main-logo
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ธน.*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ธน., -ธน.-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พระยา
น. บรรดาศักดิ์ข้าราชการผู้ใหญ่สูงกว่าพระ ตํ่ากว่าเจ้าพระยา เช่น พระยาอนุมานราชธน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man whom the President of the United States once called "God's own quarterback."
คนที่ท่านปธน.เคยเรียกเขาว่า... ควอเตอร์แบ็คของพระเจ้าOh, God! (1977)
To me... being a gangster was better than being president of the United States.
สำหรับผม ได้เข้าแก๊งค์ยังดีเสียกว่า การจะไปเป็นปธน.สหรัฐGoodfellas (1990)
Sure he did. Then he called the president.
ใช่สิ แล้วเขาคงโทรบอก ปธน.Brokedown Palace (1999)
Congressmen. The president.
สมาชิกรัฐสภา ท่าน ปธน.Brokedown Palace (1999)
You think the president gives a shit?
เธอคิดเหรอว่า ปธน. จะสนใจเรา?Brokedown Palace (1999)
With all due respect, Mr. Vice President...
ด้วยความเคารพครับ ท่านรอง ปธน...The Day After Tomorrow (2004)
... butwhywouldyou aggravate the vice president?
แต่ทำไมคุณต้องเลือก กวนท่านรอง ปธน.ด้วยThe Day After Tomorrow (2004)
Mr. President, Los Angeles has been devastated by a series of tornados.
ท่าน ปธน.ครับ แอลเอโดนกองทัพทอร์นาโดถล่มThe Day After Tomorrow (2004)
-Mr. Vice President.
-ท่านรอง ปธน.The Day After Tomorrow (2004)
Mr. Vice President!
ท่านรอง ปธน.The Day After Tomorrow (2004)
You're gonna brief the president directly.
คุณจะได้เรียนท่าน ปธน.โดยตรงThe Day After Tomorrow (2004)
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border.
ที่เป็นแบบนี้เพราะท่าน ปธน. ยอมตกลง... ... ล้างหนี้ทั้งหมดให้ลาตินอเมริกา เพื่อแลกเปลี่ยนกับการเปิดพรมแดนThe Day After Tomorrow (2004)
The president's motorcade got caught in the storm.
ขบวนรถของท่าน ปธน. ติดพายุThe Day After Tomorrow (2004)
U.S. President Rutherford B. Hayes.
ปธน.สหรัฐ รัทเธอฟอร์ด บี เฮย์สAround the World in 80 Days (2004)
Today, your president and the president of Russia have come together to sign an anti-terrorism alliance.
วันนี้ปธน.ของคุณกับปธน.รัสเซีย มาร่วมกันลงนามต่อต้านการก่อการร้ายDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
( on TV ):
ถ้าปธน.โลแกน และปธน.ซูวารอฟ ไม่แถลงร่วมกันว่าล้มเลิกการร่วมมือครั้งนี้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Unless President Logan and President Suvarov make a joint statement repudiating this accord,
ถ้าปธน.โลแกน และปธน.ซูวารอฟ ไม่แถลงร่วมกันว่าล้มเลิกการร่วมมือครั้งนี้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
President Logan is going to sign this treaty in less than an hour.
ปธน.โลแกนจะลงนามในอีกไม่ถึงชั่วโมงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. President.
ท่านปธน.Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I'll tell the President.
เดี๋ยวบอกปธน.ให้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
What happens next is your choice, Mr. President.
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปอยู่ที่การตัดสินใจของท่านปธน.Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
You know I've never done anything in my presidency that I didn't feel was right for the country.
คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยใช้อำนาจปธน.ทำอะไร ที่ผมไม่รู้สึกว่าถูกต้องสำหรับประเทศชาติDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. President, you are not responsible for the actions of these murderers.
ท่านปธน. ท่านไม่ใช่คนที่ต้องรับผิดชอบการกระทำของฆาตกรพวกนี้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mrs. Logan, if someone altered the recording, of your conversation with David Palmer, the President needs to know.
คุณนายโลแกน ถ้ามีใครดัดแปลงบันทึกโทรศัพท์ ของคุณกับเดวิด พาล์มเมอร์ ท่านปธน.ก็ควรจะรู้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I understand President Logan wants us to go into the terminal as soon as possible.
ผมรู้ ผมเข้าใจว่าปธน.โลแกนอยากให้เรา บุกเข้าอาคารให้เร็วที่สุดDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Why was President Palmer killed?
ทำไมปธน.พาล์มเมอร์ถึงโดนฆ่าDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The President's going to sign that treaty within 30 minutes.
ปธน.จะลงนามสนธิสัญญาใน30นาทีDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
TV REPORTER:
ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
As of this time, there is no word as to whether or not the president is going to call off the signing of the historic treaty agreement between the United States and Russia scheduled for just under an hour.
ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่ ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
While there has been no official rebuke of the terrorists' demands, statements from the White House appear to confirm the president's position is unchanged, and that the treaty will be signed within the hour, as scheduled.
มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. ว่าจะไม่ยกเลิกการลงนาม มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน.Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
President Suvarov is waiting for you outside.
ปธน.ซูวารอฟรอท่านอยู่ด้านนอกDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. President.
ท่านปธน.Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. President, like you, I have staked much of my political future on the success of this treaty.
ท่านปธน. เช่นเดียวกับท่าน... ผมก็เอาอนาคตทางการเมืองมาเสี่ยงเหมือนกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
She said she wouldn't let it out of her sight until she talked to the president about it.
เธอบอกว่าจะไม่ปล่อยให้คลาดสายตา จนกว่าจะได้คุยกับท่านปธน. เธอบอกว่าจะไม่ปล่อยให้คลาดสายตา จนกว่าจะได้คุยกับท่านปธน.Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Presidents Logan and Suvarov will each make statements, which will be followed by the signing of the treaty.
ปธน.โลแกนและซูวารอฟ จะแยกกันแถลงการณ์Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Today was supposed to be the crowning achievement of my presidency.
วันนี้มันน่าจะเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ในการเป็นปธน.ของผม วันนี้มันน่าจะเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ในการเป็นปธน.ของผมDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
What are you talking about? You're the most beautiful first lady
คุณพูดอะไร คุณเป็นภริยาปธน.สวยที่สุดDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
President Logan and President Suvarov.
ปธน.โลแกน และ ปธน.ซูวารอฟDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
President Suvarov will not let this happen.
ปธน.ซูวารอฟจะไม่ยอมให้เป็นแบบนั้นDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The president's about to sign that treaty.
ปธน.จะลงนามอยู่แล้วDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The presidents of the United States and Russia are on stage now.
ปธน.ของสหรัฐกับรัสเซียอยู่บนเวทีแล้วDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It looks like President Logan is going through with the signing.
ดูเหมือนปธน.โลแกนจะยังตัดสินใจลงนามDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
And the reason the president is so confident is that he thinks his rescue attempt will save the day.
สาเหตุที่ปธน.มั่นใจเหลือเกินก็คือ เขาคิดว่าการบุกเข้ามาจะช่วยเขาได้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages.
ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
And you told me the president would never let it go this far.
แล้วแกบอกฉันว่าปธน.จะไม่ปล่อยเรื่องมาไกลขนาดนี้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. President,
ท่านปธน.Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It is almost symbolic that it should come on the heels of the tragic assassination of David Palmer.
วันนี้จะเป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่สำหรับปธน.โลแกนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
( door opens ) Evelyn, did you get a chance to speak to my husband?
วันนี้จะเป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่สำหรับปธน.โลแกน เอเวอลีน ได้คุยกับสามีฉันรึยังDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I was able to alter the tape of the phone call before the president heard it.
ผมแปลงเสียงในเทปได้ก่อนที่ปธน.จะฟังDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You will not be harmed as long as your president complies with our wishes!
คุณจะไม่เป็นอันตราย ถ้าปธน.ของพวกคุณทำตามที่เราขอDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer