left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น่าสังเกต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าสังเกต, -น่าสังเกต-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าสังเกต
(adj)noticeable, See Also:spectacular, doubtful, Example:ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตคือ ฝนดาวตกมักไม่เกิดก่อนการกลับมาของดาวหาง, Thai Definition:เป็นที่น่าสะดุดใจหรือน่ากังขา
ข้อน่าสังเกต
(n)observation, See Also:note, remark, Syn.ข้อสังเกต, Example:การเลือกใช้ภาษาในการเขียนโปรแกรมต่างๆ นี้มีข้อน่าสังเกตอยู่หลายประการ, Unit:ข้อ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vienna Convention on Consular Relations
อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1961 สมัชชาใหญ่สหประชาชาติได้ตกลงให้จัดการประชุมระหว่างผู้แทนผู้มีอำนาจเต็ม จากประเทศสมาชิก เพื่อทำหน้าที่พิจารณาปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล และได้ประชุมกัน ณ กรุงเวียนนา เมื่อต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1963 ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึงวันที่ 22 เมษายน มีประเทศสมาชิกเข้าร่วมประชุม เป็นจำนวน 92 ประเทศ รวมทั้งประเทศไทย ส่วนประเทศโบลิเวีย กัวเตมาลา ปละปารากวัย ได้เข้าร่วมประชุมด้วยในฐานะผู้สังเกตการณ์ (Observers)มีข้อน่าสังเกตว่า ในข้อ 73 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างอนุสัญญานี้ว่า จะไม่มีผลกระทบต่อความตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บังคับระหว่างรัฐภาคีแห่งความตกลงดังกล่าว และไม่มีข้อความใดในอนุสัญญานี้ที่จะตัดหนทางของรัฐในการทำความตกลงระหว่าง ประเทศ เพื่อยืนยันหรือเติมต่อหรือยืดขยายบทแห่งอนุสัญญานี้ออกไปอีก[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I THINK HE DID.
ข้อความที่แท้จริงถูกซ่อน อยู่ในที่ที่ไม่น่าสังเกตThe Angel Maker (2008)
Low-profile.
ทำตัวให้ไม่เป็นที่น่าสังเกตPatch Over (2008)
So much for low-profile.
ทำตัวให้ไม่เป็นที่น่าสังเกตให้มากPatch Over (2008)
I mean, until I opened The closet door.
บนศพมีอะไรที่น่าสังเกตไหมConflicted (2009)
Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.
ไม่กระดูกหักหรือเสียหายอวัยวะ ซึ่งที่น่าสังเกต considering ความรุนแรงของไฟDeath Race 2 (2010)
But I suspect that whatever methodology,
แต่เป็นที่น่าสังเกตุคือ ด้วยวิธีอะไรก็ตามOver There: Part 1 (2010)
Wow. You guys are being ever so slightly obvious.
ว้าว พวกคุณนี่ช่าง ไม่เคยทำตัวเป็นที่น่าสังเกตเลยEndgame (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าสังเกต
[nāsangkēt] (adj) EN: noticeable ; spectacular ; doubtful  FR: marquant ; remarquable ; notable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
for the record
(idm)ที่น่าสังเกต
glitter with
(phrv)สะดุดตา, See Also:สำคัญ, เป็นที่น่าสังเกต
noteworthy
(adj)น่าสังเกต, See Also:สำคัญ, ควรพิจารณา, น่าจดจำ, น่าสนใจ, Syn.significant, Ant.insignificant, unimportant
observing
(adj)ซึ่งน่าสังเกต
remarkable
(adj)น่าสังเกต, See Also:น่าคิด, Syn.noticeable
signal
(adj)เด่น, See Also:น่าสังเกต, เลิศ, ยอดเยี่ยม
Hope Dictionary
distinct
(ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่นอน, จำเพาะ, เจาะจง, หายาก, น่าสังเกต, แตกต่าง., See Also:distinctness n. ดูdistinct, Syn.clear
marked
(มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต, เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, มีรอย, มีเครื่องหมาย., See Also:markedly adv. markedness n., Syn.conspicuous
notability
(โนทะบิล'ลิที) n. ความน่าสังเกต, ความเด่น, ความมีชื่อเสียง, บุคคลที่สังเกต, Syn.destinction
notable
(โน'ทะเบิล) adj., n. (คนที่) น่าสังเกต, เด่น, สะดุดตา, มีชื่อเสียง, น่าจดจำ, มีความสามารถ, ประหยัด, อุตสาหะ., See Also:notably adv., Syn.wellknown
noteworthy
(โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต, น่าจดจำ, น่าเอาใจใส่, Syn.important
noticeable
(โน'ทิสซะเบิล) adj. น่าสังเกต, See Also:noticeably adv.
observable
(อับเซิร์ฟ'วะเบิล) adj. น่าสังเกต, มองเห็นได้, เด่นชัด, น่าปฏิบัติตาม, น่าสนใจ, น่าฉลอง, See Also:observability n. observably adv.
remarkable
(รีมาร์ค'คะเบิล) adj. พิเศษ, น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม, น่าสังเกต, See Also:remarkability n. remarkableness n. remarkably adv., Syn.noteworthy, striking, unusual
signal
(ซิก'เนิล) n., v. (เป็น) สัญญาณ, เครื่องแสดง, สัญญา, ลาง, นิมิต, สิ่งบอกใบ้, เครื่องบอกใบ้, อาการ, อากัปกิริยา, สัญญาณวิทยุ, สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ, เป็นเครื่องแสดง, น่าสังเกต, ยอดเยี่ยม, เลิศ, เด่น. -v. ให้สัญญาณ, ทำเครื่องหมาย, ส่งสัญญาณ., See Also:signale
signally
(ซิก'เนิลลี่) adv. อย่างชัดเจน, อย่างเด่นชัด, เป็นที่น่าสังเกต, อย่างสำคัญ, เป็นตัวอย่าง
Nontri Dictionary
notable
(adj)สะดุดตา, มีชื่อเสียง, เด่น, น่าสังเกต, น่าจดจำ
notably
(adv)อย่างน่าจดจำ, อย่างน่าสังเกต, อย่างสะดุดตา
noteworthy
(adj)น่าสังเกต, มีชื่อเสียง, เด่น, สำคัญ, น่าจดจำ
remarkable
(adj)น่าทึ่ง, น่าสังเกต, ประหลาด
signal
(adj)เด่นชัด, สำคัญ, น่าสังเกต, เป็นสัญญาณ
significant
(adj)น่าสังเกต, สำคัญ, มีความหมาย, มีผล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
portolan chart
[พอร์โทลาน ชาร์ท](n)แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)
แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน
(Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ