left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นอนหงาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นอนหงาย, -นอนหงาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอนหงาย
(v)sleep with turning face up, See Also:lie on one's back, Ant.นอนคว่ำ, Example:หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ, Thai Definition:นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น
ท่านอนหงาย
(n)lying on back, Ant.ท่านอนคว่ำ, Example:ผู้ที่ปวดหลัง ปวดต้นคอเหมาะกับการว่ายน้ำท่านอนหงาย เช่นกรรเชียง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรเชียง
(กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า.
ขึงอูด
ก. นอนหงายเหยียดตรง แล้วใช้ผ้าที่ขมวดปมหัวท้ายคลุมศีรษะด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งใช้ปลายเท้ายันผ้าให้ตึงเพื่อกันยุงเป็นต้น.
ตากตน
ก. นอนแผ่, นอนหงาย, เช่น ผลักให้ตากตนอยียด ชรดียดด้าวดิ้นดรนอนอยู่แล (ม. คำหลวง กุมาร).
ตีกรรเชียง
(-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ.
แผ่สองสลึง
ว. อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่.
พลิกตัว
ก. เปลี่ยนท่านอนจากท่าหนึ่งเป็นอีกท่าหนึ่งเช่นจากนอนหงายเป็นนอนตะแคง.
สองแง่สองง่าม
ว. มีความหมายตีได้เป็น ๒ นัย ทั้งความหมายธรรมดาและความหมายที่ส่อไปในทางหยาบโลน (มักใช้ในปริศนาคำทาย) เช่นนอนสูงให้นอนคว่ำ นอนต่ำให้นอนหงาย.
อลึ่งฉึ่ง
เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง, โดยปริยายเรียกอาการที่คนอ้วนมากนอนหงายหรือนั่งตามสบาย ว่า นอนอลึ่งฉึ่ง นั่งอลึ่งฉึ่ง.
อุตตานภาพ
(อุดตานะพาบ) ก. นอนหงาย เช่น รวบพระกรกระหวัดทั้งซ้ายขวาให้พระนางอุตตาน-ภาพ (ม. ร่ายยาว กุมาร), เขียนเป็น อุตตานะภาพ ก็มี เช่น ฉวยกระชากชฎาเกษเกล้าให้นางท้าวเธอล้มลงอุตตานะภาพ (ม. กาพย์ กุมารบรรพ).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
resupination
๑. การหงาย๒. การพลิกหงาย๓. ท่านอนหงาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supination
การหงาย, การนอนหงาย, การพลิกหงาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supine
นอนหงาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Back Twist
นอนหงายยกเท้าคู่วางลงซ้าย-ขวา[การแพทย์]
Backlying
ท่านอนหงายเหยียดขาตรงทั้ง2ข้าง[การแพทย์]
Chorus Kick
นอนหงายยกเท้าเดี่ยวยก-แยก[การแพทย์]
Crooklying
ท่านอนหงายชันเข่า[การแพทย์]
Dorsal Recumbent
การทำคลอดในท่านอนหงาย[การแพทย์]
Leg Push
นอนหงายถีบเท้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For three years I've been lying flat on my back for you.
ตั้ง 3 ปีเชียวนะ ที่ฉันนอนหงายให้เธอWoman on Top (2000)
He sleeps like a person, doesn't he?
มันชอบนอนหงายเหมือนคนใช่มั้ย?Il Mare (2000)
my stomach hurts
จับเค้านอนหงายTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
THEN IF HE ROLLED ON HIS BACK TO START SNORIN',
พอเขานอนหงายแล้วเริ่มจะกรนMother Said (2008)
STAGING THE BODY FACE-UP
ดูจากท่าของศพแล้ว นอนหงาย แขนไขว้อยู่บนอกอย่างนั้นThe Angel Maker (2008)
On your side. Sleep on your side.
อย่านอนหงาย ที่รัก เผื่อเอาไว้ก่อนถ้านายเกิดอาเจียนขึ้นมาPhoenix (2009)
He can be rotated onto his back now,
หมุนเขากลับไปนอนหงายได้ละตอนนี้The No-Brainer (2009)
Trauma is consistent with his body lying face up as an exposed gear lever hooked him in the sternum.
บาดแผลสอดคล้องกับ สภาพศพนอนหงาย และถูกเกียร์เกี่ยวเข้าที่กระดูกช่วงอกThe Plain in the Prodigy (2009)
It means that she was on her back, until she was shifted to a side.
มันหมายความว่า เธอนอนหงายอยู่ จนกระทั่งถูกยกพลิกไปอีกข้างOut of Time (2009)
I noticed your snoring seems to be worse when you're on your back.
ดูแย่ลงเวลาคุณนอนหงายThe Einstein Approximation (2010)
Died on her back, flipped her to her front.
เธอตาย ตอนนอนหงาย แล้วถูกพลิกให้คว่ำหน้าSudden Death (2010)
Here, lay on your back.
นอนหงายลงไปIndifference (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resupine
(adj)ซึ่งนอนหงาย, Syn.recumbent, prostrate, prone
supine
(adj)ซึ่งนอนหงายอยู่, See Also:นอนหงาย, Syn.lying, reclining, recumbent
Hope Dictionary
resupine
(รีซูไพนฺ') adj. นอนหงาย (supine) ทำให้มีโฉมใหม่
sit-up
(ซิท'อัพ) n. ท่าบริหารที่ผู้เล่นอยู่ในท่า-นอนหงายเหยียดเท้าแล้วงอตัวขึ้นนั่งโดยไม่งอเท้า
supine
(ซูไพนฺ') adj. นอนหงาย, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, หงายฝ่ามือออก. n. (ภาษาลาติน) คำนามที่มาจากกริยา, คำinfinitiveของกริยาที่นำหน้าด้วย"to", See Also:supineness n., Syn.spineless, abject
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ