บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
34
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ท่อประปา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ท่อประปา
,
-ท่อประปา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้อ
น. ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ ๒ สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา
ประปา
น. นํ้าที่เกรอะกรองให้สะอาดปราศจากเชื้อโรคแล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย เรียกว่า นํ้าประปา, เรียกรัฐวิสาหกิจซึ่งมีหน้าที่จัดทำและจำหน่ายนํ้าประปา ว่า การประปา, เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการนี้ เช่น ก๊อกประปา ท่อประปา.
ฝักบัว ๑
ที่สำหรับโปรยนํ้าให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว ติดอยู่ที่ท่อประปาสำหรับอาบน้ำหรือติดที่กระป๋องรดน้ำต้นไม้.
รั่ว ๑
ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?
ถ้าไอ้นี่ มันกัดท่อประปาทะลุได้ ทำไมมันไม่กัดหลอดยาสีฟันนี่ล่ะ ?
Cute Poison (2005)
Anything from martial arts to plumbing,
ทุกอย่างตั้งแต่การต่อสู้ ถึงซ่อมท่อประปา
Chapter Six 'The Line' (2007)
But there are some differences beyond just the plumbing.
แต่ความแตกต่างมันอยู่ที่ ท่อประปา
The Ten (2007)
Most plumbing problems will start here.
ปัญหาท่อประปามักเริ่มจากตรงนี้
The Lazarus Project (2008)
- Oh... - Uh, the... The plumbing's a mess.
เอ่อ ก็ท่อประปาเสีย
Chuck Versus the Beefcake (2009)
No more plumbing on future missions.
ห้ามมีภารกิจท่อประปาอีก
Chuck Versus the Predator (2009)
Dad's pulling an all-nighter with repairs on the water pipes.
คุณพ่ออยู่ซ่อมท่อประปาทั้งคืนเลยค่ะ
Summer Wars (2009)
You know what I enjoy? I enjoy plumbing.
ฉันชอบท่อประปา ฉันชอบท่อประปาแทบดิ้น!
Tainted Obligation (2009)
I was raised in a bar. - Extracting the arachnid.
จากนั้นก็ไม่มีท่อประปา หมายถึงห้องน้ำ
Tainted Obligation (2009)
I, uh, re-piped an entire house.
วันนี้ผมทำท่อประปาใหม่ทั้งหลังเลย
Lovely (2010)
Honey, that's sweet, but daddy only gets paid when other people have plumbing problems.
ลูกรัก ช่างแสนดีเสียจริงๆ แต่ว่าพ่อจะได้เงินก็ต่อเมื่อ คนอื่นๆมีปัญหาเรื่องท่อประปานะลูก
We All Deserve to Die (2010)
Maybe a pipe.
บางทีอาจมา จากท่อประปา
The Bones That Weren't (2010)
Now, that's a company that fixes toilets and sinks.
นั่นคือเบอร์ของบริษัทรับซ่อมห้องน้ำและท่อประปา
English as a Second Language (2010)
Toilets and sinks, real things, things that people always use and always need to get fixed.
- ฟังฉันให้ดี! ห้องน้ำและท่อประปาคือของจริง เป็นสิ่งจำเป็นไม่ว่าสำหรับใคร และต้องมีการซ่อมแซมเสมอ
English as a Second Language (2010)
Number two, I'm sure you're used to Hillbilly parents yelping adulation at you as they attempt to impregnate the tailpipes of various off-road vehicles.
ข้อสอง ฉันแน่ใจว่าคุณถูกเลี้ยงจากครอบครัวบ้านนอก ร้องหงิงๆ สอพลอคุณอย่างที่พวกเขาพยายาม มีความสัมพันธ์กับท่อประปาและหลายๆ สิ่งบนยานออฟโรด
Audition (2010)
I just need to... Actually, what do you know about plumbing?
คุณรู้เรื่องท่อประปาแค่ไหน?
Bullet Proof (2010)
- So, I just need you to call Danny, tell him to come over, fix the pipes, and, uh, I'll take it from there.
ฉันเลยอยากให้คุณโทรหาแดนนี่ บอกเขาให้แวะมาซ่อมท่อประปา แล้ว..
There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Like when it fell down the drain.
เหมือนเรื่องท่อประปาน่ะแหละ
It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
My plumbing business is here.
ธุรกิจท่อประปาผมอยู่ที่นี่
What's to Discuss, Old Friend (2012)
Started his own plumbing supply business that went bankrupt.
เริ่มทำธุรกิจเกี่ยวกับท่อประปา จนล้มละลาย
Snake Eyes (2012)
Eddie Langdon did have a partner in that plumbing supply business.
เอ็ดดี้ แลงดอนมีเพื่อนร่วมหุ้น ในธุรกิจท่อประปา
Snake Eyes (2012)
Well, he comes over to shower every day because the plumbing is broken, so I really like the loft.
เขาแวะมาอาบน้ำทุกวัน เพราะท่อประปามันเสียน่ะ ฉันเลยชอบห้องใต้หลังคามากๆ
It Happened 'That Night' (2012)
I promise I'll get the plumbing fixed in the loft by the end of the week.
ฉันสัญญาว่าจะซ่อมท่อประปา ในห้องใต้หลังคาภายในอาทิตย์นี้
It Happened 'That Night' (2012)
24 Hour Plumbing.
ท่อประปาตลอด 24 ชั่วโมง.
RED 2 (2013)
I thought you were out, um, filing for plumbing permits.
ฉันคิดว่าเธอออกไปข้างนอก อืม.. ไปขอใบอนุญาติทำท่อประปา
Confidence (2012)
I didn't know there was a problem with the plumbing.
เรามีปัญหากับท่อประปาด้วยหรอ.
Bear Facts (2012)
They're just stripping fixtures at his aunt's house...
พวกเขาแค่กำลังรื้อท่อประปาที่บ้านป้าเท่านั้นเอง
Hot Water (2013)
Oh, that and indoor plumbing.
อ้อ เเล้วก็เรืองท่อประปาภายในด้วย
Manhunt (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่อประปา
[thø prapā]
(n, exp)
EN:
waterpipe ; water main
FR:
conduite d'eau (de distribution) [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plumbing
(n)
ท่อประปา
,
See Also:
ระบบท่อ ประปาหรือแก๊ส
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ