บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*น้ำสะอาด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น้ำสะอาด
,
-น้ำสะอาด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำสะอาด
(n)
clean water
,
Ant.
น้ำสกปรก
,
Example:
เมื่อกรดด่างหรือสารเคมีเข้าตาควรรีบล้างตาด้วยน้ำสะอาดที่พอจะหาได้ทันที
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะอาด
ว. ไม่สกปรก เช่น เสื้อผ้าสะอาด บ้านเรือนสะอาด น้ำสะอาด, หมดจด, ผ่องใส, เช่น จิตใจสะอาด, ไม่มีตำหนิ, บริสุทธิ์, ไม่ทุจริต, เช่น เขาเป็นคนใจซื่อมือสะอาด.
หมากไห
น. ผลหมากที่เกิดจากการนำหมากสุกมาลอกผิวนอกออก บรรจุลงในไหให้เต็ม เติมน้ำสะอาดพอท่วม ปิดฝาให้แน่น ทิ้งไว้จนเปลือกเน่า เพื่อเก็บไว้กินแรมปี.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clean river
แม่น้ำสะอาด, แม่น้ำชั้นดี
,
Example:
แม่น้ำซึ่งไม่ปรากฎว่ามีภาวะมลพิษ และสามารถให้น้ำสะอาดดื่มได้โดยผ่านกระบวนการทำน้ำประปาแบบธรรมดา
[สิ่งแวดล้อม]
Clean River
แม่น้ำสะอาด, แม่น้ำชั้นดี
,
Example:
แม่น้ำซึ่งไม่ปรากฎว่ามีภาวะมลพิษ และสามารถให้น้ำสะอาดดื่มได้ โดยผ่านกระบวนการทำน้ำประปาแบบธรรมดา
[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What would you call clean water fresh air a safe environment?
คุณจะเรียกน้ำสะอาด อากาศสดชื่น สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยว่าอะไร?
The Corporation (2003)
And we know we're talking about a freshwater marina,
และเรารู้ว่าเรากำลังพูดถึงท่าเทียบเรือที่น้ำสะอาด
See-Through (2007)
So they could have fresh water,
พวกเค้าถึงมีน้ำสะอาดใช้,
I Don't Wanna Know (2008)
You know, there are people in this country spending half their paycheck just to get clean water.
คุณคงรู้ว่าคนพวกนี้ใช้เงินกว่าครึ่งที่มี เพื่อจะได้ใช้น้ำสะอาด
Quantum of Solace (2008)
Uh, maybe there's fresh water in the lake under the ice.
เอ้อ, บางที่อาจมีน้ำสะอาด ในทะเลสาปใต้น้ำแข็ง
Water (2009)
and find us a planet with nice fresh water right next to the Stargate.
และช่วยหาดาวที่มีน้ำสะอาด ในระยะของสตาร์เกทครั้งหน้า
Water (2009)
We've no clean water left. I know, but it's too dangerous to go out there.
เราไม่มีน้ำสะอาดเหลืออยู่เลย\\\ ข้ารู้ แต่มันอันตรายมากที่จะออกไป
The Last Dragonlord (2009)
Clean water.
น้ำสะอาด
The Book of Eli (2010)
With a clean dive, perhaps.
ด้วยการดำน้ำสะอาดอาจจะ
Inception (2010)
Lt. Scott found fresh water due east of the stargate.
ร้อยโทสก็อตพบน้ำสะอาด อยู่ทางทิศตะวันออกของสตาร์เกท
Sabotage (2010)
With clean water supplies, mostly.
- ก็มีน้ำสะอาด เสบียง เป็นส่วนใหญ่
Revelation Zero: Part 1 (2010)
I'll take you to your personal paradise.
จะไปที่น้ำสะอาดกว่านี้
Episode #1.2 (2010)
The water is so clear.
น้ำสะอาด
Piranha 3D (2010)
When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.
ยามใดที่ลูกคุณต้องเตร็ดเตร่คนเดียว ณ ใจกลางแดนรกร้าง น้ำสะอาดนี่จะมีค่าเท่ากับทองคำเลยทีเดียว
Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
No, I'm just checking to see if the water's safe.
ไม่ ฉันแค่มาดูว่าน้ำสะอาดหรือเปล่า
The Outsiders (2011)
I'm always here; the stalls are cleaner.
ฉันมานี่ประจำแหละ ห้องน้ำสะอาดกว่า
I Am Unicorn (2011)
My aim is to keep the toilet clean.
ฉันชอบให้ห้องน้ำสะอาด
The Three Bad Wolves (2011)
And hopefully a clean bathroom we can use.
และหวังว่าจะมีห้องน้ำสะอาดๆ ให้เราใช้
Con-Heir (2012)
We gotta find fresh water.
เราต้องหาน้ำสะอาด
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
We couldn't find any signs of fresh water.
เรายังหาน้ำสะอาดไม่เจอเลย
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
During the day, those pools held fresh water.
ในตอนกลางวัน สระเต็มไปด้วยน้ำสะอาด
Life of Pi (2012)
I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker.
ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้
Life of Pi (2012)
Hey! And though we know he washes well
♪ And though we know he washes well แต่เรารู้ว่าเขาอาบน้ำสะอาด
Frozen (2013)
Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't.
น้ำสะอาด สมุนไพรสำหรับการรักษา เป็นการล่าที่ไม่เลวนัก ถ้าเจ้าไม่รังเกียจ
The Evil Queen (2013)
The Clean Water Act is an unfulfilled promise and our children are the ones paying for it.
กฎหมายคืนสภาพน้ำสะอาด เป็นคำสัญญาที่ไม่มีวันได้ผล และลูกหลานเราเป็นคนที่จะได้รับผลกรรม
Carbon Copy (2013)
It's medicine, and clean water, and reason!
ทั้งยารักษาโลก น้ำสะอาด และเหตุผลอื่นๆด้วย
Children of Men (2013)
I'll increase your rations and send down more fresh water.
ฉันจะเพิ่มอาหาร... และน้ำสะอาดให้
Stonehearst Asylum (2014)
Fresh water from our own underground reservoir.
น้ำสะอาดของเราเอง อ่างเก็บน้ำใต้ดิน
The 48 (2014)
Wayne Enterprises is... a shelter for all, and clean water.
เวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์คือ สถานพักพิงสำหรับทุกคน และน้ำสะอาด..
Viper (2014)
All right, there's fresh water coming off a stream at the base of the hill.
เข้าใจนะ ตรงนั้นน้ำสะอาด มาจากธารน้ำใต้ภูเขา
Beyond Redemption (2015)
We need clean water!
เราต้องการน้ำสะอาด
Free State of Jones (2016)
Don't you miss fresh water, or birds, or... the trees?
คุณไม่คิดถึงน้ำสะอาด นก หรือต้นไม่?
Life (2017)
Fresh air, clean water...
อากาศบริสุทธิ์! น้ำสะอาด!
Trolls (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
well-groomed
(adj)
ซึ่งสะอาดหมดจด
,
See Also:
ซึ่งเรียบร้อยดี
,
ซึ่งแต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด
,
Syn.
clean
,
neat
,
tidy
,
Ant.
dirty
,
messy
,
slovenly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
well-groomed
(เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด, เรียบร้อยดี, แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด
,
Syn.
neat
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ