย เจ๊ชู
The Pursuit of Happyness (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ๊ายบาย
[bāibāi]
(x)
EN:
good bye ; bye bye ; bye
FR:
salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bye
(int)
บ๊ายบาย
,
See Also:
เสียงร้องอำลา
,
คำลาก่อน
,
Syn.
cheerio
,
farewell
cheerio
(sl)
บ๊ายบาย
cheers
(sl)
บ๊ายบาย
ta-ra
(sl)
บ๊ายบาย
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Tschüss!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา)
,
See Also:
Auf Wiedersehen!
Tschüß!
(phrase)
ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน)
,
See Also:
Auf Wiedersehen!
,
Syn.
Ciao!
Ciao!
ลาก่อน, บ๊ายบาย
,
Syn.
Tschüß!
Bis dann!
บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก)
,
See Also:
Related: Bis später!
,
Bis nachher!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ