'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- เธออยากจะดูการ์ตูนบ้า ๆนั่นLéon: The Professional (1994)
เธอต้องลืมเรื่องบ้า ๆนี่ให้หมด และเธอต้องไปโรงเรียนLéon: The Professional (1994)
ท้องหม้อทำให้คนดูทั้งบ้า ๆ บอ ๆ หรือชอบกอริลลาPulp Fiction (1994)
พอที เลิกเล่นบ้า ๆ กันซะทีBeneath the Planet of the Apes (1970)
อย่าทําบ้า ๆ เจ้าสิ่งนั่นมันไม่ได้ตอบโต้เราBeneath the Planet of the Apes (1970)
บ๊อบบี้ ผมรู้ว่าเรื่องทั้งหมดฟังดูบ้า ๆOh, God! (1977)
อยากฟังอะไรบ้า ๆ ไหม?Dirty Dancing (1987)
อะไรเข้าสิงพวกนั้นให้คิดบ้า ๆ อย่างเนี้ย ฮึ?Mannequin (1987)
คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมดMannequin (1987)
เฟลิกซ์! นายอย่าทำบ้า ๆ อย่างนี้นะ! เฟลิกซ์!Mannequin (1987)
- ไม่เอาไหนเลย เรื่องบ้า ๆ นี่Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
อย่าพูดอะไรบ้า ๆ พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกันThe Pianist (2002)
- แกทำอะไรบ้า ๆ อยู่บนนี้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- อาหารอร่อยจริง ๆ - สมควรโดน อยากบังคับเราใส่ชุดบ้า ๆนี่Bringing Down the House (2003)
ความจริงบ้า ๆ นี้คุณไม่มีทางเชื่อมันได้หรอกThe Forgotten (2004)
ผมยอมถูกขังดีกว่าต้องมาทำอะไรบ้า ๆ แบบนี้Spin Kick (2004)
ในเมื่อมันเป็นความคิดบ้า ๆ มาตั้งแต่ต้นแล้วSpin Kick (2004)
ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีกSpin Kick (2004)
ดูหนังบ้า ๆ นี่ไปเหอะThe Guy Was Cool (2004)
ใครเล่นบ้า ๆ กับผมในที่เกิดเหตุแบบนั้นอีกแล้ว?Saw II (2005)
น้องชายชอบงอขึ้นตอนที่ฟังเพลงบ้า ๆAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ว่าอะไรบ้า ๆ อย่าง ฉันสมกางเกงชั้นในผู้หญิง.Shrek 2 (2004)
ฉันเบื่อกับความคิดบ้า ๆ ของเธอเต็มทีแล้วนะLoving Annabelle (2006)
ทำอะไรที่บ้า ๆ จะตื่นตอนเช้า แล้วไปไหนสักแห่งThe Marine (2006)
ผมมีความคิดบ้า ๆPeaceful Warrior (2006)
ทั้งหมดเป็นเพราะหนังสือบ้า ๆ พวกนี้/Nที่คุณปล่อยให้เธออ่านPan's Labyrinth (2006)
แกจะทำอะไรอีก ทำอะไรบ้า ๆ ไม่ช่วยเราหรอกนะ!The Host (2006)
อยู่ในท้องหญิงจีนบ้า ๆ ที่ขโมยไก่ครึ่งตัวในตู้เย็นไปด้วยไงListen to the Rain on the Roof (2006)
ทำตัวเหมือนคนอิตาลีบ้า ๆบอ ๆ ที่เดินสายไฟFaith Like Potatoes (2006)
ฉันว่าเขาเป็นคนอิตาลีบ้า ๆบอ ๆFaith Like Potatoes (2006)
ฉันคือชาวสก๊อตบ้าๆบอๆ ไม่ใช่ชาวอิตาลีบ้า ๆบอ ๆFaith Like Potatoes (2006)
เอ่อ ขอโทษนะ วิคเตอร์ต้องการให้ฉันไปช่วยเกี่ยวกับ... เรื่องการเมือง บ้า ๆ บอ ๆ พวกนั้นแหละThe Game (2007)
เขา, แบบว่าล้างสมองเคลลี่ เกี่ยวกับวรรณกรรมบ้า ๆเรื่องแวมไพร์No Such Thing as Vampires (2007)
แต่ครอบครัวของแอนนา-- พวกเขาชอบเมืองบ้า ๆ เมสไคว์ทน่ะFever (2007)
ฉันไม่ต้องการเปลือกหอยบ้า ๆ อีกแล้วHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
เอาล่ะ เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องบ้า ๆ เกี่ยวกับความลับอะไรนี่How Betty Got Her Grieve Back (2007)
ลูกจะมาช่วยแม่ติดของบ้า ๆ นี้ได้มั้ยHalloween (2007)
ระหว่าง สีชมพู กับสีส้ม... ? คำถามบ้า ๆCaptivity (2007)
แต่คุณคิดว่า คำถามบ้า ๆCaptivity (2007)
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ บ้า ๆ ฉันจะรู้ไหมเนี่ยCaptivity (2007)
นายหมายความว่า นอกจากความจริงที่ว่า งานบ้า ๆ นี้ทำให้เขากลายเป็นคนติดเหล้าCharlie Bartlett (2007)
เทพที่มีความสุขกับการแกล้ง ให้มนุษย์สมหวังด้วยเรื่องบ้า ๆPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ฉันไม่ได้ใจแคบ... ที่จะมาควบคุมอะไรบ้า ๆThe Nanny Diaries (2007)
เฮ้ แอนนี่ ผมเอง เรื่องบ้า ๆ ที่บาร์The Nanny Diaries (2007)
โทรแล้ว ฉันโทรแล้ว เธออยู่ที่สปาบ้า ๆ นั่นThe Nanny Diaries (2007)
เถอะน่า เพื่อน - ฉันจะดูดมันแล้ว - วางมันลง วางบ้องบ้า ๆ นั่นลงเลยHarold (2008)
มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆHarold (2008)
แกอย่ามาทำอะไรบ้า ๆ แบบนี้นะSelfless (2008)
อะไรทำให้เธอพูดบ้า ๆ แบบนี้!Complications (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
[len bā-bā] (v, exp) EN: fool around with
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆ, Syn.cross, sulky, peevish, Ant.calm
(ดอท'ที) adj. สติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, บ้า ๆ บอ ๆ , ซึ่งเดินคล้ายคนขาเป๋, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, เป็นรอยด่าง., See Also:dottiness n. ดูdotty dottily adv. ดูdotty, Syn.dotted
(โอฟ) คนโง่, คนทึ่ม, คนซุ่มซาม, คนบ้า ๆ บอ ๆ , คนไม่เต็ม., See Also:oafish adj.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
