แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น้ำเชื่อม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น้ำเชื่อม, -น้ำเชื่อม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)syrupSee Also:treacle, molassesExample:เคล็ดลับของขนมนี้อยู่ที่น้ำเชื่อม ต้องหอมหวานกลมกล่อมThai Definition:น้ำตาลผสมน้ำต้มจนน้ำตาลละลาย มีรสหวาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. นํ้าตาลทรายผสมนํ้าตั้งไฟจนละลาย ใช้ใส่ขนม เช่นวุ้นนํ้าเชื่อม ใช้ทำทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง หรือใช้ผสมกับแป้งทำขนมชั้นหรือขนมนํ้าดอกไม้เป็นต้น.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยสาคูเม็ดใหญ่ใส่น้ำเชื่อม.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งข้าวเจ้าโม่ทับน้ำ ยีให้ร่วนแล้วนึ่งให้สุก ใส่น้ำเชื่อม เคล้าให้ฟูเป็นเม็ดเล็ก ๆ คล้ายเม็ดทราย โรยด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด.
ก. แช่ผลไม้เป็นต้นในน้ำเชื่อมเข้มข้น จนอิ่มน้ำตาล เช่น แช่อิ่มมะดัน แช่อิ่มบอระเพ็ด.
น. ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมพอง จิ้มน้ำเชื่อมหรือน้ำผึ้ง หรือผ่าแล้วใส่ไส้, โบราณเรียก ท้องปลุ.
ก. เอาเปลือกไข่ใส่ลงไปในขณะเชื่อมน้ำตาล เพื่อให้น้ำเชื่อมใสสะอาด.
ก. กิริยาที่เอาไข่แดงซึ่งผสมไข่น้ำค้างเล็กน้อย ใส่กรวยแล้วปล่อยให้ไหลเป็นสายเล็ก ๆ วนไปวนมาในน้ำเชื่อมเดือด ๆ.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวนวดปนกับแป้งถั่วเขียวเล็กน้อย ผสมน้ำเชื่อมกวนในกะทิข้น ๆ ให้สุกจนเหนียว ตักใส่ถาด โรยหน้าด้วยถั่วลิสงคั่วซอยเป็นต้น.
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ทำด้วยผลไม้หลายชนิด หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ราดด้วยน้ำเชื่อมหรือครีม หรือใช้โรยหน้าไอศกรีม.
น. แป้งสาคูที่เอาเยื่อในลำต้นแก่ของสาคูชนิดคล้ายต้นลานมาทำเป็นแป้งเม็ดโต ๆ ทำอาหารได้ทั้งคาวและหวาน เช่น ซุปสาคู สาคูน้ำเชื่อม, สาคูเม็ดใหญ่ ก็ว่า.
น. ชื่อของหวานประเภทน้ำเชื่อม ประกอบด้วยของ ๓ อย่าง คือ วุ้น ลูกพลับแห้ง และชิ้นฟักแช่อิ่ม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
น้ำเชื่อมเปล่า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ยาน้ำเชื่อม๒. น้ำเชื่อม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ยาน้ำเชื่อม๒. น้ำเชื่อม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ยาน้ำเชื่อมผิวส้ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
น้ำเชื่อมเปล่า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุตสาหกรรมน้ำเชื่อม[TU Subject Heading]
ยาแก้ไอน้ำเชื่อม, ยาแก้ไอ[การแพทย์]
กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม  เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สารละลาย, สารเนื้อเดียวที่ประกอบด้วยองค์ประกอบสำคัญ 2 ส่วน  คือ ส่วนที่มีปริมาณมากเรียกว่าตัวทำละลาย กับส่วนที่มีปริมาณน้อยกว่าเรียกว่าตัวละลาย เช่น น้ำเกลือ น้ำเชื่อม เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
น้ำเชื่อมกลูโคส[การแพทย์]
น้ำเชื่อมกลูโคสแห้ง[การแพทย์]
ยาน้ำเชื่อมแก้ไอ, ยาจิบแก้ไอ, ยาจิบ, [การแพทย์]
วิตามินรวมชนิดน้ำเชื่อม[การแพทย์]
ม้ลวิตามินในน้ำเชื่อม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมจะสั่งซื้อสินค้าแผ่นใหญ่ของแพนเค้กบลูเบอร์รี่ ... กับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ไข่กว่าไส้กรอกง่ายและห้าPulp Fiction (1994)
เวลาในระหว่างนั้น, ชนิด prepare some อื่นๆ ของน้ำเชื่อมแปลกSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
สีน้ำเชื่อมไหม้ จมูกบานแบะAs Good as It Gets (1997)
นอกจากนี้แล้ว เดี๋ยวเราจะมีการประชุม เกี่ยวกับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ตอนบ่าย 3 โมงHope Springs (2003)
ขอโทษที่ขัดจังหวะแต่ผมเห็นว่าเราก็ต่างนั่งคนเดียว และผมคิดว่าบางทีผมอาจนั่งกับคุณ อาจจะสร้างอ่างจากุสซี่น้ำเชื่อมด้วยกัน50 First Dates (2004)
เต้าหู้ต้ม น้ำเชื่อมเมเปิ้ลCrying Out Love in the Center of the World (2004)
ฉันต้องการให้คุณกลิ้งพาหนูเบลเกรดขึ้นเรือ พาเธอไปห้องน้ำเชื่อมด้วยเดี๋ยวนี้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
ห้องน้ำเชื่อมเหรอ จะทำอะไรกับเธอที่นั่นละCharlie and the Chocolate Factory (2005)
เราบีบเอาน้ำเชื่อมออกจากเธอCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ว่าฉันไม่อยากได้เค้กแด้กคอยซ์ ฉันอยากได้เค้กสอดไส้ผลไม้ในน้ำเชื่อมThe Devil Wears Prada (2006)
น้ำเชื่อมไอกว่า?Black Snake Moan (2006)
น้ำเชื่อมเป็นตัน ๆ ชุ่ม ทำไมมีแต่ของหวานประจำRescue Dawn (2006)
น้ำเชื่อมข้าวโพด กับสีย้อม ผมผสมเองThe Dark Defender (2007)
ฉันเอาแบบกินกะน้ำเชื่อม\ของฉันกับสตอเบอรี่The Simpsons Movie (2007)
- นั่นมันน้ำเชื่อมเมเปิ้ล?The Fourth Man in the Fire (2008)
มีไส้กรอกแล้วก็น้ำเชื่อมที่ใช้ราดแพนเค้กChuck Versus the Undercover Lover (2008)
เนยที่ละลายกับน้ำเชื่อมเมเปิล ฟังดูดีไหมParadise (2008)
ใส่น้ำเชื่อมไปตัดความขมหน่อย แล้วก็น้ำแข็งToday Is the Day: Part 1 (2009)
เกล็ดช็อกโกแลตกับวิปครีม, น้ำเชื่อมช็อกโกแลต, ราดด้วยคาราเมลThe Final Destination (2009)
ผมขอโทษครับ คุณชูสเตอร์ ผมมีน้ำเชื่อมเข้าตาMash-Up (2009)
ใครอยากราดน้ำเชื่อม/Nหรือน้ำตาล ชินนาม่อนมั่งThe Gothowitz Deviation (2009)
หวังว่าเอาน้ำเชื่อมมาเยอะๆChapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
โอ จริงเหรอ คุณอุ่นน้ำเชื่อมด้วยThe Chase (2010)
คุณต้องใส่น้ำเชื่อมราดแพนค้กด้วยThe Chase (2010)
น้ำเชื่อมมันหกรดฉันเต็มไปหมดละThe Chase (2010)
นายราดน้ำเชื่อมเมเปิ้ลจนทั่วตัว แล้วถามเธอว่า อยากกินกลัวยหอมทอดไหมเหรอThe Wheaton Recurrence (2010)
ตึกใหญ่ๆ ส่วนใหญ่จะมีท่อระบายน้ำเชื่อมไปหาท่อน้ำเสีย ในกรณีที่น้ำท่วม อยู่ลึกลงไปชั้นใต้ของใต้ดินGuts (2010)
กองวาฟเฟิลชุ่มฉ่ำ ด้วยน้ำเชื่อมสีทองน่าอร่อยShrek Forever After (2010)
ที่ใช้ความน่ารักของคุณ! ยอดน้ำเชื่อม!Happy Feet Two (2011)
ลูกก็ใส่น้ำเชื่อมเอาได้ ชั้นรู้Bridesmaids (2011)
มันเหมือนกับถ้วยเทน้ำเชื่อมที่ IHOPJust Go with It (2011)
น้ำเชื่อมก็ไม่เข้ากันYougashiten koandoru (2011)
อยากกินน้ำเชื่อมหรือแพนเค้กIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
ฉันขอกินไซเรนอาบน้ำเชื่อมIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
ผมมีน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่อร่อยที่สุดเลยนะAudrey Parker's Day Off (2011)
คุณชอบน้ำเชื่อมเมเปิล...Audrey Parker's Day Off (2011)
ฉันจะหา น้ำเชื่อมของเค้าBad in Bed (2011)
- มันเป็นน้ำเชื่อมรสเนยน่ะThe Pulled Groin Extrapolation (2011)
มันเป็นน้ำเชื่อมรสเนย!The Pulled Groin Extrapolation (2011)
หยิบน้ำเชื่อมให้แม่หน่อย หน้าตู้นั่นจ้ะ ลูกรักHome Invasion (2011)
น้ำเชื่อมเปรอะปากเหรอSchool's Out (2012)
น้ำเชื่อมจากข้าวโพด ที่ให้ความหวานสูง ยินดีที่คุณมาอยู่กับเรา ริชาร์ดThere Will Be Blood (2012)
มันคือน้ำเชื่อมข้าวโพดThere Will Be Blood (2012)
ฉันไม่อยากจะบอกนายเลย แต่ในทางเทคนิคแล้ว น้ำเชื่อมข้าวโพดก็มาจากธรรมชาติThere Will Be Blood (2012)
นายคิดว่าอาจเป็นเพราะ น้ำเชื่อมข้าวโพดหรือเปล่าThere Will Be Blood (2012)
อะไรคือตัวกลาง น้ำเชื่อมเมเปิลEntanglement (2012)
นั่นเป็นสิ่งที่ดี น้ำเชื่อมเมเปิ้ล มันมีสุขภาพดีGrudge Match (2013)
แล้วเราเพิ่มน้ำเชื่อมช็อคโกแลตFading Gigolo (2013)
ถ้านายดูหนัง นายจะเห็นเขาเทน้ำเชื่อม บนแพนเค้กแล้วก็ดื่มน้ำส้มEpisode #1.3 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nāmcheūam] (n) EN: sirup ; treacle ; molasses  FR: sirop [ m ] ; mélasse [ f ]
Longdo Approved EN-TH
[(ซี-ระพิ)](adj)มีลักษณะคล้ายน้ำเชื่อม (ใส ข้นและเหนียว) เช่น How come liquid dish detergents look so syrupy?
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)น้ำตาลไอซิ่งบนขนมเค้กที่ทำมาจากน้ำเชื่อมและไข่ขาวSyn.icing
(n)น้ำเชื่อมที่ได้จากผลทับทิม
(n)น้ำเชื่อมข้นที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาลSyn.treacle
(n)น้ำเชื่อม
(n)ไอศกรีมราดหน้าด้วยน้ำเชื่อมและครีมกับถั่วหรือผลไม้See Also:ไอศกรีมราดหน้าด้วยเครื่องต่างๆSyn.ice-cream
(n)น้ำเชื่อมSee Also:น้ำหวานSyn.treacle, sorghum
(n)น้ำเชื่อม
Hope Dictionary
(คอม'โพท) n. น้ำเชื่อมผลไม้, จานผลไม้
(มะแลส'ซิซ) n. น้ำเชื่อมหวานข้นที่เป็นส่วนที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาลSyn.syrup
(ซี'รัพ) n. น้ำเชื่อมSyn.sirup
(ทรี'เคิล) n. น้ำเชื่อม, น้ำอ้อย, ความรู้สึกที่ไม่ได้ควบคุมไว้, ยาต้านพิษงูหรือพิษอื่น ๆ , ยาครอบจักรวาล.See Also:treacly adj.
Nontri Dictionary
(n)น้ำอ้อย, น้ำเชื่อม
(n)น้ำเชื่อม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[พรา-ลีน](n)ถั่วที่เคลือบด้วยน้ำเชื่อมหรือคาราเมล nuts which was coated with sugar syrup or caramel
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ดอกโฮลุนเดอร์]ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ