5 ผลลัพธ์ สำหรับ

นิ่งเงียบอยู่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นิ่งเงียบอยู่, -นิ่งเงียบอยู่-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it...

หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)

Quietly standing there while our country gets raped?

จะยืนนิ่งเงียบอยู่ตรงนั้น / มองดูประเทศเราถูกข่มขู่?American History X (1998)

Well, he's a temper on him too for all he's so quiet.

เขาโกรธมากเลยแหล่ะ แต่ก็ยังนิ่งเงียบอยู่Girl with a Pearl Earring (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นิ่งเงียบอยู่

[ning-ngīep yū] (v, exp) FR: garder le silence

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

聞き捨てならない

[ききずてならない, kikizutenaranai](phrase)ทนทำเป็นหูทวนลมไม่ได้, ไม่สามารถทนนิ่งเงียบอยู่เฉยๆ ได้, See Also:R. 聞き捨てる

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ