บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ที่รู้สึกผิด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ที่รู้สึกผิด
,
-ที่รู้สึกผิด-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the penitent man will pass."
เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The Breath of God only the penitent man will pass."
"ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.."
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The penitent man will pass.
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้..
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass.
เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้..
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...
ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass."
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass."
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass.
ผู้ที่รู้สึกผิดถึงจะผ่านได้.
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent, penitent...
ผู้ที่รู้สึกผิด, ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...
ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...
ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent...
ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man is humble before God.
ผู้ที่รู้สึกผิด เป็นมนุษย์ก่อนที่จะเป็นพระเจ้า
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...
ผู้ที่รู้สึกผิด...
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Penitent man is humble kneels before God.
ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว... ...คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า.
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Actually, you might be the one who is disappointed instead.
จริงๆแล้ว เจ้าอาจจะเป็นคนที่รู้สึกผิดหวังแทนมากกว่า
Lee San, Wind of the Palace (2007)
And hand out flyers to the guilty rich? Well, if there is such a thing,
ไปแจกใบประกาศให้พวกลูกคนรวยที่รู้สึกผิด?
Chuck in Real Life (2008)
Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college.
เลนนาร์ดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสาวเสริฟ์ ที่อยากเป็นนักแสดง ที่รู้สึกผิดมากที่ต้องโกหกเค้าเรื่องจบมหาวิทยาลัยท้องถิ่น
The Bad Fish Paradigm (2008)
If anyone should be disappointed, it's me.
เพลาความโกรธลงหน่อยก็ได้บริตต้า ถ้าจะมีใครที่รู้สึกผิดหวังก็ควรจะเป็นผมมากว่า
Environmental Science (2009)
And now, like all guilty men, you try to rewrite your own history.
ตอนนี้ก็เหมือนทุกคนที่รู้สึกผิด ที่พยายามเขียนประวัติของตัวเองใหม่
Iron Man 2 (2010)
This is called upper class social conscience.
นั่นมันควรจากคนที่รู้สึกผิดจากความผิดของเขาที่ได้ทำ
Episode #1.7 (2010)
Seeing you apologize... isn't so rewarding. It's depressing.
ฉันไม่อยากเห็นใบหน้าที่รู้สึกผิดของคุณ มันน่าสงสาร
Episode #1.15 (2011)
This guy hones in on people who feel guilty.
หมอนี่มันเล่นกับคนที่รู้สึกผิด
Defending Your Life (2011)
And discovered he wasn't the only one feeling guilty.
และพบว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกผิด
Watch While I Revise the World (2011)
Rufus, you're not gonna get me to feel any remorse about this.
รูฟัส คุณจะไม่เกลียดฉัน ที่รู้สึกผิดกับเรื่องนี้
It Girl, Interrupted (2012)
This necklace is nothing but his guilt talking.
สร้อยคอนี้มันไม่มีอะไร นอกจากคำพูดที่รู้สึกผิด
Father Knows Best (2012)
(Emily) Some believe confession helps a guilty soul find peace...
บางคนเชื่อว่า การสารภาพบาปสามารถ ช่วยให้จิตใจที่รู้สึกผิด สงบลงได้
Confession (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ashamed
(adj)
ซึ่งละอายใจ
,
See Also:
ที่รู้สึกผิด
,
Syn.
humiliated
,
mortified
,
Ant.
proud
conscience-stricken
(adj)
ที่รู้สึกผิด
,
Syn.
guilt-ridden
,
remorseful
sorry
(adj)
ที่ขอโทษ
,
See Also:
ที่รู้สึกผิด
,
Syn.
remorseful
,
sheepish
,
Ant.
unregretful
,
shameless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ