left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
4 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*บุกป่าฝ่าดง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บุกป่าฝ่าดง, -บุกป่าฝ่าดง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุกป่าฝ่าดง
(v)encounter problems or difficulties, Syn.บุกบั่น, ดั้นด้น, Example:ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด, Thai Definition:พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุกป่าฝ่าดง
ก. พยายามต่อสู้อุปสรรคต่าง ๆ.
สาหัสสากรรจ์
ว. แสนสาหัส, ร้ายแรงมาก, คอขาดบาดตาย, เช่น ได้รับทุกข์ทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์, โดยปริยายหมายความว่า ลำบากยิ่ง เช่น ทางนี้ทุรกันดารสาหัสสากรรจ์ บุกป่าฝ่าดงอย่างสาหัสสากรรจ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our fathers came across the prairie fought Indians, fought drought, fought locusts, fought Dix!
พ่อเราอุตส่าห์บุกป่าฝ่าดง ...ต่อสู้กับอินเดียนแดง ความแห้งแล้ง และไอ้ดิ๊กซ์Blazing Saddles (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ