left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น้ำมูก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น้ำมูก, -น้ำมูก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำมูก
(n)snot, See Also:nasal discharge, nasal mucus, Example:เชื้อนี้เข้าสู่ร่างกายโดยการสัมผัสโดยตรงกับเสมหะ หรือน้ำมูกของผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้, Thai Definition:น้ำเมือกที่ออกจากจมูก
สั่งน้ำมูก
(v)blow the nose, Syn.สั่งขี้มูก, Example:หัวหน้าสั่งลูกน้องเหมือนสั่งน้ำมูกเพราะไม่มีใครทำตาม, Thai Definition:สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ, Notes:(โวหาร)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำมูก
น. นํ้าเมือกที่ออกจากจมูก.
ย้อย
ก. ห้อยเป็นทางลงมา เช่น รากไทรย้อยลงมา พวงมะไฟห้อยย้อย, ห้อยลงมา เช่น รวงผึ้งย้อยลงมา ผมย้อยลงปรกหน้า, ไหลเป็นทางยืดลงมา เช่น น้ำมูกย้อย น้ำตาลย้อย, หยาดห้อยลงมาจวนจะหยด เช่น น้ำหมากย้อย น้ำตาย้อย
สั่ง ๒
ก. ทำให้ลมดันนํ้ามูกออกจากจมูกโดยแรง ในคำว่า สั่งน้ำมูก.
สีด
ก. สูดเข้าไป เช่น สีดน้ำมูก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rhinorrhea; rhinorrhoea
๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinorrhoea; rhinorrhea
๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Catarrhal Stage
ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม[การแพทย์]
Coryza
อาการแบบหวัด, หวัดธรรมดา, หวัดจมูก, ไข้หวัดธรรมดา, น้ำมูกไหล[การแพทย์]
Decongestants
ยาลดน้ำมูก, ยาลดอาการบวมของเนื้อเยื่ออ่อน, ยาช่วยลดการบวมของเยื่อบุทางหายใจ, ยาลดการคั่งของจมูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Waiter, there's a bug in my snot.
บริกรคะ มีแมลงอยู่ในถ้วยน้ำมูกค่ะBrokedown Palace (1999)
All right. Jenny's still got a runny nose.
ดีค่ะ แต่เจนนี้ยังน้ำมูกไหลอยู่เลยนะBrokeback Mountain (2005)
Ennis, could you wipe Alma Jr's nose?
เอ็นนิสคะ ช่วยเช็ดน้ำมูกให้อัลมาจูเนียร์ด้วยนะคะBrokeback Mountain (2005)
Blow your nose, then explain.
สั่งน้ำมูกซะ แล้วค่อยเล่าImagine Me & You (2005)
- Oh, no, Snot Rod...
โอ้ไม่มีน้ำมูก โรด ...Cars (2006)
Hot snot, we are back in business!
น้ำมูกร้อนเราจะกลับมาในธุรกิจ!Cars (2006)
You have runny nose.
จมูกเธอมีน้ำมูกยืดเลยAlmost Love (2006)
Unfortunately, it's covered in snot.
แต่น่าเสียดายที่ มันอยู่ในน้ำมูกBalls of Fury (2007)
Only shooting you do is into a kleenex.
นายสั่งเป็นแต่น้ำมูกตัวเองBit by a Dead Bee (2009)
She'd probably blow her nose on it.
เธออาจจะสั่งน้ำมูกใส่ก็ได้น่ะสิHome Is the Place (2009)
Blood, snot, tears.
เลือด น้ำมูก น้ำตาIf I Had a Hammer (2009)
In... [ sniffing ]
. ใน [ สั่งน้ำมูก ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
(laughing) What?
ฉันน้ำมูกไหลOur Family Wedding (2010)
My dad's friends were singing this song to me 'cause they say I'm whipped.
TOP นายก็น้ำมูกไหลนะ ครับ TOP, นายก็น้ำมูกไหลหรอ? ใช่.Our Family Wedding (2010)
Bugs, dirt, snot.
แมลง ฝุ่น น้ำมูกThe Body and the Bounty (2010)
But she keeps making me look at a napkin full of her snot.
แต่เธอบังคับให้ ฉันดูผ้ากันเปื้อนที่มีแต่น้ำมูกMeet the Grandparents (2010)
It could be mucus, but we don't know.
มันอาจจะเป็นน้ำมูก แต่เราไม่รู้The Sniffles (2010)
Does that mean her sneezing causes a typhoon?
งั้นหิมะตก เพราะเธอสั่งน้ำมูก และเกิดพายุเมื่อเธอจามงั้นสิEpisode #1.4 (2010)
When the family is facing difficulties, even the runny-nosed toddler goes to the field to work.
เมื่อครอบครัวเป็นปัญหา แม้แต่คนไม่เต็ม เดินน้ำมูกไหล ไปที่ฟิลด์ทำงานGod of Study (2010)
If you sneezed, the Ministry will know who wipes your nose.
ก็กระทรวงจะรู้ว่าใครเป็นคนเช็ดน้ำมูกให้Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Because no matter how much snot I had to wipe or barf I had to catch there was a bright shining light at the end of this mucousy tunnel.
เพราะถึงฉันต้องเช็ดน้ำมูก หรือรองอ้วกมากแค่ไหน มันมีแสงสว่าง ที่ปลายอุโมงค์น้ำมูกRoyal Wedding (2011)
And what have I done for you? Wipe your snot, carry your vomit, take you sneaker shopping because your old ones weren't awesome enough.
และแม่ทำอะไรให้ทุกคนบ้าง เช็ดน้ำมูก รองอ้วกRoyal Wedding (2011)
Good. The, uh, itching and runny nose?
ดีมาก แล้วเอ่อ อาการคันกับน้ำมูกไหลล่ะ?Traffic (2011)
Does that snot look familiar?
นั่นมันดูเหมือน น้ำมูกว่ามั้ย?How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
That's the stuff that makes your nose and eyes watery if you're lucky enough to survive the crash.
ซึ่งทำให้ เราน้ำมูกไหล ถ้าเราโชคดีรอดจากการชนมาได้Kame'e (2011)
In her Sunday dress, all covered in snot and mud.
ในชุดกระโปรงวันอาทิตย์ของเธอ ที่เต็มไปด้วยน้ำมูกกับโคลนTriggerfinger (2012)
And the diapers and the sticky hands and the runny noses.
ไหนจะเรื่องผ้าอ้อม ไหนจะเรื่องมือเหนียวๆ แล้วก็น้ำมูกไหลอีกYes/No (2012)
Every time you come from the left, you knock the snot out of him. He can't see it.
ทุกครั้งที่คุณมาจากทางซ้ายคุณทุก เคาะน้ำมูกออกมาจากเขา เขาไม่สามารถดูได้Grudge Match (2013)
I don't wanna be a sweet, inexperienced guy who's never been worth kissing.
คนไม่รู้หวานใครน้ำมูกแม้มูลค่าการจูบWe're the Millers (2013)
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?
ใสเหมือนแก้วและเสียงเธอเหมือนกับ มีน้ำมูกติดอยู่หลังคอหอยเธอละสิDynamic Duets (2012)
All we're trying to do here, Freddie, is make the news less boring, and you act like we took a runny dump in your fishing boots.
ทั้งหมดที่เรากำลังพยายามที่จะทำที่นี่, เฟร็ดดี มีการให้ข่าวที่น่าเบื่อน้อยลง และคุณทำตัวเหมือนเราเอาการถ่ายโอนข้อมูลน้ำมูกไหล ในรองเท้าประมงของคุณAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
You give them to your snot-nosed kid when he turns 15.
คุณให้มันเพื่อเด็กน้ำมูกจมูก ของคุณ เมื่อเขาหัน 15.The Big Short (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีน้ำมูก
[mī nāmmūk] (v, exp) EN: have a runny nose  FR: avoir le nez qui coule ; avoir la goutte au nez (fam.)
น้ำมูก
[nāmmūk] (n, exp) EN: nasal discharge ; nasal mucus ; snot  FR: morve [ f ] ; écoulement nasal [ m ] ; muqueuses nasales [ fpl ]
สั่งน้ำมูก
[sang nāmmūk] (v, exp) EN: blow the nose  FR: se moucher
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hay fever
(n)ไข้ละอองฟาง ที่มีอาการคันจมูก คันตา น้ำมูก น้ำตาไหล และจาม
mucous
(adj)ซึ่งเป็นเมือก, See Also:เหมือนน้ำมูก, Syn.jellied, gelatinous
mucus
(n)น้ำมูก, See Also:เมือก, เสมหะ
rheum
(n)น้ำมูก, Syn.spittle
run
(vi)(น้ำมูก) ไหล, Syn.release mucus
greenie
(sl)น้ำมูก
greenie
(sl)สั่งน้ำมูก
snot
(n)น้ำมูก
Hope Dictionary
catarrh
(คะทาร์') n. โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมาก, See Also:catarrhal adj. ดูcatarrh catarrhous adj. ดูcatarrh
connective tissue
เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง
drivel
(ดริฟ'เวิล) { drivelled, driveling, drivels } v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา, พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล, น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See Also:driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a
rhinorrhea
น้ำมูกไหล
snivel
(สนิฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล, ร้องไห้สูดจมูก, น้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกเสียงดัง, See Also:snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler, sniveller n.
snuffle
(สนัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) สูดจมูก, สูดเข้าจมูก, ดมกลิ่นเสียงดัง, ดมกลิ่นอย่างสุนัข, ออกเสียงทางจมูก, พูดเสียงออกทางจมูก, เสียงสูดจากจมูก, snuffles อาการหวัดที่มีน้ำมูกไหล., See Also:snuffler n. snuffly adv., Syn.snuff, sn
Nontri Dictionary
drivel
(vi)พูดเหลวไหล, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดโง่ๆ, น้ำมูกไหล, น้ำลายไหล
mucous
(adj)เป็นเมือก, มีน้ำมูก, เหนียว, เป็นยาง
mucus
(n)เมือก, น้ำมูก, เสมหะ 
rheum
(n)น้ำตา, น้ำมูก, น้ำลาย, โรคหวัด
sniff
(vi)ดม, สูดหายใจ, สูดกลิ่น, สูดน้ำมูก
snivel
(vi)พูดเลอะเทอะ, สั่งน้ำมูก, ร้องฟูมฟาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
RSV
(abbrev)ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
擤む
[かむ, kamu](vi)สั่ง (น้ำมูก)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ