left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นิดๆ หน่อยๆ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นิดๆ หน่อยๆ, -นิดๆ หน่อยๆ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิดๆ หน่อยๆ
(adv)a little bit, See Also:a bit, a few, some, Syn.เล็กๆ น้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
นิดๆ หน่อยๆ
(adv)a little bit, See Also:a bit, a few, some, Syn.เล็กๆ น้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a VC whore and we're gonna have fun with her.
มันเป็นโสเภณีเวียดกง เราจะหาความสุขกับมันนิดๆ หน่อยๆCasualties of War (1989)
You couldn't do me a favour, could you? Just a little one.
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันซักอย่างได้มั้ย แค่นิดๆ หน่อยๆ น่ะHope Springs (2003)
Now, do you wanna be a big dog... or do you wanna play on the porch with the puppies?
หรืออยากได้แค่เศษๆ เงินกันล่ะ แบบนิดๆ หน่อยๆ น่ะImagine Me & You (2005)
But it's just some damn candy. I don't wanna go to jail.
แต่แค่ขนมนิดๆ หน่อยๆ ผมไม่อยากติดคุกFour Brothers (2005)
We wanna ask him a few questions. is he gonna cooperate?
เรามีอะไรจะถามเขานิดๆ หน่อยๆ เขาจะให้ความร่วมมือมั้ยFour Brothers (2005)
A little Nerf here and there.
เล่นแค่นิดๆ หน่อยๆ เท่านั้นAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Just because they won a little something, they play here day and night.
พวกเค้าแค่เคยชนะนิดๆ หน่อยๆ แล้วก็เลยนั่งเล่นทั้งวันทั้งคืนIf in Love... Like Them (2007)
Uh, you know, here and there.
นิดๆ หน่อยๆ ครับHenry Poole Is Here (2008)
I'm going to slip into something a little bit more comfortable.
ให้ฉันค่อยๆเข้าไป... , นิดๆ หน่อยๆ ก็ได้นะChuck Versus the Seduction (2008)
Just bits and pieces of a face.
นี่ก็เห็นแค่นิดๆ หน่อยๆNeed to Know (2010)
You know, I was hoping we could do it off the books.
คืองี้ ผมอยากจะ ลักไก่นิดๆ หน่อยๆ น่ะครับNeed to Know (2010)
If you wanted to, you know, have a bit of fun, holiday fling, no obligations.
ถ้าเธออยากจะ... สนุกนิดๆ หน่อยๆ ชั่วครู่ชั่วยาม ไม่มีข้อผูกพันOne Day (2011)
Each one gives a little, everyone goes home happy, OK?
แต่ละคนให้นิดๆ หน่อยๆ ทุกคนกลับบ้านอย่างมีความสุข โอเค้When I Think About You I Shred Myself (2012)
I just want to drink some pop and smoke some weed.
ฉันแค่อยากจะดื่มกับสูบกัญชานิดๆ หน่อยๆ แค่นั้นThis Is the End (2013)
It was just a bit of blood.
ก็แค่เลือดนิดๆ หน่อยๆ นะMhysa (2013)
Little white lies.
เรื่องเล็กนิดๆ หน่อยๆ เองThe Grand Seduction (2013)
He did come by, and it seemed like he was trying to act a little bit dad-like.
เขาได้แวะมา และมันดูเหมือนกับว่าเขากำลังพยายาม ที่จะทำหน้าที่พ่อนิดๆ หน่อยๆDead to Rights (2013)
Oh, worry. Just a little.
อ๋อกังวลนะ นิดๆ หน่อยๆJack Reacher: Never Go Back (2016)
A little blood doesn't turn me off.
เลือดนิดๆ หน่อยๆ ไม่ทำให้ผมหมดอารมณ์หรอกElle (2016)
Yeah, we fooled around a bit when we first got up here.
เราก็สนุกกันนิดๆ หน่อยๆ ช่วงแรกที่มาถึงMorgan (2016)
We're gonna go out there and do a bit of business together.
เราจะออกไปทำงานนิดๆ หน่อยๆ ด้วยกันT2 Trainspotting (2017)
Please pass it along to the Chef. Save a little for yourself.
ช่วยเอาไปให้เชฟ\ แล้วก็เก็บไว้ให้ตัวเองนิดๆ หน่อยๆ แล้วกันนะPasta (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ