53 ผลลัพธ์ สำหรับ

นิดๆหน่อยๆ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นิดๆหน่อยๆ, -นิดๆหน่อยๆ-

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หิดๆหุ้ยๆ

นิดๆหน่อยๆ, เล็กๆน้อยๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นิดๆหน่อยๆ

(adv)a little bit, See Also:a bit, a few, some, Syn.เล็กๆน้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A bloke I met said he'd pay the fine and give me some pocket money.

ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆBrokedown Palace (1999)

He just wants to do a couple of tests, that's all.

ก็แค่ทำข้อสอบนิดๆหน่อยๆเองจ้ะThe Butterfly Effect (2004)

You're the one who freaked out about the scratch on your car

ก็เหนนายโวยวายอยู่ได้แค่รถเป็นรอยนิดๆหน่อยๆเอง100 Days with Mr. Arrogant (2004)

A drug dealer? No. Did he sell a little weed?

ค้ายางั้นเหรอ ไม่ใช่\ ก็แค่ขายนิดๆหน่อยๆAlpha Dog (2006)

There is a reason for that.

ก็มีเรื่องนิดๆหน่อยๆ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

Wee, uh, just doing some business together.

คือเรามีธุรกิจอะไรร่วมกันนิดๆหน่อยๆDistant Past (2007)

With some pretty serious mental problems.

แถมมีปัญหาทางจิตนิดๆหน่อยๆDistant Past (2007)

Calm our nerves?

ระงับประสาทนิดๆหน่อยๆDistant Past (2007)

Suffice to say I don't like liars who steal nail polish and then pass out when you slap 'em a little bit on the back of the head.

พูดตรงๆ ฉันไม่ชอบคนโกหก ใครขโมยที่ขัดเล็บและเรื่องก็จบ เมื่อคุณตบฉันนิดๆหน่อยๆAmerican Duos (2007)

They'll be here in two hours and then this little charade of yours will be over.

พวกเขาจะถึงที่นี่ภายใน 2 ชั่วโมงนี้ และต่อจากนั้นเราจะทำอะไรให้เขานิดๆหน่อยๆFunny Games (2007)

You and your partner just tramp across the country on your own dime until you find some horrible nightmare to fight?

คุณกับคู่หู ย้ายไปตามเมืองต่างๆ กับเงินนิดๆหน่อยๆ จนกว่าจะเจอกับฝันร้ายพวกนี้ แล้วต่อสู้ งั้นเหรอคะ?Monster Movie (2008)

Well, a little patience...

ก็แค่ความอดทนนิดๆหน่อยๆI Know What You Did Last Summer (2008)

well, the assistants had bits and pieces.

พวกผู้ช่วยงาน ก็รู้นิดๆหน่อยๆPilot (2008)

- by a little bit of passion. - Passion?

จากกิเลสนิดๆหน่อยๆ กิเลส?Bonfire of the Vanity (2008)

How about, how about a little less?

นิดๆหน่อยๆยังไง?Bonfire of the Vanity (2008)

- She's showing a little.

- เธอโซว์นิดๆหน่อยๆPilot (2008)

We just have to work on a few details.

ตอนนี้ก็มีเรื่องรายละเอียดนิดๆหน่อยๆน่ะLoyal and True (2008)

And most likely a peccadillo or two that can be easily discovered, if she needs a little persuading.

แล้วส่วนใหญ่ ไอ้ความผิดเล็กๆน้อยๆ มันต้องปูดกันอยู่แล้ว แค่ต้องอาศัยการจูงใจนิดๆหน่อยๆLoyal and True (2008)

Look, I barely dropped a nickel in the slots, right?

ฟังนะ คือฉันแค่จะเล่นพนันนิดๆหน่อยๆเท่านั้นเองThe Price (2008)

Just a slight problem, all sorted out now.

อ้อ ใช่ นิดๆหน่อยๆอ่ะ ตอนนี้เรียบร้อยแล้วEveryone (2009)

Why not? I'm always touching her and flirting with her.

ทำไมล่ะ ฉันแค่เคยทำเจ้าชู้ใส่นิดๆหน่อยๆCook (2009)

Once in a while is no big deal.

ทานนิดๆหน่อยๆมันจะเป็นเรื่องใหญ่ตรงไหนกันBreakage (2009)

You used to be a drawer too, huh?

ฉันก็เคยทำบ้างนิดๆหน่อยๆNegro Y Azul (2009)

You might have to do a little selling here, Bruce.

คุณอาจต้องขายอะไรนิดๆหน่อยๆที่นี่, BruceCrime Doesn't Pay (2009)

I mean, i was only flirting with her... a little.

ผมหมายถึง ผมเคยจีบเธอ นิดๆหน่อยๆThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)

You know, so he'd have a little walking around money.

เขาจะไ้ด้มีเงินนิดๆหน่อยๆไงEverybody Ought to Have a Maid (2009)

I figured you were late at some job, so I thought I'd do you a favor.

ฉันคิดว่าคุณคงจะเลิกงานดึก ฉันเลยช่วยคุณนิดๆหน่อยๆWould I Think of Suicide? (2009)

I was wondering if you could maybe teach me a little physics.

โอเค คืองี้นะ ฉันอยากให้เธอช่วยสอน ฟิสิกส์นิดๆหน่อยๆให้ฉันทีThe Gorilla Experiment (2009)

- A little physics? - Yeah.

ฟิสิกส์นิดๆหน่อยๆThe Gorilla Experiment (2009)

So what if I'm getting a little male attention?

แล้วมันเป็นไง ถ้าฉันจะ มีผู้ชายมาสนใจบ้างนิดๆหน่อยๆBurlesque (2010)

I try to do a little something every day.

ข้าพยายามทำนิดๆหน่อยๆอยู่ทุกวันSacramentum Gladiatorum (2010)

I made a few calls, checked a few records.

ผมโทรเช็คอะไรนิดๆหน่อยๆWe All Deserve to Die (2010)

Doing a little work, yeah.

ซ่อมนิดๆหน่อยๆน่ะ ใช่Caballo sin Nombre (2010)

Yeah, I mean, I'll probably have to make some edits here and there, but it's worth it to expose the kids to one of my favorite musicals of all time.

ใช่ หมายถึง อาจจะต้อง แก้บทบ้างนิดๆหน่อยๆ แต่มันก็คุ้ม ที่จะให้เด็กๆลองแสดงThe Rocky Horror Glee Show (2010)

Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.

ลองพาหญิงแก่มาซักคนสิ แค่จับมาสั่งสอนนิดๆหน่อยๆ กระดูกเชิงกรานก็พังแล้วNever Been Kissed (2010)

A little turning of the tables. - The turning of what tables?

ไอ้การหมุนโต๊ะนิดๆหน่อยๆ หมุนโต๊ะอะไร?Mixology Certification (2010)

I might have done one or two things differently, but we can adjust that along the way.

ฉันอาจเปลี่ยนแปลงอะไร นิดๆหน่อยๆPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)

Oh, a few bribes, some connections.

โอ้ ติดสินบนนิดๆหน่อยๆ ใช้เส้นสายน่ะOne Way (2010)

Your mom came by to share a few recipes with me.

แม่เธอมาเพื่อแชร์สูตรอาหารนิดๆหน่อยๆน่ะFarewell Letter (2011)

I'd consider this a terrific opportunity for a little vanity adjustment.

หมอว่ามันก็เป็น โอกาสเหมาะ ที่จะเสริมอะไรนิดๆหน่อยๆBorn This Way (2011)

Uh, well, yes, a little maybe.

ก็แค่นิดๆหน่อยๆThe Descent (2011)

We asked Lukka a few questions after what you said.

เราถามลุคก้านิดๆหน่อยๆหลังจากสิ่งที่คุณพูดCustody Law and Eastern European Diplomacy (2011)

It's a few strokes of a pen. Why is it so hard for you?

แค่ขยับปากกาใหม่นิดๆหน่อยๆ มันยากนักหรือไง?Know Your Frenemies (2011)

A little retribution for all the crap we had to take from pieces of garbage like this?

ราคานิดๆหน่อยๆ สำหรับสิ่งที่มันทำกับเรา ไอ้พวกขยะพวกนี้Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)

Which is a vasodilator.

การสัมผัสสารนั่นนิดๆหน่อยๆThe Dig (2011)

Average face Everything's average Just in-between

มีเงินนิดหน่อย มีความสามารถนิดหน่อย หน้าตาดีนิดหน่อย เธอมีทุกอย่างนิดๆหน่อยๆLittle Black Dress (2011)

Come on. Every girl needs to be knocked off her pedestal a little.

ไม่เอาน่า ผู้หญิงทุกคนก็ต้องการ ร่วงลงมาจากตำแหน่งนิดๆหน่อยๆMemoirs of an Invisible Dan (2011)

You know, a little, um, housewarming.

ก็นั่นแหละ ของรับขวัญ นิดๆหน่อยๆ ขอบคุณค่ะPilot (2011)

I used to show my boobs to the lobstermen in return for a key or two before they cut it.

ฉันเคยโชว์นมให้คนจับกุ้งดูด้วย แลกกับเพิ่มของนิดๆหน่อยๆPilot (2011)

You want passion and adventure, and even a little danger.

คุณต้องการความทะเยอทะยาน และการผจญภัย และอันตรายนิดๆหน่อยๆThe Departed (2012)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

petty

(adj)เล็กน้อย, นิดๆหน่อยๆ, ไม่สำคัญ, ใจแคบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

นิดๆหน่อยๆ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*นิดๆหน่อยๆ*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

นิดๆหน่อยๆ