'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมบอกคุณเเล้ว ผมต้องการคนที่จริงจังLegally Blonde (2001)
เเต่เธอเเค่กินยาเเก้ปวดไม่ได้หรือ? ทันทีที่วอร์เนอร์เห็นฉันเป็นนักเรียนกฎหมายที่จริงจัง... เขาจะต้องการให้ฉันกลับไปคบกับเขาอย่างเเน่นอนLegally Blonde (2001)
ถ้ามีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ใหญ่ อะไรที่จริงจังกว่านั้น ถ้าเป็นหนังก็ใช้เครื่องหมายการค้า ทัชสโตน แทนThe Corporation (2003)
สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดีShall We Dance (2004)
นี่เป็นวิศวกรรมที่จริงจังThe Astronaut Farmer (2006)
จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใดAn Inconvenient Truth (2006)
ไม่แม้แต่จะเป็นข้อวินิจฉัยที่จริงจังThe Right Stuff (2007)
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก นี่เป็นภารกิจที่จริงจังMeet the Spartans (2008)
นั่นเป็นคำถามที่จริงจังนะครับArt Imitates Life (2008)
สิ่งที่ฉันคิดว่า คุณจะเจอในใจของคุณให้เห็นอกเห็นใจฉันบ้างน่ะซิ และด้วยความเป็นสามัญชน ชั้นต่ำ ไม่ใช่แบบของราชวงศ์ ยอมรับเถอะว่า ฉันมีความรู้สึกที่จริงจังต่อมาคัส และเค้าก็รู้สึกแบบเดียวกันกับฉันNever Been Marcused (2008)
มันคงยากนะที่จะมีความสัมพันธ์ที่จริงจังDying Changes Everything (2008)
ฝ่าบาททรงเป็นบุคคลที่จริงจัง และซื่อสัตย์Iljimae (2008)
ก็ใช่ แค่สองสามคนที่จริงจัง แต่มีปัญหาเดิมตลอดIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
ฉันต้องการการพักผ่อนที่จริงจัง.Episode #1.5 (2008)
ทำไม คุณถึงมีชีวิตที่จริงจัง ในช่วงเวลา ที่โชคร้าย อย่างนี้?Episode #1.8 (2008)
อย่างที่นายได้พบ นายกำลังเข้าสู่เรื่องที่จริงจังทีเดียวScylla (2008)
เรากำลังทำวิจัยที่จริงจังThe Pirate Solution (2009)
พอโตแล้วพวกเค้าต้องการ\คำตอบที่จริงจังThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
สมัยเรียน ครูไม่ไช่เด็กที่จริงจังตั้งใจเรียนหรอกConfessions (2010)
ผมคงจะต้องขอถามคุณเรื่องบางอย่างที่จริงจัง เรื่องที่ยากลำบาก และเป็นคำถามส่วนตัว ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอึดอัดใจเลย โอเคไหมEpisode #1.4 (2010)
ให้ดีเราควรจะเอาไป ลงทุนอะไรที่จริงจังThe Precious Fragmentation (2010)
ที่จริงฉันเองก็อยากถูกปฏิบัติเหมือนคนที่จริงจังกว่านี้The Science of Illusion (2010)
ฟังน่ะ... มันไม่มีอะไรที่จริงจังระหว่างเราทั้งสองคนหรอกThe Blind Banker (2010)
ฉันไม่คิดว่าเธอจะรบกวนคำขอร้องที่จริงจังของคุณหรอกนะPersonal Taste (2010)
ฉันอยากทำงานที่จริงจังซักที่จังเลยOh! My Lady (2010)
ถ้าเขาราศีเมษแล้วมีเลือดกรุ๊ปเอแล้วล่ะก็ เขาจะเป็นคนที่จริงจังและสุขุม รักในการผจัญภัย และการแข่งขัน!Episode #1.9 (2010)
ที่จริงจังคือกลิ่นในรถที่We Bought a Zoo (2011)
เรื่องสายลับไร้สาระเป็น เรื่องโกหกที่จริงจังที่สุด ที่เธอเคยบอกฉันเลย อเล็กซานดร้าAlexandra (2011)
มิยาชิตะเป็นนักปีนเขาที่จริงจังมากค่ะThe Long Way Down Job (2011)
ความแปลกประหลาดที่จริงจังDoes Time Really Exist? (2011)
ไม่ มันแค่ เป็นคำแนะนำที่จริงจังมากน่ะProof (2011)
ใช่สิ คำแนะนำที่จริงจังProof (2011)
ถ้าดูเหมือนว่า คุณจะได้ข้อเสนอที่จริงจัง ก่อนคุณรู้จากฉัน บอกให้ฉันรู้ด้วยOpen House (2011)
ลูกรู้มั๊ย เเม้กระทั่งตอนที่ลูกเป็นเด็กหญิงตัวน้อย ลูกเป็นคนที่จริงจังHeroes and Villains (2011)
รู้แค่คุณกับฉันนะ เขาคิดว่าฉันไม่ใช่ ศิลปินที่จริงจังThe Art of Making Art (2011)
ชั้นว่ายังต้องหาว่าอะไรคือ\ ความสัมพันธ์ที่จริงจังสำหรับนายนะAmerican Reunion (2012)
I spoke to your dad and he said he made it clear to Kate that there'll be serious consequences if...
แม่พูดกับพ่อของลูกนะ เขาบอกว่าเขาจะเคลียร์กับเคท มันจะเป็นผลลัพธ์ที่จริงจัง ถ้าเกิด...A Kiss Before Lying (2012)
เขาเป็นผู้ชายที่จริงจัง - Stannis BaratheonBlackwater (2012)
ขอโทษทีที่จริงจังไปหน่อย ว่ามันไม่ได้มีแค่รถเข็นสกูตเตอร์ สำหรับคนเดินไม่สะดวกEpisode #18.4 (2012)
มันเป็นเรื่องที่จริงจัง47 Seconds (2012)
ทำไมถึงใส่หน้าที่จริงจังล่ะThere's Always a Downside (2012)
ไม่เป็นผู้สมัครที่จริงจังพอ, รู้ไหมMakeover (2012)
และแม่ก็รู้ใช่ไหมคะว่านี่เป็นความสัมพันธ์แรกที่จริงจัง ซื่อสัตย์Monstrous Ball (2012)
ลึกๆแล้วเขาเป็นคนที่จริงจังนะ.Bear Facts (2012)
ช่างเป็นไอเดียที่จริงจังสุดๆ ไปเลยThis Is the End (2013)
ขวา เพราะฉันเป็นคนที่จริงจังRush (2013)
ข้านึกว่าเจ้าจะมาที่นี่ เพื่อจุดประสงค์ที่จริงจังกว่านี้เสียอีกAll Change (2013)
สำหรับขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีอะไรที่จริงจังFading Gigolo (2013)
คำถามที่จริงจังFading Gigolo (2013)
ฉันชอบเธอ แครี่ ฉันต้องการอะไรที่จริงจังCaught (2013)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
