left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นับว่าเป็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นับว่าเป็น, -นับว่าเป็น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกหลาน
น. ผู้มีอายุคราวลูกหรือหลานที่เป็นญาติห่าง ๆ หรือที่นับว่าเป็นญาติ เช่น เด็ก ๆ เหล่านี้ล้วนเป็นลูกหลานฉันทั้งนั้น
สัมมาชีพ
น. อาชีพที่สุจริต, อาชีพที่ชอบธรรม, เช่น การทำไร่ทำนานับว่าเป็นสัมมาชีพอย่างหนึ่ง.
อรหันตฆาต
น. การฆ่าพระอรหันต์, นับว่าเป็นบาปหนักที่สุดอย่าง ๑ ในอนันตริยกรรม ๕ อันได้แก่ ๑. ปิตุฆาต คือ ฆ่าบิดา ๒. มาตุฆาต คือ ฆ่ามารดา ๓. อรหันตฆาต คือ ฆ่าพระอรหันต์ ๔. โลหิตุปบาท คือ ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด ๕. สังฆเภท คือ ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน.
อุปเวท
(อุปะเวด, อุบปะเวด) น. คัมภีร์ “พระเวทรอง” ของอินเดียโบราณ เนื้อหามีลักษณะเป็นวิทยาการ ไม่นับว่าเป็นคัมภีร์ศาสนา ได้แก่ อายุรเวท (วิชาแพทย์ ถือว่าเป็นสาขาของคัมภีร์อถรรพเวทหรืออาถรรพเวท) ธนุรเวท (วิชายิงธนูและการใช้อาวุธอื่น ถือว่าเป็นสาขาของคัมภีร์ยชุรเวท) คันธรรพเวทหรือคานธรรพเวท (วิชาการดนตรี ถือว่าเป็นสาขาของคัมภีร์สามเวท) และสถาปัตยเวท (วิชาการก่อสร้าง ไม่ระบุว่าเป็นสาขาของคัมภีร์พระเวทใด).
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Joint Development Area
พื้นที่พัฒนาร่วม " หมายถึง พื้นที่พัฒนาร่วมระหว่างไทยกับมาเลเซีย อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแก้ไขปัญหาเขตแดนทางทะเลระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะแปรปัญหาเขตทับซ้อนในไหล่ทวีป ซึ่งมีพื้นที่ 7,250 ตารางกิโลเมตร ให้เป็นพื้นที่พัฒนาร่วม โดยการแสวงหาและนำเอาทรัพยากรปิโตรเลียมในพื้นที่ดังกล่าวมาใช้และแบ่งปันผล ประโยชน์ บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันในลักษณะ 50 : 50 ซึ่งนับว่าเป็น ตัวอย่างที่ดีในการแก้ไขกรณีพิพาทเกี่ยวกับเขตทับซ้อนทางทะเลสำหรับประเทศ อื่น ๆ "[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just want to know one simple thing. When do I get to become an Islander?
เเค่อยากรู้อย่างนึง ฉันจะนับว่าเป็นชาวเกาะเมื่อไหร่Jaws (1975)
That's great that there are offers, but I don't really think he's ready for that.
เข้าใจ ก็นับว่าเป็นข้อเสนอที่ดี แต่ชั้นคิดว่าเขายังไม่พร้อมGood Will Hunting (1997)
Knowing you has been a blessing.
การที่ผมได้รู้จักคุณ นับว่าเป็นโชคอันยิ่งใหญ่สำหรับผมแล้วล่ะ...Il Mare (2000)
Oh, actually, apart from internships and part-time jobs to pay for school, this is my first real job.
จริงๆ แล้วเคยฝึกงานแล้วทำ part-time หาเงินเรียน งานนี้นับว่าเป็นงานแรกของฉันPilot (2006)
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
ถึงตอนนี้ นับว่าเป็นฝนที่ตกหนักที่สุด เท่าที่เมืองใดๆในอินเดียเคยมีAn Inconvenient Truth (2006)
It's been a privilege.
นับว่าเป็นเกียรติGoal II: Living the Dream (2007)
That wasn't part of the plan. Okay?
นั่นไม่นับว่าเป็นส่วนหนึ่ง ของแผนน่ะ โอเค?Of Human Action (2009)
If you two wanna kiss it won't count as cheating.
ถ้าเธอสองคนอยากจะจูบกันละก็ ฉันจะไม่นับว่าเป็นการโกงหรอกนะThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
...one of the worst days in recent US aviation history when four planes crash-landed across as many states, from Maine to Miami.
วันนี้นับว่าเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดวันหนึ่งในประวิติศาสตร์การบิน ของอเมริกา เมื่อ เกิดเหตุเครื่องบินตก สี่ ลำ ในหลายรัฐ จากเมือง Maine ไปสู่ MiamiKnowing (2009)
Does that count as plagiarism?
นี่นับว่าเป็นการลอกเลียนด้วยเหรอ?Episode #1.13 (2010)
I'm looking for my dad, mace in hand, counting by primes.
ฉันมองดูพ่อของฉัน กระบองในมือ, นับว่าเป็นการสั่งสอนBeastly (2011)
My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.
โจนาส แบรคเคน นับว่าเป็น เพื่อนเก่าแก่ และคนในการปกครองที่ภักดีของพ่อข้าเสมอCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
What the Mad King did to him was a terrible crime.
ที่กษัตริย์บ้าทำกับเขา แบบนั้นนับว่าเป็นสิ่งเลวยิ่งThe Wolf and the Lion (2011)
Em, you've barely eaten since you left the hospital, and licking the salt off of pretzels does not count as lunch!
เอ็ม เธอแทบไม่ได้กินเลยนะ ตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาล แล้วก็เลียแต่เกลือบนขนมปังจนหมด นั่นมันไม่นับว่าเป็นมื้อกลางวัน!Picture This (2011)
Merlin. Guinevere, will you do me the honor of becoming my wife?
กวินเนเวียร์ นับว่าเป็นเกียรติของข้าอย่างยิ่ง เจ้าจะกลายมาเป็นภรรยาของข้าได้หรือไม่Lamia (2011)
It's a good job you don't have anything of any actual importance to keep secret, isn't it?
นับว่าเป็นเรื่องดีนะ ที่เจ้าไม่มีเรื่องสำคัญอะไร ที่ต้องเก็บเป็นความลับ ใช่มะThe Sword in the Stone: Part One (2011)
It was a pleasure doing business with y'all.
นับว่าเป็นเกียรติที่ได้ทำธุรกิจกับคุณDjango Unchained (2012)
"Impacting." That's not even a word.
"ผลกระทบ" นั้นไม่นับว่าเป็นคำด้วยซ้ำKingdom of the Blind (2012)
Would that count as a third date?
คุณจะนับว่าเป็นเดทที่สามไหม?Women and Death (2012)
It is a mistake to underestimate them.
นับว่าเป็นข้อผิดพลาด ที่ประเมินพวกเขาต่ำไปLet's Boot and Rally (2012)
That's gotta count for something.
นับว่าเป็นสิ่งที่ต้องGrudge Match (2013)
Call it healthy skepticism.
เรียกว่าการมองอะไรในแง่ดี นับว่าเป็นสิ่งที่ดีCitizen Fang (2012)
I know the poetry was good, but I really wouldn't have considered it date material.
รู้แหละว่าบทกวีเยี่ยม แต่ฉันก็ ไม่นับว่าเป็นเรื่องที่ควรทำตอนคบแฟนAugust: Osage County (2013)
I would regard it a great honor, sire, to defend thy kingdom and our homeland.
นับว่าเป็นเกียรติกับข้ามากเลย ฝ่าบาท เพื่อปกป้องอาณาจักร และบ้านเกิดของเราA King's Ransom (2013)
Bruce Morrison was a prime suspect, but they never found any evidence and the affair wasn't deemed enough of a motive.
บรูซ มอร์ริสันเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง แต่พวกเขาไม่พบหลักฐาน และการมีชู้ไม่นับว่าเป็นแรงจูงใจที่มากพอAll That Remains (2013)
It'd be a privilege.
นับว่าเป็นสิทธิพิเศษYou're No Good (2013)
Four. Its good news.
สี่ตัว นับว่าเป็นข่าวดีMiss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
That's a stretch.
จะนับว่าเป็นแบบนั้นก็ได้Zugzwang (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นับว่าเป็น
[napwā pen] (v, exp) FR: être considéré comme
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
count as
(phrv)นับว่าเป็น, See Also:ถือว่าเป็น, สมควรเป็น, Syn.reckon as, regard as
Hope Dictionary
electronic mail
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก
Longdo Approved JP-TH
自衛隊
[じえいたい, jieitai](n)กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ