left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นักบิน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นักบิน, -นักบิน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักบิน
(n)pilot, See Also:aviator, flyer, Example:นักบินสามารถนำเครื่องลงได้อย่างปลอดภัย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ขับขี่เครื่องบิน
นักบินอวกาศ
(n)astronaut, See Also:cosmonaut, spaceman, spacewoman, Example:เราส่งนักบินอวกาศไปสำรวจดวงจันทร์เป็นครั้งที่ 3, Unit:คน, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ที่ได้รับฝึกฝนให้เดินทางและปฏิบัติหน้าที่นอกชั้นบรรยากาศโลก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นักบิน
น. ผู้ขับขี่เครื่องบิน.
ดับเครื่องชน
ก. ยอมสละชีวิตโดยนักบินดับเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่บรรทุกลูกระเบิดเต็มอัตรา และดิ่งลงสู่ปล่องเรือรบของข้าศึก, โดยปริยายหมายถึง สู้อย่างยอมตาย.
ดีดตัว
ก. สลัดตัวออกไปโดยเร็ว เช่น นักบินดีดตัวออกจากเครื่องบิน.
สปริงตัว
ก. ดีดตัวออก เช่น นักบินสปริงตัวออกจากเครื่องบิน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Air pilot
นักบิน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Astronaut
นักบินอวกาศ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Women astronaut
นักบินอวกาศสตรี[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air pilots
นักบิน[TU Subject Heading]
Air pilots, Military
นักบินทหาร[TU Subject Heading]
Astronauts
นักบินอวกาศ[TU Subject Heading]
astronaut
นักบินอวกาศ, ผู้ที่เดินทางไปกับยานอวกาศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
command module
ยานบังคับการ, ส่วนหนึ่งของยานอวกาศ  ซึ่งเป็นห้องโดยสารที่พานักบินอวกาศออกนอกโลกและกลับมายังพื้นโลก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always wanted to be an astronaut.
ฉันเสมอต้องการ เป็นนักบินอวกาศIn the Name of the Father (1993)
Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make...
พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย...Deep Throat (1993)
He was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base, Idaho.
เขาเป็นนักบินทดสอบ ของกองทัพ ประจำอยู่ที่ ฐานทัพอากาศ Ellens ใน ldaho.Squeeze (1993)
Why would the military kidnap one of their own pilots?
ทำไมกองทัพจะต้องลักพา นักบินของเขาเองด้วย ?Squeeze (1993)
Since 1963, six pilots have been listed missing in action from Ellens Air Base.
ตั้งแต่ปี 1963 นักบิน 6 ราย ถูกรายงาน ว่าหายขณะปฏิบัติการ ที่ Ellens Air Base.Squeeze (1993)
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.
กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบSqueeze (1993)
But when you're the wife of a test pilot, you thank God just to have them home alive.
แต่ถ้าคุณเป็นเมียนักบินทดสอบ คุณจะขอบคุณพระเจ้า ที่ช่วยให้เขามีชีวิตกลับบ้านSqueeze (1993)
Yeah, but these guys are test pilots.
ใช่ แต่คนเหล่านี้ เป็นนักบินทดสอบSqueeze (1993)
Colonel Budahas, you're a pilot, isn't that right?
ผู้พัน Budahas คุณเป็นนักบิน ถูกต้องใช่ไหม ?Squeeze (1993)
I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs.
ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs.Squeeze (1993)
including sacrificing the minds of those pilots. Because what if the secret got out?
รวมทั้งการสังเวยจิตใจของนักบิน เพราะกลัวว่า ความลับจะถูกเปิด ?Squeeze (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.
Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้Squeeze (1993)
- I think her biggest deal was she starred in a pilot. - Pilot?
- ผมคิดว่าข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอก็คือเธอเป็นดาราในห้องนักบินPulp Fiction (1994)
What's a pilot?
- นักบิน? สิ่งที่นักบิน?Pulp Fiction (1994)
The way they pick TV shows is they make one show. That show's called a pilot.
วิธีที่พวกเขาเลือกรายการโทรทัศน์ที่พวกเขาทำให้ใครคนหนึ่งแสดง แสดงให้เห็นว่าที่เรียกว่านักบินPulp Fiction (1994)
I heard you did a pilot.
ผมได้ยินมาว่าคุณทำนักบินPulp Fiction (1994)
To find a fellow astronaut.
ตามหาเพื่อนนักบินอวกาศBeneath the Planet of the Apes (1970)
What are you? Some kind of half-assed astronaut?
อะไรเนี่ย นักบินอวกาศปัญญาอ่อนรึไงJaws (1975)
He swung in low and he saw us. He was a young pilot.
เขาโฉบตํ่าเเล้วเห็นเรา เขาเป็นนักบินหนุ่มJaws (1975)
We'll have fish. - When can I see the cockpit?
- เมื่อไหร่ผมจะได้ดูห้องนักบินฮะAirplane! (1980)
The pilots are probably too busy flying the plane for that.
นักบินอาจงานยุ่งจน ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้นนะลูกAirplane! (1980)
Thanks a lot. - Sure. Ever been in a cockpit?
- ไม่เป็นไร เคยเข้ามาในห้องนักบินมั้ยAirplane! (1980)
My name's Roger Murdock. I'm the co-pilot.
ฉันชื่อโรเจอร์ เมอร์ด็อค ฉันเป็นนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
I'm an airline pilot.
ฉันเป็นนักบินของสายการบินAirplane! (1980)
Captain Geline. He thinks he's a pilot, still fighting the war.
ผู้กองจีลีนน่ะ เขาคิดว่าเขาเป็นนักบิน ยังคงสู้รบในสงครามอยู่Airplane! (1980)
The co-pilot had fish. What did the navigator have?
นักบินผู้ช่วยก็กินปลา เจ้าหน้าที่นำเส้นทางกินอะไรAirplane! (1980)
Put it on... automatic pilot.
ให้มันบินด้วย นักบินอัตโนมัติAirplane! (1980)
Automatic pilot, automatic pilot...
นักบินอัตโนมัติ นักบินอัตโนมัติ...Airplane! (1980)
Captain Oveur's passed out. We've lost the co-pilot and navigator, too.
กัปตันโอเวอร์หมดสติไปแล้วค่ะ นักบินผู้ช่วยกับเจ้าหน้าที่นำเส้นทางด้วยAirplane! (1980)
Oh, my God! The automatic pilot, it's deflating!
พระช่วย นักบินอัตโนมัติ มันกำลังแฟบAirplane! (1980)
Excuse me, sir. There's a problem in the cockpit.
ขอโทษค่ะ มีปัญหาในห้องนักบินAirplane! (1980)
- Are you a pilot?
- คุณเป็นนักบินเหรอคะAirplane! (1980)
The little room where the pilot sits. That's not important.
ห้องเล็กๆ ที่นักบินนั่งไงคะ นั่นไม่สำคัญหรอกAirplane! (1980)
- Both pilots?
- นักบินทั้งคู่เลยเหรอAirplane! (1980)
All right. Disengage the automatic pilot.
เอาละ ปลดนักบินอัตโนมัติออกAirplane! (1980)
All right. I'll unlock the automatic pilot.
ตกลง ผมจะปลดนักบินอัตโนมัติออกAirplane! (1980)
- Have her sit in the co-pilot seat.
- ให้เธอนั่งตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
Elaine, he wants you to sit in the co-pilot seat.
อีเลน เขาต้องการ ให้คุณนั่งตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
The other two pilots are fine.
นักบินอีกสองคนสบายดีAirplane! (1980)
He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over.
เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิAirplane! (1980)
Ease off. It's not his fault. It could happen to any pilot.
ใจเย็น มันไม่ใช่ความผิดของเขา มันเกิดขึ้นได้กับนักบินทุกคนAirplane! (1980)
One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid.
คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุกAirplane! (1980)
The pilot's name was George Zip.
นักบินคนนั้นชื่อจอร์จ ซิปAirplane! (1980)
This is real thin.
แต่ถ้าติดเมฆขึ้นมา ก็เสียนักบิน กับหมอ...The Thing (1982)
I'm not an astronaut.
ฉันไม่ได้เป็นนักบินอวกาศ2010: The Year We Make Contact (1984)
She's the mother of the astronaut who died.
เธอเป็นแม่ของนักบินอวกาศที่ เสียชีวิต2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, a lot of our airmen died because their radios didn't work.
ดีนี่ นักบินของเราเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก เพราะวิทยุของพวกเขาใช้การไม่ได้Clue (1985)
Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn.
เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์Gattaca (1997)
How many astronauts are there anyway?
มีนักบินอวกาศซักกี่คนน่ะครับ?Gattaca (1997)
-You're a navigator?
คุณเนี้ยนะเป็นนักบิน?Gattaca (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้องนักบิน
[hǿng nakbin] (n, exp) EN: cockpit  FR: cabine de pilotage [ f ] ; poste de pilotage [ m ] ; cockpit [ m ]
นักบิน
[nakbin] (n) EN: pilot ; aviator ; flyer  FR: pilote [ m ] ; pilote d'avion [ m ] ; aviateur [ m ]
นักบินอวกาศ
[nakbin awakāt] (n, exp) EN: astronaut  FR: astronaute [ m ]
นักบินผู้ช่วย
[nakbin phūchūay] (n) EN: co-pilot (of a plane)  FR: copilote (avion) [ m ]
นักบินที่ 2
[nakbin thī søng] (n, exp) EN: First Officer
ที่นั่งนักบิน
[thīnang nak bin] (n, exp) FR: siège de pilotage (avion) [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ace
(n)นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป, Syn.fighter pilot, veteran, combat pilot
aeroneurosis
(n)ความผิดปกติของระบบประสาทที่เกิดกับนักบินเนื่องจากความเครียดในการบิน
astronaut
(n)มนุษย์อวกาศ, See Also:นักบินอวกาศ, Syn.space traveler, cosmonaut, spaceman
aviator
(n)นักบิน, Syn.pilot, flyer, airman
capsule
(n)ส่วนของยานอวกาศที่นักบินอวกาศอาศัยอยู่และใช้เดินทางกลับสู่พื้นโลก, Syn.satellite, spaceship
copilot
(n)นักบินมือสอง, See Also:นักบินร่วม
fighting pilot
(n)นักบิน, Syn.pilot
flier
(n)นักบิน, See Also:คนขับเครื่องบิน, Syn.flyer
flyer
(n)นักบิน, Syn.flier, pilot
pilot
(n)นักบิน, See Also:เจ้าหน้าที่ขับเครื่องบิน, Syn.aviator
flyboy
(sl)นักบิน (ทางทหาร)
rotorhead
(sl)นักบิน (ขับเฮลิคอปเตอร์)
space pilot
(n)นักบินอวกาศ, Syn.astronaut
spaceman
(n)นักบินอวกาศ, See Also:มนุษย์อวกาศ, Syn.astronaut
spacewalker
(n)นักบินที่ออกจากยานไปสำรวจอวกาศ
spacewoman
(n)นักบินอวกาศหญิง
wingman
(n)นักบินผู้ขับขี่เครื่องบินในตำแหน่งปีกข้างของจ่าฝูง
wings
(n)ปีกประดับของเครื่องแบบนักบิน, Syn.badge
Hope Dictionary
air medal
เหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ
aviator
(เอ'วิเอเทอะ, แอฟ'-) n. ผู้ขับเครื่องบิน, นักบิน, Syn.flier, pilot, aeronaut, airman
aviatrix
(เอวีเอ'ทริคซฺ) n., (pl. -atrices) นักขับเครื่องบินหญิง, นักบินหญิง (female pilot)
cabin
(แคบ'บิน) { cabined, cabining, cabins } n. กระท่อม, กระต๊อบ, ห้องในเรือ, ห้องเครื่อง, หอสัญญาณของทางรถไฟ, ห้องขับเครื่องบินของนักบิน vi. อยู่ในเคบิน. vt. ขังหรือให้อยู่ในเคบิน, Syn.shack, hut -Phr. cabin class ห้องชั้นสองในเรือโดยสาร
captain
(แคพ'เทน) { captained, captaining, captains } n. ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก, นาวาเอก, หัวหน้า, ผู้นำ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักบิน, ไต้ก๋ง, หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, บัญชาการ, See Also:captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain
coflyer
n. นักบินมือสอง
flier
(ไฟล'เออะ) n. สิ่งที่บินได้ (เช่นนก, แมลง) , นักบิน, สิ่งที่เคลื่อนด้วยความเร็วสูง, ขั้นบันได
flyer
(ไฟล'เออะ) n. สิ่งที่บินได้ (เช่นนก, แมลง) , นักบิน, สิ่งที่เคลื่อนด้วยความเร็วสูง, ขั้นบันได
spaceman
(สเพส'เมิน) n. นักบินอวกาศ pl. spacemen
wingman
(วิง'เมิน) n. นักบิน, ผู้ขับขี่เครื่องบินสูง
wings
(วิงซ) n. ปีกประดับของเครื่องแบบนักบินของกองทัพอากาศหรือสายการบิน
Nontri Dictionary
aeronaut
(n)นักบิน, กัปตันเครื่องบิน
airman
(n)นักบิน, ทหารอากาศ
aviator
(n)นักบิน, กัปตันเครื่องบิน
birdman
(n)คนเลี้ยงนก, คนล่านก, นักบิน
copilot
(n)นักบินที่สอง, นักบินร่วม
flier
(n)นักบิน, สิ่งที่บินได้
flyer
(n)สิ่งที่บินได้, นักบิน
navigator
(n)นักบิน, นักเดินเรือ, ผู้สำรวจทะเล
pilot
(n)นักบิน, คนนำร่อง, คนนำทาง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dispatcher
[ดิสแพตเชอร์](n)เกี่ยวกับการบิน พนักงาน ไฟล์ทแปลน คือวางแผนเส้นทางการบิน น้ำมัน และอื่นๆ ที่นักบินควรรู้ รวมทั้งตรวจสอบ NOTAM METAR และ อื่นๆ อีกมากมาย
NOTAM
[no-tam](Notice to Airmen) ประกาศนักบิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ