บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นำจับ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นำจับ
,
-นำจับ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นำจับ
(v)
conduct an arrest
,
See Also:
guide to arrest
,
lead to arrest
,
Example:
ครูใหญ่นำจับพ่อใจชั่วข่มขืนลูกสาววัย 12 ปี
,
Thai Definition:
นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นำจับ
ก. นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด.
ผู้นำจับ
น. บุคคลผู้มิใช่พนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งนำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด.
สินบน
เงินที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ.
สูจกะ
ผู้นำจับ
สูจนะ
การนำจับ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ferret, tax
นักล่าผู้หนีภาษี (เพื่อสินบนนำจับ)
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax ferret
นักล่าผู้หนีภาษี (เพื่อสินบนนำจับ)
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They just announced the rewards on the tv.
ในทีวีมีประกาศให้เงินรางวัลนำจับ
Otis (2006)
They just announced the rewards on the tv.
ในทีวีมีประกาศให้เงินรางวัลนำจับพวกนั้น
Scan (2006)
See that reward they got?
เห็นรางวัลนำจับไหม?
Scan (2006)
I just want a share of the reward.
ฉันขอแบ่งรางวัลนำจับ
In Time (2011)
This is the style of a true leader.
ราศีความเป็นผู้นำจับเลยนะ
Episode #1.7 (2011)
We found your wanted posters... and book of figures in your saddlebags.
เราพบใบปลิวนำจับและสมุดรายชื่ออยู่ในกระเป๋าแก
Django Unchained (2012)
The $11, 500 fortune waitin' for you back at Candyland is in the form of a "Wanted Dead or Alive" bounty on Smitty Bacall and the Bacall Gang.
500 รอแกอยู่ที่แคนดี้แลนด์ มีเอกสารนำจับ"ต้องการ จับตายหรือจับเป็น ของสมิตตี้ เบคอลและพรรคพวกมัน
Django Unchained (2012)
Now they all out there looking for me. They got a reward up.
พวกนั้นตามล่าตัวฉัน ตั้งรางวัลนำจับ
Episode #1.2 (2012)
- Got a goldang reward up too.
- แถมยังถูกตั้งรางวัลนำจับ
Episode #1.2 (2012)
- How much is the reward?
- รางวัลนำจับเท่าไหร่
Episode #1.2 (2012)
Eight years ago you told me there was a reward for Abu Nazir.
แปดปีที่แล้วคุณบอกฉันว่า มีรางวัลนำจับอาบู นาเซอร์
Beirut Is Back (2012)
Then...then if it's Songyung there might be a 100 million reward
ถ้านั่นเป็นซองยองต้องให้รางวัลนำจับร้อยล้านเลยล่ะ
Codename: Jackal (2012)
This guy is tricky since the reward is 100 million
คนนี้เป็นนักต้มตุ๋น รางวัลนำจับร้อยล้าน
Codename: Jackal (2012)
I wonder if they're offering a reward.
ผมสงสัยนะว่าพวกตำรวจให้รางวัลนำจับไหม
The Name Game (2013)
Information leading to Snow's capture will be richly rewarded.
ผู้ใดให้ข้อมูลนำไปสู่การนำจับสโวไวท์จะได้รางวัลอย่างงาม
The Evil Queen (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นำจับ
[namjap]
(v)
EN:
conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest
FR:
conduire une arrestation
รางวัลนำจับ
[rāngwan namjap]
(n, exp)
EN:
reward ; head money
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
have a price on one's head
(idm)
มีค่าหัวหรือรางวัลนำจับ
price
(n)
รางวัลนำจับ
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Kopfgeld
(n)
|das, nur Sg.| เงินรางวัลนำจับ, เงินรางวัล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ