main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทุ่มเทกับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทุ่มเทกับ, -ทุ่มเทกับ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He might have run into us, and that wouldn't have been good, would it?
เวลาเราทำงานด้วยกัน ฉันทุ่มเทกับงานได้ไม่เต็มที่Yankee White (2003)
Do you know how much effort your dad put into that car?
แกรู้หรือเปล่า ว่าพ่อแกทุ่มเทกับรถนั่นมากแค่ไหน?Initial D (2005)
You know, I had people work with me as a kid and they made a difference in my life, and I was just hopin' to pass that on to somebody else.
มีคนทุ่มเทกับผมตอนเป็นเด็ก และทำให้ชีวิตผมเปลี่ยน ไป ฟิลม์สารคดี ทีมฟุตบอลมัสแตง และผมแค่หวังว่าจะส่งผ่าน ให้คนอื่นแบบนั้นบ้างGridiron Gang (2006)
Forget about the rest of us, how about the fact that your brother has worked extremely hard on this show?
ไม่ต้องสนพวกเราหรอกนะ แต่น้องชายของเธอ ทุ่มเทกับโชว์นี้สุดตัวHigh School Musical 2 (2007)
Listen, if you hadn't have worked this one out, you'd be hopeless anyway, and I'd have diffused the biggest bomb ever.
คิมิโกะฉลาดและทุ่มเทกับงาน พ่อไม่ต้องการผมหรอกChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
But if you play a role long enough, really commit, does it ever become real?
แต่ถ้าคุณสวมบทไปนานๆ ทุ่มเทกับมัน มันจะกลายเป็นจริงไหมAll in the Family (2008)
Why? You're putting a lot of time and effort Into a neighborhood garage band.
ทำไมดูนายทุ่มเทกับ...There's Always a Woman (2008)
there was someone who willingly accompanied me on a quest
มีใครบางคนทุ่มเทกับการค้นหาHeartbreak Library (2008)
I keep telling him he should come to new York with me so he can really focus on his writing.
หนูยังบอกเขาว่าเราน่าจะไปนิวยอร์กด้วยกัน เขาจะได้ทุ่มเทกับงานเขียนของเขาได้How About a Friendly Shrink? (2010)
I don't understand why you're doing this.
ถ้าเรารักอะไร ต้องทุ่มเทกับมันThe Power of Madonna (2010)
Look, first, you won the football game because you actually have a coach who spends the game watching the plays rather than biting his toenails.
ฟังนะอย่างแรกเธอชนะการแข่งขัน เพราะเธอมีโค้ช ที่ทุ่มเทกับเกมจริงๆGrilled Cheesus (2010)
So I'm challenging myself! Go ahead.
เพราะฉันทุ่มเทกับมันไงEpisode #1.4 (2010)
IMHO, I just think focusing your energy on someone who may or may not be real isn't helping you find someone who is real.
บอกให้รู้นะ ฉันว่าทุ่มเทกับ.. คนที่อาจมีหรือไม่มีตัวตน มันไม่ช่วยเธอพบคน.. ที่มีตัวตนValentines Day II (2011)
I'm willing to put in the work for this one.
ผมตั้งใจทุ่มเทกับรักครั้งนี้Mash Off (2011)
It's the last combat. Deal with it.
นี่เป็นศึกสุดท้ายแล้ว ทุ่มเทกับมันให้เต็มที่The Front Line (2011)
Me, I concentrate on work, which at the moment is about making sure you and your men do not get killed.
ฉันทุ่มเทกับงาน โดยเฉพาะตอนนี้ ฉันต้องมั่นใจว่าคุณและพวกจะไม่โดนฆ่าตายCaptain America: The First Avenger (2011)
Look, Ashley's put a lot of work into this, and it may not be you or even me, but given what my family's been through, can we just sit down with her for five minutes?
ฟังนะ แอชลีย์ทุ่มเทกับงานนี้มาก และมันอาจจะไม่ใช่ตัวคุณ หรือแม้แต่ผมเอง แต่กับเรื่องต่างๆ ที่ครอบครัวผมผ่านพ้นมาGrief (2012)
Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year.
ถึงเวลาที่จะต้องทิ้ง ความทรงจำที่ไร้กังวลช่วงซัมเมอร์ไว้ข้างหลัง และก็ทุ่มเทกับงานไปอีกปีLast Whiff of Summer: Part 1 (2012)
While Sue was lying down the rules of high school survival,
ขณะที่ซูทุ่มเทกับกฎ ของการอยู่รอดใน ม.ปลายThe Second Act (2012)
You're really throwing yourself into the musical, huh?
นายทุ่มเทกับละครเวทีมากล่ะสินะThe Role You Were Born to Play (2012)
And, that's how I got my license, I threw myself into my work, sold a ton of houses,
ฉันก็เลยหันมาทุ่มเทกับงาน ขอใบอนุญาต ขายบ้านได้ตั้งหลายหลังAugust: Osage County (2013)
And therefore, you won't be able to give me the time and day because you have bigger things to pursue.
เพราะอย่างนั้น เธอก็เลยไม่มีเวลาว่าง มาใช้กับฉัน เพราะเธอมีสิ่งสำคัญ ที่เธอทุ่มเทกับมันอยู่Whiplash (2014)
You've worked your whole life to get here, Kate.
คุณทุ่มเทกับงานมากมายกว่าจะมาถึงจุดนี้นะ เคท11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
He got really devoted in that and stuff and just found something else that worked.
เขามุ่งมั่นและทุ่มเทกับมันจริงๆ และเพิ่งค้นพบบางสิ่งที่เหมาะกับเขาFree to Play (2014)
By giving up so much to come here
ด้วยการทุ่มเทกับมัน จนมาถึงจุดนี้ได้Free to Play (2014)
Basically, we're dedicated to the preservation and rejuvenation of the Lower East Side.
หลัก ๆ แล้วเราทุ่มเทกับการดูแลรักษาThe Cobbler (2014)
Let us dedicate ourselves to that.
ขอให้พวกเราทุ่มเทกับมันKong: Skull Island (2017)
The station is putting a lot of effort into this since you're involved.
ทางสถานีทุ่มเทกับเรื่องนี้มาก ๆ เพราะว่าคุณมีส่วนร่วมด้วยDisbanded (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
give up to
(phrv)อุทิศให้กับ, See Also:ทุ่มเทกับ, Syn.give over to
put to
(phrv)มุ่งมั่น, See Also:ทุ่มเทกับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer