แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ที่ไหนก็ได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ที่ไหนก็ได้, -ที่ไหนก็ได้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. แห่งใด, แห่งใดแห่งหนึ่ง, แห่งใดก็ตาม, เช่น ไปที่ไหนก็ได้
ว. ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความสงสัยหรือคำถาม เช่น คนไหน อันไหน ที่ไหน, ถ้ามีคำ ก็ได้ ต่อท้าย แสดงถึงความไม่เจาะจง เช่น คนไหนก็ได้ ที่ไหนก็ได้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คือหลักความเชื่อถือซึ่งหลายประเทศยึดถืออยู่ คือบุคคลชาติใดก็ตาม ถือกำเนิด ณ ที่ไหนก็ได้สัญชาติของที่นั้น คนสวีเดนที่เกิดในประเทศไทยจะถือว่าได้สัญชาติไทยไปในตัวผิดกับหลักความ เชื่อถืออีกอันหนึ่งเรียกว่า Jus Sanguinis ซึ่งให้ถือสัญชาติของบุคคลตามสัญชาติของบิดามารดาของบุคคลนั้น ไม่ถือตามสถานที่เกิด[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผมBasic Instinct (1992)
ถ้าเขายังขืนชุ่ยอีก ฉันจะให้เงินเธอไปตั้งตัวที่ไหนก็ได้Heat (1995)
นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยวNight and Fog (1956)
ที่ไหนก็ได้ ผมฉลาด มีพรสวรรค์*batteries not included (1987)
ที่ไหนก็ได้.Akira (1988)
ที่ไหนก็ได้ที่ไกลจากที่นี่Akira (1988)
เธอบอก "ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไม่เคยไป"Goodfellas (1990)
บอกว่าไปกับอีตัวที่ไหนก็ได้ นายจะสนอะไรGoodfellas (1990)
ที่ไหนก็ได้ที่ไม่หนาวGoodfellas (1990)
เขาอาจอยู่ที่ไหนก็ได้นะMannequin: On the Move (1991)
เขาอาจจะไปที่ไหนก็ได้ อย่างเช่นงานเลี้ยงของคุณหนะValentine (2001)
หนีไปฮาวายหรือที่ไหนก็ได้Ken Park (2002)
ออกไป ๆ ๆ ๆ ไปเร็วเข้า - ไปที่ไหนก็ได้ ออกไปเร็วThe Pianist (2002)
ถามเล่นๆ ถ้าให้เรียนกฎหมายที่ไหนก็ได้ เธอจะเลือกที่ไหนMona Lisa Smile (2003)
พระเจ้า! ลูกผู้ชาย ไม่ใช่ว่าจะ นอนที่ไหนก็ได้ โดยไม่มีพวกเธอมานอนเกยใช่รึเปล่า!The Education of Little Tree (1997)
ที่ไหนก็ได้อีกด้านของภูเขาCrash (2004)
แล้วพวกเขาจะฉี่ที่ไหนก็ได้ จะทำร้ายจิตใจคนอื่นเล่นก็ได้100 Days with Mr. Arrogant (2004)
ไม่ว่าที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการEverybody Has a Little Secret (2004)
ชอว์น อาจอยู่ที่ไหนก็ได้Pilot (2004)
เวลามองฟ้าแบบนี้.. มันทำให้ฉันอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้The Great Raid (2005)
วางเสื้อโค้ทไว้ที่ไหนก็ได้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
เขาสามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ แต่เขาเลือกที่จะอยู่ข้างเธอเพราะ... ชีวิตจะดีกว่าหากมีเธอใกล้ๆThe Perfect Man (2005)
เขาสามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลก... แต่เขาเลือกที่จะอยู่ข้างเธอเพราะ... ชีวิตนั้นดีกว่าหากมีเธอใกล้ๆThe Perfect Man (2005)
- ที่ไหนก็ได้.Transporter 2 (2005)
ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้Imagine Me & You (2005)
แบล็คอาจอยู่ที่ไหนก็ได้ ยังกับว่าเขาพยายามจะจับควัน...Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
คุณก็รู้ ว่าโจรพวกนี้ อจจะโจมตีที่ไหนก็ได้ทุกเวลาBandidas (2006)
- ชั้นไม่รู้ ที่ไหนก็ได้ ไม่สำคัญThe Marine (2006)
แค่พาไปข้างนอกที่ไหนก็ได้ ซัก2-3 ชม. แล้วค่อยกลับมาAlpha Dog (2006)
ที่ไหนก็ได้Princess Hours (2006)
ที่ไหนก็ได้นอกจากวัง ที่ไหนก็ได้Princess Hours (2006)
ที่ไหนก็ได้ พี่จะไปด้วยGrave of the Fireflys (2005)
ตกลง พวกเขาอยู่ที่โต๊ะกินข้าว คนร้ายมืออาวุธ คุณจะให้ผมอยู่ที่ไหน ที่ไหนก็ได้ที่เห็นเป้าL.D.S.K. (2005)
เอาล่ะ หมายความว่านายสามารถโทรไปที่ไหนก็ได้ ใช่มั้ยCell Test (2005)
อาจมามาจากที่ไหนก็ได้Hidden (2005)
อย่างนายน่ะจะเลือกเรียนกฎหมายที่ไหนก็ได้Pilot (2005)
- ที่ไหนก็ได้ที่มีประตูนะ คิดว่างั้นThe Key and the Clock (2006)
แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้Distant Past (2007)
ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่Blair Waldorf Must Pie! (2007)
คืนนี้ ที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไปChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
โอเค งั้น... ตรงนี้... ณ สถานที่แห่งนี้ ที่ไหนก็ได้ที่เป็นจุดสิ้นสุดHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
นายจะไปอยู่ที่ไหนก็ได้Flowers for My Life (2007)
. ย้ายข้อมูลไปใส่ใน ฮาร์ดไดร์ฟ ของเค้า จากนั้นเค้าก็สามารถเจาะเข้าบัญชีทั้งหมดจากที่ไหนก็ได้Live Free or Die Hard (2007)
ไม่ใช่ทุกคน ที่จะสามาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ สามารถมาจากที่ไหนก็ได้Ratatouille (2007)
รู้หรือเปล่าว่า มาตรา 1 วรรคที่ 25 ตามกฎหมายของแมร์รี่แลนด์ บอกว่าผมมีสิทธิ์ตกปลาที่ไหนก็ได้ ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
ที่ไหนก็ได้ยกเว้นในกระเป๋ากางเกงNo Country for Old Men (2007)
เราจะนัดไปกินมื้อเที่ยงกัน ที่ไหนก็ได้ที่คุณอยากไปThe Nanny Diaries (2007)
พวกเยอรมันก็ได้ฝรั่งเศสแล้วก็เบลเยี่ยม แล้วก็ที่ไหนก็ได้ที่พวกมันอยากได้Atonement (2007)
คุณซ้อมที่ไหนก็ได้Cassandra's Dream (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thīnāi kødai] (adv) EN: anywhere  FR: n'importe où ; peu importe l'endroit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ที่ใดๆSee Also:ที่ไหนก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ