81 ผลลัพธ์ สำหรับ

นองเลือด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นองเลือด, -นองเลือด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)bloody, See Also:sanguinary, Example:พวกเราได้แต่ภาวนาขออย่าให้เกิดเหตุการณ์นองเลือดแบบนี้อีกเลย, Thai Definition:ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้อย่างโหดร้ายทารุณ

การนองเลือด

(n)bloodshed, See Also:slaughter, blood shedding, Syn.การฆ่าฟัน, การรบดุเดือด, การสังหาร, การทำลายล้าง, Example:การเลือกตั้งครั้งนี้ก่อให้เกิดการนองเลือดครั้งใหญ่, Thai Definition:การเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นองเลือด

ว. อย่างดุเดือดและต้องเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก เช่น รบกันนองเลือด.

เลือดท่วมท้องช้าง

ว. นองเลือด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

tragedy of blood

โศกนาฏกรรมนองเลือด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

State Peace and Development Council

สภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ เป็นองค์กรปกครองสูงสุดของพม่าในปัจจุบัน เดิมมีชื่อว่าสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ (SLORC - State Law and Order Restoration Council) อันเป็น กลุ่มทหารพม่าที่เข้ายึดอำนาจการปกครองในวันที่ 18 กันยายน 2531 ภายหลังจากที่ประชาชนชาวพม่าได้ออกมาเดินขบวนประท้วงรัฐบาลภายใต้การนำของ พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า การเข้ายึดอำนาจรัฐในครั้งนั้นเป็นไปอย่างนองเลือดและคณะทหารดังกล่าวได้ให้ สัญญาว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้ง แต่ภายหลังการเลือกตั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม 2533 SLORC กลับปฏิเสธที่จะมอบอำนาจการปกครองให้แก่พรรค National League for Democracy (NLD) และเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2540 SLORC ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น SPDC[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This wedding's in four days. I cannot have bloodshed here!

การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed.

ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือดThe Great Dictator (1940)

Rioting. Bloodshed.

ความวุ่นวาย การนองเลือดThe Ugly American (1963)

- I won't bloody remember you.

ฉันจะไม่นองเลือดจำไว้ว่าคุณHow I Won the War (1967)

-No more guns, no more blood!

หยุดการใช้ปืน... หยุดการนองเลือดBeneath the Planet of the Apes (1970)

We want peace! We don't want martyrs, do we?

เราไม่ต้องการ การนองเลือดอีกBeneath the Planet of the Apes (1970)

This is almost 1946. Nobody wants bloodshed anymore.

นี้เกือบปี 1946 ไม่มีใครอยากนองเลือดอีกต่อไปThe Godfather (1972)

"Without bloodshed, there is no forgiveness

"โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

"No forgiveness without bloodshed".

"ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaireSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

If we obtain our freedom by murder and bloodshed, I want no part of it.

ถ้าเราได้เสรีภาพมาด้วยการฆ่า และนองเลือด ผมไม่เอาด้วยGandhi (1982)

The Muslims rose and there was a bloodbath.

พวกมุสลิมลุกฮือและเกิดนองเลือดGandhi (1982)

Riots and violence are not the answer to nothing.

การจลาจล กับ การนองเลือด ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกอย่าง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

-Blood in the streets.

จะนองเลือดThe Man in the Iron Mask (1998)

I offer you the perfect solution--a revolution without bloodshed... without loss of life, even without treason.

การปฏิวัติครั้งนี้ จะไม่นองเลือด ไม่ทรยศชาติThe Man in the Iron Mask (1998)

But the cycle of bloodshed continues.

แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไปCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Let the bloodbath begin.

มาเริ่มการนองเลือดนี้กันเถอะLegally Blonde (2001)

If I gotta come back here, things are gonna get bloody.

ถ้ายังให้ฉันต้องกลับมาอีก คราวนี้นองเลือดแน่Bringing Down the House (2003)

But what he wants is blood, sex and money.

แต่เขาอยากได้เรื่องนองเลือด เซ็กซ์และเงินSwimming Pool (2003)

Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.

การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือดSaw (2004)

Will the U.N. intervene to stop the bloodshed?

U.N. จะสามารถหยุดการนองเลือดครั้งนี้ได้มั๊ย?Hotel Rwanda (2004)

I'm trying to prevent a bloodbath here.

ผมพยายามที่จะป้องกันการนองเลือดที่นี่Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

- whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.

- ด้วยเหตุการณ์สำคัญในอดีต... ...การเสียชีวิตของคนผู้หนึ่ง และเรื่องน่ากลัวที่จบไป, การนองเลือด... ...กลับถูกฉลองด้วยวันหยุดที่รื่นรมย์...V for Vendetta (2005)

Any Priory story ends in bloodshed. They were butchered by the Church.

เรื่องของไพเออรี่จบลงด้วยการนองเลือดพวกเขาโดนคริสตจักร ตามล่าThe Da Vinci Code (2006)

As of now, nobody knows who or what is responsible for the bloody crimes of the past few days.

ในตอนนี้, ไม่มีใครรู้ ใครหรืออะไรที่จะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ สำหรับเหตุการณ์ฆาตกรรมนองเลือด ในสองวันนี้Dr. Feelgood (2007)

I think you have created quite the masterpiece of a monster off the blood of this town, because monsters sell books.

ผมคิดว่าคุณสร้างผลงานชิ้นเยี่ยม ของฆาตกรนี้ขึ้นมาเอง ที่ซึ่งนองเลือดไปทั้งเมือง ก็เพราะว่าฆาตกรมันขายหนังสือคุณได้Halloween (2007)

There's been too much spilled blood Besides

มันมีเรื่องนองเลือดมากเกินไปBobby Z (2007)

No matter what happens no more bloodshed.

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามนองเลือดอีกCrazy Handful of Nothin' (2008)

Acting like you're all out for blood.

แสดงท่าทางเหมือนคุณจะนองเลือดตายกันไปข้างหนึ่งA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

Right down to the bloody murders.

รวมไปถึงฉากฆ่านองเลือดเลยMonster Movie (2008)

I told you this shit would go bad. This blood's on you.

ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุThe Sleep of Babies (2008)

Was a bloody two years. Bodies dropped.

เป็นศึกนองเลือดอยู่สองปี มีศพถูกฝังเอาไว้Old Bones (2008)

No. We just die bloody.

ไม่ เราตายอย่างนองเลือดPilot (2008)

I asked how many men were killed during this bloody Narnian attack?

ข้าถามอีกครั้ง... ทหารกี่คนที่ถูกฆ่าระหว่างการโจมตี นองเลือดของพวกนาเนีย?The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

Do you want to fight until there's bloodshed?

ป้าต้องการจะต่อสู้ จนกระทั่งนองเลือด หรือไง?Episode #1.9 (2008)

No bloodshed.

ไม่นองเลือดChapter Four 'Cold Wars' (2009)

Now, we don't want any bloodshed.

เราไม่ต้องการให้เกิดการนองเลือดDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)

You want the gory details?

แกอยากฟังเรื่องรายละเอียดการนองเลือดไหมBreakage (2009)

And he knew we were going to die bloody.

แล้วเขายังรู้อีกว่าพวกเรา จะตายอย่างนองเลือดBalm (2009)

We're not going to die bloody.

พวกเราไม่ตายอย่างนองเลือดBalm (2009)

We cannot turn a blind eye to bloodshed.

เราจะทำเป็นหลับหูหลับตาการนองเลือดนี้ไม่ได้The Culling (2009)

Ain't gonna be no bloodshed in Charming.

จะไม่มีการนองเลือดในชาร์มมิ่งเเน่The Culling (2009)

Or I'll call in another charter and we can turn main street into dia de Los muertos.

หรือจะให้ฉันโทรเรียกลูกน้องมาเพิ่ม แล้วเรามาดวลกันใจกลางเมืองเลย เอาให้เป็นวันนองเลือดไปเลยว่ะNa Triobloidi (2009)

Bloody day for both of us.

วันศึกนองเลือดของเราทั้งคู่Na Triobloidi (2009)

Money and blood.

เงินและการนองเลือดFa Guan (2009)

Talk about your blood bath.

พูดถึงเรื่องนองเลือดของนายLiving the Dream (2009)

No. the only way to avoid bloodshed is to say yes.

ไม่ ทางเดียวที่จะเลี่ยงการนองเลือด\\\ คือต้องตอบว่าได้Free to Be You and Me (2009)

She said the comet is a sign of impeding doom.

มีคนตายไปมากมาย ทั้งนองเลือดและฆาตกรรมเหี้ยมโหดThe Night of the Comet (2009)

I can't. It would take human blood.

มันจะเกิดการนองเลือดFamily Ties (2009)

Why all the carnage?

ทำไมต้องให้นองเลือดด้วยOf Human Action (2009)

! Watching men die bloody while I sit in this chair,

ดูคนนองเลือดตาย ระหว่างที่นั่งในรถเข็นThe Curious Case of Dean Winchester (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นองเลือด

[nøngleūat] (adj) EN: bloody ; sanguinary FR: en sang ; ensanglanté

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blood

(n)การนองเลือด, See Also:การเสียเลือดเนื้อ, Syn.bloodshed

bloodshed

(n)การฆ่าฟัน, See Also:การนองเลือด, Syn.massacre, killing

gorily

(adv)อย่างนองเลือด, See Also:อย่างเต็มไปด้วยเลือด

sanguinarily

(adv)อย่างนองเลือด

sanguinary

(adj)นองเลือด, See Also:เต็มไปด้วยเลือด, ซึ่งกระหายเลือด, โหดเหี้ยม, Syn.bloodthirsty, cruel

sanguineness

(n)การนองเลือด

sanguineous

(adj)นองเลือด, See Also:หลั่งเลือด

sanguinity

(n)การนองเลือด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blood

(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in

blood slaying

การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม

bloodguilty

(บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด

bloodliness

n. การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม, Syn.brutality

bloodshed

n. การนองเลือด, การฆ่ากันตาย, การทำลายชีวิต, See Also:bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn.killing

carnage

การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม

gory

(กอ'รี) adj. เปื้อนเลือด, คล้ายเลือด, นองเลือด, ไม่น่ายินดี, ไม่ดี., See Also:gorily adv.

massacer

การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม

ruddy

(รัด'ดี) adj., adv. มีสีแดง, มีเนื้อหนังแดงที่มีสุขภาพดี, นองเลือด, หลั่งเลือด, See Also:ruddily adv. ruddiness n., Syn.red, reddish, scarlet

sanguinary

(แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม, ชอบสังหาร, ดุร้าย, เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See Also:sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn.bloodthirsty, bloodstained, bloody

sanguineous

(แซงกวิน'นัส) adj. เกี่ยวกับเลือด, สีเลือด, มีเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, มั่นใจ, เต็มไปด้วยความหวัง, See Also:sanguineousness n.

shambles

(แชม'เบิลซฺ) n. โรงฆ่าสัตว์, ที่มีการนองเลือด, ที่ที่มีการทำลายล้าง, ร้านขายเนื้อสัตว์, ที่ที่มีความโกลาหล, ความโกลาหล

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bloodshed

(n)การนองเลือด, การฆ่า, การทำลายชีวิต

gory

(adj)เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด

ruddy

(adj)แดง, แดงก่ำ, นองเลือด, หลั่งเลือด

sanguinary

(adj)กระหายเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม

เพิ่มคำศัพท์