บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นมวัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นมวัว
,
-นมวัว-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นมวัว
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด
Anomianthus
dulcis
(Dunn) J. Sinclair ในวงศ์ Annonaceae ผลสุกสีแดงอมส้ม รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ.
นมข้น
น. นมที่มีลักษณะข้นและมีรสหวานจัด ได้จากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไปแล้วเติมน้ำตาล.
รีด
ก. บีบ รูด หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ กว้าง ยาว หรือเรียบ เป็นต้น ตามที่ต้องการ, กดแรง ๆ และไถเพื่อทำให้เรียบ เช่น รีดผ้า รีดใบตอง รีดกลีบบัว, บีบทำให้เป็นแผ่นหรือเป็นเส้นยาว เช่น รีดทอง รีดยาง, บีบรูดด้วยอาการเค้นเพื่อให้สิ่งที่อยู่ภายในออกมา เช่น รีดนมวัว รีดไส้หมู รีดหนอง
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Allergy, Cow's Milk
การแพ้นมวัว
[การแพทย์]
Mastitis, Bovine
เต้านมวัวอักเสบ, เต้านมอักเสบในวัว
[การแพทย์]
Milk, Evaporated
นมข้นไม่หวานมันเนยครบถ้วน, นมข้นไม่หวาน, นมข้นจืด, น้ำนมข้นจืด, นมสดระเหย, นมข้นไม่หวาน, นมระเหยน้ำ, นมวัวชนิดระเหยน้ำ, นมระเหยน้ำออกเท่าตัว, นมสดระเหย,
[การแพทย์]
Milk, Fresh
นมวัวสด, น้ำนมสด
[การแพทย์]
Milk, Humanized
คล้ายนมแม่, ทำให้คล้ายน้ำนมแม่, นมผงดัดแปลงสำหรับทารก, นมวัวผงคล้ายนมมารดา, น้ำนมที่ทำให้คล้ายน้ำนมแม่
[การแพทย์]
Milk, Malted
นมวัวที่ผสมด้วยแป้งข้าวมอลท์
[การแพทย์]
Milk, Skimmed
นมที่แยกไขมันออกแล้ว, นมปลอดไขมัน, น้ำนมวัวที่แยกมันเนยออกแล้ว
[การแพทย์]
Milk, Whole, Powdered
นมผงครบส่วน, นมวัวผงครบส่วน, นมผงธรรมดา
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of milk? Cow milk?
นมอะไร นมวัวงั้นเหรอ
Crazy First Love (2003)
They milk the cow... but they do not want to feed the cow.
ต้องการนมวัว แต่ไม่ยอมให้อาหารวัว
The Last King of Scotland (2006)
Cow milk for moi.
นมวัว หรือ มอย
Art of Seduction (2005)
Milk.
นมวัว
Dream Logic (2009)
Leave alone the fact that I can't stay here, but this farmer who drinks milk directly from the cow, how will he stay with me?
ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา?
Namastey London (2007)
Between milking cows in des moines and Teaching low income kids to read and write,
ระหว่างรีดนมวัวในเดสมอยอ์ และสอนเด็กยากจนให้อ่านออกเขียนได้ ครู คาร์ ไม่มีเรื่องเสียหายเลย
Carrnal Knowledge (2009)
Milking cows.
รีดนมวัว
2.0 (2010)
- What? - Bull milk... you can buy it online.
อะไรนะ นมวัวตัวผู้น่ะ...
It's Alive (2011)
Are we gonna start milking our own cows and using kerosene lamps, too?
เราจะได้รีดนมวัว และใช้ตะเกียงเจ้าพายุด้วย?
The Goodbye Look (2011)
You know, like, "Oh, I'm going to go milk my cows with my bucket."
ก็แบบ โอ้ ฉันจะไปรีดนมวัว พร้อมกับถังของฉัน
Pilot (2011)
So you could milk cows?
เพื่อที่คุณจะได้รีดนมวัวหรือ
The Penelope Papers (2011)
Well, there was a milkmaid named Violet on the next farm over from where I grew up.
ก็... มีหญิงรีดนมวัวคนหนึ่ง นามว่า ไวโอเล็ต ที่ฟาร์มถัดจาก บ้านเกิดข้า
The Night Lands (2012)
It's a girl milking a cow, Pierce.
แค่ผู้หญิงที่รีดนมวัว เพียร์ซ
Digital Estate Planning (2012)
♪ I could barely walk when I milked a cow ♪
ฉันแทบจะยังเดินไม่ได้ ตอนที่ฉันไปรีดนมวัว
The Role You Were Born to Play (2012)
Ah, hell, it's milker's neck, and this is Sarah Mahony.
เป็นการเคลื่อนของ... อาห์, ให้ตาย, นี่มันคอแบบนักรีดนมวัว และนี่คือซาราห์ มาโฮนี่
The Patriot in Purgatory (2012)
How much longer is he gonna milk that cow?
อีกนานแค่ไหน เขาจะไปรีดนมวัว
The Parking Spot Escalation (2012)
But once the cow's been milked, there's no squirting the cream back up her udders.
แต่ในเมื่อ เรารีดนมวัวออกมาแล้ว ทำอย่างไรก็ไม่มีทางย้อนคืน น้ำนมนั้นกลับไปในเต้าได้
Dark Wings, Dark Words (2013)
Milk maids?
คนรีดนมวัวงั้นหรอ?
Manhattan (2013)
And the cheese is from the cows in the field at the back.
ชีสจากนมวัวเราเลี้ยงวัวในทุ่งด้านหลัง
The Hundred-Foot Journey (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นมวัว
[nom wūa]
(n, exp)
FR:
lait de vache [ m ]
รีดนมวัว
[rīt nom wūa]
(v, exp)
EN:
milk a cow
FR:
traire une vache
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
milkmaid
(n)
หญิงรีดนมวัว
strip
(vt)
รีดนมวัวหรือแพะจนหมด
,
See Also:
รีดนมส่วนสุดท้ายจนหมด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ghee
(จี) n. เนยเหลวชนิดหนึ่งที่ทำจากนมวัวและนมควาย
milkmaid
(มิลคฺ'เมด) n. หญิงรีดนมวัว, หญิงที่ทำงานในโรงรีดนม
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牛乳
[ぎゅうにゅう, gyuunyuu]
(n)
นมวัว
,
See Also:
S. ミルク
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ