บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*น้ำค้างแข็ง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น้ำค้างแข็ง
,
-น้ำค้างแข็ง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำค้างแข็ง
(n)
frost
,
See Also:
rime
,
hoarfrost
,
Example:
ถ้าใครอยากดูน้ำค้างแข็งให้ไปขึ้นดอยแถวภาคเหนือในช่วงเดือนธันวาคม
,
Thai Definition:
น้ำค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ซึ่งอยู่ใกล้พื้นดิน เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินต่ำกว่า 0 ํซ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำค้างแข็ง
น. นํ้าค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ใบหญ้า เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินตํ่ากว่า ๐
º
ซ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
frost
น้ำค้างแข็ง
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Frost
น้ำค้างแข็ง
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frozen ground
น้ำค้างแข็ง
[TU Subject Heading]
Frost Point
จุด-ขีดน้ำค้างแข็ง
,
Example:
อุณหภูมิสูงสุดวัดได้เนื่องจากการที่น้ำค้าง แข็งตัว ซึ่งเกิดขึ้นจากความชื้น หรือไอน้ำในอากาศเกิดการแข็งตัวเกาะจับอยู่บนผิวพื้นที่เย็นจัดและราบเรียบ
[สิ่งแวดล้อม]
Frost
น้ำค้างแข็ง
[อุตุนิยมวิทยา]
frost
น้ำค้างแข็ง (ภาคเหนือเรียกว่าเหมยขาบ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียกว่า แม่คะนิ้ง )
[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guillotine was placed in the middle of the public square, icicles of blood still hanging on the blade.
น้ำค้างแข็งสีเลือด ยังคงห้อยอยู่บนคมมีด พระเจ้าหลุยส์ที่16 ทรงถูกจับมัดและนำตัวไปที่นั่น
1911 (2011)
The northern reaches of Alaska, Siberia and Canada are mostly permafrost ground that has been frozen year-round for millennia.
ถึงตอนเหนือของอลาสก้า ไซบีเรียและแคนาดา ส่วนใหญ่จะเป็นน้ำค้างแข็งถาวร, พื้นดินที่ได้รับการแช่แข็ง ตลอดทั้งปีนับพันปี
The World Set Free (2014)
Because the Arctic regions are warming faster than anywhere else on Earth the permafrost is thawing.
มากกว่าที่ใดในโลก น้ำค้างแข็งถาวร จะละลาย
The World Set Free (2014)
The thawing permafrost is releasing carbon dioxide and methane an even more potent greenhouse gas into the atmosphere.
น้ำค้างแข็งถาวร ละลายก็คือการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทนก๊าซเรือน กระจกที่มีศักยภาพมากยิ่งขึ้น สู่ชั้นบรรยากาศ
The World Set Free (2014)
The world's permafrost stores enough carbon to more than double the CO2 in the atmosphere.
โลกร้านค้า น้ำค้างแข็งถาวร พอคาร์บอน ที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศ ในอัตราที่เรากำลังจะไป
The World Set Free (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำค้างแข็ง
[nāmkhāngkhaeng]
(n)
EN:
frost
FR:
givre [ m ] ; gelée blanche [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frost over
(idm)
ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง
,
Syn.
frost up
frost up
(phrv)
ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง
,
Syn.
frost over
frost
(n)
น้ำค้างแข็ง
frost
(vi)
ถูกปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
frost
(vt)
ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
hoarfrost
(n)
น้ำค้างแข็งที่จับอยู่ตามต้นไม้และพื้นดิน
,
Syn.
white frost
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cranreuch
(คราน'รูซ) n. น้ำค้างแข็ง
frost
(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frosted
(ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, มีน้ำแข็งเกิดขึ้น, ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง
,
Syn.
frostbitten
hoarfrost
(ฮอร์'ฟรอสทฺ) n. คราบน้ำค้างแข็งและขาวที่จับอยู่บนพื้นดิน
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
frost
(n)
น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น
frosty
(adj)
เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ