บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นัดวัน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นัดวัน
,
-นัดวัน-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nobody booked for Monday.
ไม่มีนัดวันจันทร์
Platonic Sex (2001)
Oh, well, we could schedule our appointments together and carpool.You know... pregnant gals on the road.
โอ้, เราก็นัดวันที่ว่างกัน และขับรถไปด้วยกันไง แก้งคนท้อง นั่งรถด้วยกัน
The Game (2007)
Where? Just... I have an appointment tomorrow for something that I forgot.
ไปไหนคะ? คือ ผมมีนัดวันพรุ่งนี้ เพื่อทำอะไรซักอย่างที่ผมก็ลืม
Numb (2007)
We got you a trial date.
ผมนัดวันให้คุณขึ้นให้การแล้ว
Call Waiting (2007)
I thought we could go through these after dinner and have Syl schedule some showings for tomorrow.
ฉันคิดว่าเราควรจะตัดสินใจ หลังอาหารเย็น กับซิล ตามนัดวันพรุ่งนี้
Turning Biminese (2008)
Just name the date.
แค่นัดวันมา
Turning Biminese (2008)
So they gave us a booth
เขากำหนดนัดวันอังคาร
The Girlfriend Experience (2009)
They're out doin' their save-the-dates or whatever.
โทรหาเธอซะ พวกเขากำลังทำใบนัดวันแขก
Bride Wars (2009)
You have to know your "date" date... to send out your save-the-dates.
คุณต้องรู้วันแต่งที่แน่ชัด ถึงจะส่งใบนัดวันแขกได้
Bride Wars (2009)
"I have to cancel Wednesday afternoon.
"ฉันต้องเลื่อนนัดวันพุธแล้ว
The Social Network (2010)
You didn't forget about today's appointment, right?
เธอคงไม่ลืมนัดวันนี้ใช่ไหม?
Episode #1.2 (2010)
I'm sorry, but if you can't pay, then I can't schedule the appointment.
ถ้าคุณไม่จ่ายเราก็นัดวันให้ไม่ได้
Bad Teacher (2011)
No, I'm really sick. Let's reschedule.
ฉันป่วยจริงๆนะ นัดวันอื่นเถอะ
Flashback (2011)
I'm afraid you've missed our day.
ลูกผิดนัดวันครอบครัว
One Day (2011)
Okay, since the doctor's approved her surgery, we just need to get her scheduled.
ในเมื่อหมออนุมัติให้ผ่าตัดแล้ว เราก็เหลือแค่นัดวัน
Take Shelter (2011)
So that meeting today it was obvious that your dad doesn't get you.
ดังนั้น การนัดวันนี้ มันไม่น่าแปลกใจเลย ว่าทำไมพ่อของคุณถึงจับไม่ได้
A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I wasn't sure you'd be able to make our session anyway today.
ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าคุณ จะมาตามนัดวันนี้ได้เหมือนกัน
Sin of Omission (2011)
No, you know she's athletic.
ฉันลืมไปว่ามีนัดวันนี้ นัดดื่มเหล้าเหรอ
New Tales of the Gisaeng (2011)
Oh, my God, the premiere.
โอ้ พระเจ้า นัดวันนั้น
Pilot (2012)
His Saturday appointment.
นัดวันเสาร์ของเขา
The Don't in the Do (2012)
If we don't set a date for the auction in Stockholm, they'll shoot themselves.
ถ้าเราไม่นัดวันประมูลในสต็อคโฮล์ม พวกเขาจะทำเอง
The Best Offer (2013)
I thought we could reschedule.
หนูเลยคิดว่าเราน่าจะนัดวันกันใหม่
Worth (2012)
Then I'll set a date soon.
งั้นนัดวันมาเลย
The King (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นัดวัน
[nat wan]
(v, exp)
EN:
fix a date
FR:
fixer une date ; convenir d'une date
นัดวันประชุม
[nat wan prachum]
(v, exp)
EN:
agree on a conference date
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ