บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นำสืบ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นำสืบ
,
-นำสืบ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นำสืบ
(v)
attest
,
See Also:
bring witness or evidence to court
,
serve as proof of
,
Example:
โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้
,
Thai Definition:
นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง
,
Notes:
(กฎหมาย)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นำสืบ
ก. นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง.
หน้าที่นำสืบ
น. หน้าที่ของคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะต้องพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่ตนกล่าวอ้าง.
แถลงเปิดคดี
ก. การที่โจทย์แถลงถึงลักษณะของฟ้อง อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะนำสืบเพื่อพิสูจน์ความผิดของจำเลย หรือการที่จำเลยแถลงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายซึ่งตั้งใจอ้างอิงพร้อมทั้งแสดงพยานหลักฐานที่จะนำสืบ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
proof, burden of
หน้าที่นำสืบ, ภาระการพิสูจน์
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proponent
ฝ่ายที่มีหน้าที่นำสืบ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right to begin
สิทธินำสืบก่อน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
onus probandi (L.)
ภาระการพิสูจน์, หน้าที่นำสืบ [ ดู burden of proof ]
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adduction
๑. การนำสืบ๒. การอ้าง (พยานหลักฐาน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
burden of proof
หน้าที่นำสืบ, ภาระการพิสูจน์ [ ดู onus probandi ]
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ei qui affirmat non ei qui negat incumbit probatio (L.)
หน้าที่นำสืบเป็นของผู้กล่าวอ้างไม่ใช่ของผู้ปฏิเสธ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การนำสืบ
[kān namseūp]
(n)
EN:
adduction
นำสืบ
[namseūp]
(v)
EN:
attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of
FR:
amener des témoins à la barre
หน้าที่นำสืบ
[nāthī namseūp]
(n, exp)
EN:
burden of proof
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rebut
(vt)
โต้แย้ง
,
See Also:
พิสูจน์แย้ง
,
นำสืบเพื่อหักล้าง
,
Syn.
confute
,
negate
,
refute
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rebut
(รีบัท') vt., vi. โต้แย้ง, พิสูจน์แย้ง, นำสืบหักล้าง, โต้กลับ
,
See Also:
rebutable adj. rebutment n. rebuttal n.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
took the evidence
นำสืบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ