left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทุ่มเทให้กับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทุ่มเทให้กับ, -ทุ่มเทให้กับ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've ever given myself into!
ผมทุ่มเทให้กับมัน!Spin Kick (2004)
This may seem odd, having dedicated myself to the law but I think what you are doing here is good.
มันอาจจะฟังดูประหลาด ผมซึ่งทุ่มเทให้กับความถูกต้อง... ...แต่ผมกลับคิดว่าสิ่งที่คุณทำเป็นสิ่งที่ดีแ้ล้ว อันที่จริงแล้วผมคิดว่ามันดูดีมากBandidas (2006)
And I know you're working really hard to make this new job work.
ฉันรู้คุณขยันทุ่มเทให้กับงานใหม่Big Momma's House 2 (2006)
Wait, did you realize this before or after Gina dumped you?
เดี๋ยว คุณคือความจริงไม่ว่าก่อนหรือหลังที่จีน่าทุ่มเทให้กับคุณPilot (2006)
She throws herself so frantically in her love life
เธอทุ่มเทให้กับความรักจนสุดตัวIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Make the investment and do all the hard work that goes into it?
คนที่จะมาลงทุนและทำงานหนัก ทุ่มเทให้กับมันThere Will Be Blood (2007)
Do we have a bead on Scylla yet?
พวกเราได้ทุ่มเทให้กับซิลล่ากันหรือยัง ?Deal or No Deal (2008)
and... a dedicated family man.
และ... ชายผู้ทุ่มเทให้กับครอบครัวPilot (2008)
Like Diana or Audrey Hepburn to be a princess who contributes to world peace.
เหมือนเจ้าหญิงไดอาน่า หรือ ออเดร แฮบเบิร์น ที่เป็นเจ้าหญิง ที่ทุ่มเทให้กับสันติภาพ ความสงบสุขEpisode #1.2 (2009)
So devoted to the company that they would commit Hara-Kiri if they failed it.
ทุ่มเทให้กับบริษัทมาก มากจนสามารถฆ่าตัวตายได้ ถ้าพวกเค้าทำอะไรผิดพลาดIt's a Terrible Life (2009)
To demonstrate that kind of commitment to soup.
แสดงออกว่าทุ่มเทให้กับซุปขนาดนั้นThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
He didn't have any children of his own, so... he sort of doted on me.
เขาไม่มีลูกสักคน ก็เลย... ทุ่มเทให้กับฉันDigging the Dirt (2010)
Although tonight will be dedicated to Lance.
แม้ว่าคืนนี้จะเป็นการทุ่มเทให้กับแลนซ์Everything Is Illumenated (2010)
I am going to focus on work, like you, Father.
หนูอยากทุ่มเทให้กับงานมากกว่า เหมือนพ่อไงคะThe Birth of the Rich (2010)
Just working myself to the bone.
ทุ่มเทให้กับการสอนBad Teacher (2011)
I just love people who are so passionate about what they do.
ผมชอบคนที่ทุ่มเทให้กับงานBad Teacher (2011)
So Giulio Tononi built an entire lab dedicated to the unconscious netherworld of dreamless sleep.
ดังนั้นลิโอ ทอโนนี สร้าง ห้องปฏิบัติการทั้งหมด ทุ่มเทให้กับการนรกหมดสติของการ นอนหลับฝันIs There Life After Death? (2011)
Without doubling their course load.
โดยปราศจากการทุ่มเทให้กับการเรียนเป็นสองเท่าWhile You Weren't Sleeping (2011)
I want it because a lot of effort was put into it.
ผมอยากได้มันเพราะว่าผมทุ่มเทให้กับมันมากEpisode #1.2 (2011)
And for upholding the highest standards of the Order of Seekers and demonstrating unwavering faith to the Chantry,
และจากการส่งเสริมของสภาสูงแห่งซีคเกอร์ การกระทำและความทุ่มเทให้กับวิหาร, Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I need you to focus that genius mind of yours on your business.
ฉันต้องการให้คุณ\ ใช้ความฉลาดของคุณ ทุ่มเทให้กับบริษัทThe New World (2012)
She is devoted to us.
เธอเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับเราThe Invisible Woman (2013)
They have entire meetings devoted to gambling.
พวกเขามีการประชุมทั้งหมดเกี่ยวกับ การทุ่มเทให้กับการวางเดิมพันBasic Instinct (2012)
No, just him and me, in this house, alone in the dark, abandoned, wasted lifetimes devoted to your care and comfort.
ไม่ มีแต่เขากับฉัน อยู่ในบ้านหลังนี้ ตามลำพังในความมืด ถูกทอดทิ้ง ผลาญเวลาทั้งชีวิต ทุ่มเทให้กับการดูแล ให้ความสุขสบายแกAugust: Osage County (2013)
Committing is hard, because we're all scared of what happens when we find out we committed to the wrong thing, but there's no shame in what Troy's done.
การทุ่มเทมันไม่ง่าย เพราะเราต่างกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อพบว่าเราทุ่มเทให้กับสิ่งที่ไม่ใช่Basic Human Anatomy (2013)
The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he'd been neglecting for years.
แรงผลักดันล่าสุด ที่ทำให้เขาลดน้ำหนัก ทันใดนั้น ก็ทุ่มเทให้กับภรรยา ที่ทอดทิ้งมานานหลายปีRed Velvet Cupcakes (2013)
But my mom wants me to focus on the future, with or without a house.
แต่แม่ฉันเธออยากให้ฉัน ทุ่มเทให้กับอนาคตมากกว่า ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีบ้านThe Guilty Girl's Handbook (2013)
- If you fully commit to the store...
ถ้านายสามารถทุ่มเทให้กับร้านฮาร์ดแวร์Ordinary World (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
devote to
(phrv)ทุ่มเทให้กับ, See Also:อุทิศให้กับ
give over to
(phrv)อุทิศ (เวลา, ชีวิต) ให้กับ, See Also:สละให้กับ, ทุ่มเทให้กับ, Syn.give up to
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ