น่าใจหาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าใจหาย, -น่าใจหาย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าใจหาย

(adj)breathtaking, See Also:startling, astounding, astonishing, Syn.น่าตกใจ, Example:ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's appalling.

ฟังดูน่าใจหายเชียวThe Nanny Diaries (2007)

No? Hectic. What were they taking?

ไม่นะ น่าใจหาย พวกเขาเอาอะไรไปค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

In a few decades, the carbon that made our atmosphere a furnace and that nature captured over millions of years, allowing life to develop, will have largely been pumped back out.

ในอีกไม่กี่ทศวรรษ, คาร์บอนจะ ทำให้บรรยากาศของเราร้อนระอุ และนั่นจะทำให้สิ่งที่ธรรมชาติสะสม มากว่าล้านปีเพื่อให้ชีวิตพัฒนา ต้องย้อนกลับไปอย่างน่าใจหายHome (2009)

Breathtaking.

น่าใจหายมากScary Monsters and Super Creeps (2009)

It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.

มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรูEpisode #2.7 (2011)

or if she's breathtakingly sexy.

หรือถ้าเธอเซ็กซี่จนน่าใจหายI Need Romance (2011)

These are all terrible, terrible things.

มันน่าใจหายนะPaper Towns (2015)

Few things surprise me anymore, Mr. Lowe, but this level of negligence is fucking breathtaking.

ยังมีบางอย่างที่ทำให้ฉันประหลาดใจอยู่อีกนิดหน่อย คุณโลว์ แต่ความเสียหายจากการละเลยนี่มันน่าใจหายTrompe L'Oeil (2016)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

breathtaking