บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*น้ำเย็น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น้ำเย็น
,
-น้ำเย็น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำเย็น
(n)
cold water
,
Ant.
น้ำร้อน
,
Example:
เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง
,
Thai Definition:
น้ำที่เย็น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำเย็นปลาตาย
น. คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานทำให้ตายใจ อาจเป็นโทษเป็นภัยได้, มักพูดเข้าคู่กับ นํ้าร้อนปลาเป็น.
เอาน้ำเย็นเข้าลูบ
ก. ใช้คำพูดอ่อนหวานหว่านล้อม.
สาวขนมจีน
ก. รวบเส้นขนมจีนที่ลอยอยู่ในน้ำเย็นเข้าหาตัว แล้วพันกับนิ้วจับให้เป็นหัว.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
absorption chiller
เครื่องทำน้ำเย็นแบบดูดกลืน
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
chilled water coil
คอยล์น้ำเย็น
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
chilled water storage system
ระบบสะสมน้ำเย็น
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
water chiller
เครื่องทำน้ำเย็น
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
water cooler
ตู้น้ำเย็น
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก๊อกน้ำเย็น
[kǿk nām yen]
(n, exp)
EN:
cold water tap ; cold water faucet (Am.)
FR:
robinet d'eau froide [ m ]
น้ำเย็น
[nām yen]
(n, exp)
EN:
cold water
FR:
eau fraîche [ f ] ; eau froide [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cooler
(n)
เครื่องทำน้ำเย็น
,
Syn.
ice chest
flask
(n)
กระติกน้ำร้อน-น้ำเย็น
,
Syn.
vacuum bottle
,
vacuum flask
ice water
(n)
น้ำที่ใส่น้ำแข็ง
,
See Also:
น้ำเย็นจัด
,
Syn.
iced water
water cooler
(n)
เครื่องทำน้ำเย็นสำหรับดื่ม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cold pig
n. น้ำเย็นที่ใช้ราดใส่คนให้ฟื้นสติขึ้น
ice water
น้ำแข็งละลาย, น้ำเย็นจัด
water cooler
n. เครื่องทำให้น้ำเย็นและจ่ายน้ำ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
冷や
[ひや, hiya]
(n)
น้ำเย็น
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷水
[れいすい, reisui]
น้ำเย็น
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Forelle
(n)
|die, pl. Forellen| ปลาประเภทหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็น รสชาดดี รูปร่างคล้ายปลาแซลมอนแต่มีขนาดเล็กกว่า ตามท้องปลามักมีจุดสีดำ เนื้อปลามีทั้งสีขาวและสีส้ม
Lachs
(n)
|der, pl. Lachs| ปลาขนาดใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็นตามทะเลเหนือ และแพร่พันธุ์ตามแม่น้ำ รสชาดดี เนื้อปลามีสีส้ม
Killerwal
(n)
|der, pl. Killerwale| ปลาวาฬเพชฌฆาต ลำตัวมีสีขาวและดำสลับกัน มีครีบขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในทะเลน้ำเย็น
Image:
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holunderblüte { f } [ bot. ]
[ดอกโฮลุนเดอร์]
ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ