'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขยะทั่วไป, ขยะประเภทอื่นนอกเหนือจากขยะย่อยสลาย ขยะรีไซเคิล และขยะอันตราย มีลักษณะที่ย่อยสลายยากและไม่คุ้มค่าสำหรับการนำกลับมาใช้ใหม่ เช่น ห่อพลาสติกใส่ขนม ถุงพลาสติกบรรจุผงซักฟอก พลาสติกห่อลูกอม ซองบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ถุงพลาสติกที่เปื้อนอาหาร โฟมเปื้อนอาหาร ฟอล์ยเปื[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พอมาถึงนี่ผมก็สั่งสปาเกตตี้ มารินาร่าซอส แต่กลับได้บะหมี่ไข่กับซอสมะเขือเทศGoodfellas (1990)
ไหนดูหน่อย... เส้นบะหมี่... แล้วก็ผักอีก?Christmas in August (1998)
พ่อจ๊ะ กินบะหมี่มั้ย เอาขนมเปี๊ยะด้วยนะIl Mare (2000)
กินบะหมี่กันเถอะFailan (2001)
ไปละ ขอบคุณสำหรับบะหมี่Failan (2001)
ฉันให้บะหมี่แกกิน แล้วซื้อน้ำให้ด้วยFailan (2001)
ฉันจะกินบะหมี่"My Tutor Friend (2003)
ร้านบะหมี่และโจ๊กKung Fu Hustle (2004)
ซุง-มิน บะหมี่นะ โว้ยMy Little Bride (2004)
- บะหมี่ผัดเหรอ?My Little Bride (2004)
นายบอกว่าอยากได้บะหมี่ พี่หามาให้แล้วNobody Knows (2004)
ฉันกินบะหมี่The Guy Was Cool (2004)
กินบะหมี่ทำไม ?The Guy Was Cool (2004)
มากิน บะหมี่รสเผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
คุณมีบะหมี่แซมซัน ฉันมีบะหมี่รสเผ็ดซองใหญ่พิเศษThe Guy Was Cool (2004)
มากิน บะหมี่รสเผ็ดร้อนด้วยกันThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่สด ๆ ใหม่ ๆ จะผูกโยงความรักเราไว้ด้วยกัน พร้อมน้ำซุปที่มาจากหัวใจThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่รสเผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่รสเผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่รสเผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่เผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
บะหมี่เผ็ดร้อนThe Guy Was Cool (2004)
มาจากเขตKobane ใช้ชื่อว่า"ขนมปังบะหมี่ผัด" ก่อนหน้านี้ ผมเคยเขียนมาครั้งนึงแล้วCrying Out Love in the Center of the World (2004)
เธอบอกว่าจะเลี้ยงบะหมี่ฉันนี่นาSwing Girls (2004)
ไม่ใช่ราเมนซะหน่อย นี่มันบะหมี่รวม...Jenny, Juno (2005)
ผู้หญิงร้านบะหมี่นั่น, ใช่ม่ะ?Jenny, Juno (2005)
บะหมี่?Jenny, Juno (2005)
บอกมานะ, ผู้หญิงร้านบะหมี่ใช่มั้ย?Jenny, Juno (2005)
ผมชอบบะหมี่แบบไม่ใส่อะไรเลยArt of Fighting (2006)
ไม่ใช่ว่าทุกคนจะทำบะหมี่ได้ดีหรอกย่ะYeolliji (2006)
- บะหมี่ทรงเครื่องArt of Seduction (2005)
บะหมี่กึงสำเร็จรูปในโรงแรมถูกเนี่ยนะArt of Seduction (2005)
คุณจะไม่กินบะหมี่และไม่อยุ่โรงแรมโกโรโกโสนี่เหรอArt of Seduction (2005)
บ้าเอ้ย ฉันหิวแทบตาย แต่มีแค่บะหมี่ถ้วยนึงให้กินArt of Seduction (2005)
นี่ ไปซื้อบะหมี่ให้ฉันอีกถ้วยสิMy Girl (2005)
เอาไปซื้อบะหมี่ที่แม่ชอบนะ Jja Jang Myun: Black Bean Noodles.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
บะหมี่สำเร็จรูป ขนมดานิช ไดเอ็ต โค๊กAmerican Duos (2007)
ฉันเอาบะหมี่นั่นนะ ถ้าเธอไม่เอาAmerican Duos (2007)
ใครสั่งบะหมี่ซอสถั่วเหลืองฮะ?First Cup (2007)
นายมีเงินจ่ายค่าบะหมี่นี่เหรอ ? ฉันดูเหมือนคนไม่มีเงินหรือไง เธอนั่นแหละที่ไม่มีน่ะFirst Cup (2007)
นี่ พวกเธอต้องกินบะหมี่ 5 ถ้วยนี่ให้หมดFirst Cup (2007)
นี่ คุณต้องกินบะหมี่ 5 ถ้วยนี่ให้หมดFirst Cup (2007)
โจ๊กหมู น้ำมันพืช บะหมี่ผักFirst Cup (2007)
ตรงกลางระหว่างของบะหมี่กรอบๆและกระหล่ำปลี เนื้อและปลาผสมรวมเข้าด้วยกันมันยอดมากเลย ใช่มั้ย?Operation Proposal (2007)
นี่คือเส้นบะหมี่และน้ำซุปครับ...The Machine Girl (2008)
จะง่ายเหมือนบะหมี่เหรอวะI Don't Wanna Know (2008)
- บะหมี่จีนพร้อมแล้ว - เดี๋ยวนี้เลยเหรอGiving Back (2008)
คำว่าขอโทษมันทำบะหมี่ไม่ได้หรอกน่ะKung Fu Panda (2008)
บะหมี่ ลูกฝันถึงบะหมี่เหรอKung Fu Panda (2008)
ในที่สุดลูกพ่อก็ฝันถึงบะหมี่Kung Fu Panda (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]
[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup
[bamī nām] (n, exp) FR: soupe de pâtes [ f ]
[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ラーメン
[らーめん, ramen](n)บะหมี่แบบจีน
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi, vt)|schlürfte, hat geschlürft, etw (A)| กินมีเสียง เช่น กินซุปแล้วทำเสียงซูด ซูด หรือกินบะหมี่แล้วดูดเส้นเข้าไปมีเสียง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ