left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทีมงาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทีมงาน, -ทีมงาน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทีมงาน
(n)work team, See Also:working team, Syn.คณะทำงาน, Example:ความสำเร็จของงานต้องยกให้ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังของงาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chief programmer team
ทีมงานนักเขียนโปรแกรมหลัก[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Team Building
การสร้างทีมงาน[การจัดการความรู้]
Evaluation of Performance
การประเมินผลการกระทำของทีมงานหรือเจ้าหน้าที่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I want... is her husband and his whole fucking crew.
ฉันต้องการ... ตัวผัวเขากับทีมงานHeat (1995)
Right. Crews front.
ทีมงานต้อนรับ ได้รับ การลดลงในHow I Won the War (1967)
To our cast and crew for an unbelievably successful first show.
ให้แก่ผู้แสดงและทีมงานในความสำเร็จWoman on Top (2000)
Uh, yes, but in far too minor a position... for you to have noticed me.
คุณอยู่ที่ จิเนอิ นี่ ? อยู่ในทีมงานของ โอทาคิ ใช่มั้ย ? เอ่อ, ครับ, แต่ใน ตำแหน่งเล็กๆ น่ะ...Millennium Actress (2001)
Erm, some of the staff have decided to help out and for this, we ask you to forgive us.
และด้วยความช่วยเหลือ จากทีมงานนิดหน่อย ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยLove Actually (2003)
Hope Springs Eternal is the working title right now. Pretty good, don't you think?
ทีมงานของโฮป สปริงค์กำลังคิดกันอยู่ คุณคิดว่าไง เจ๋งดีใช่มั้ยHope Springs (2003)
So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff.
ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงานThe Corporation (2003)
The old team, right?
ทีมงานดั้งเดิมไง, จำได้มั๊ย?Mulan 2: The Final War (2004)
Let's get jamming on the toe jam.
ช่วยส่งทีมงานลงมากันช่วยกำจัดให้หน่อยMulan 2: The Final War (2004)
Another television crew. And they're going into the club!
ทีมงานโทรทัศน์อีก และพวกเขากำลังจะเข้าไปในคลับ!The Birdcage (1996)
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.
ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุดContact (1997)
We're working with building team. Helping people, you know?
ทำงานกับทีมงานของอาคารนั้นLadder 49 (2004)
I'm responsible for the safety of this crew.
ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบ สำหรับความปลอดภัยของทีมงานนะHotel Rwanda (2004)
Please get me another forensics team down here now!
ส่งทีมงานกองพิสูจน์หลักฐานทีมอื่น มาที่นี่เดี๋ยวนี้Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
- We're all on the same team, captain.
- พวกเราเป็นทีมงานเดียวกัน ผู้กอง - พวกเรางั้นเหรอว่ะMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Well, we have a staff of writers.
อ้อ เรามีทีมงานคิดคำถามMr. Monk and the Game Show (2004)
Maybe somebody's helping him, one of the writers.
อาจจะมีใครบางคนช่วยเขา ทีมงานคนใดคนหนึ่งที่เขียนคำถามMr. Monk and the Game Show (2004)
I know guys on the bomb squad, tough as nails, nerves of steel, that couldn't work for you.
ฉันรู้จักกับทีมงานหน่วยเก็บกู้ระเบิด เลือดเย็น ไร้ความรู้สึกMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I want you to stay with her, Because y'all are a perfect team,
ฉันอยากให้คุณอยู่กับเธอ เพราะว่าพวกคุณทุกคนเป็นทีมงานที่เพอร์เฟคมากMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
He doesn't have the smarts.
บอกทีมงานลงเรือภายใน 1 ชม.King Kong (2005)
Actually, I'm quite familiar with your work.
แอนน์! เข้ามาสิ มารู้จักทีมงานหน่อยKing Kong (2005)
Well, the castaway, he spoke of a creature... neither beast nor man... but something monstrous, living behind that wall.
สัตว์ประหลาดน่ะ มันสำหรับหนังเกรดบี ถ้าหาเกาะนี้เจอ และก็ขนกล้อง ขนทีมงานขึ้นไปถ่ายบนเกาะKing Kong (2005)
You fired me. Actually. Well.
คุณไล่ผมออกตอนคุณล้างบางทีมงานเก่า ผมไม่โกรธหรอกนะGoal! The Dream Begins (2005)
Tell him your team is downstairs.
บอกเค้าว่าทีมงานคุณอยู่ข้างล่างJust Like Heaven (2005)
I need you to call my team, so they can come rescue me and get me to California in time for me to win the Piston Cup.
ฉันต้องการให้คุณโทรหาทีมงานของฉัน เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้ามาช่วยฉัน และได้รับฉันไปยังแคลิฟอร์เนียในเวลา สำหรับผมที่จะชนะถ้วยลูกสูบ เข้าใจ?Cars (2006)
You're goin' up against professional pit crews.
คุณกำลัง ไป 'ขึ้นกับทีมงานมืออาชีพที่หลุมCars (2006)
You guys can come out and tell me that I've won now.
ทีมงานออกมาได้แล้วค่ะ แล้วมาให้รางวัลชั้นได้แล้วJust My Luck (2006)
I'd also like to take a moment to thank the entire team at the NSF base, without whom this discovery and this scientist would not have made it home.
และขอใช้ช่วงเวลานี้ เพื่อขอบคุณทีมงานทุกคน ณ ฐานปฏิบัติการ NSF ถ้าไม่มีพวกเค้าช่วยเหลือEight Below (2006)
The crew here has tried to teach me how to use this contraption here.
ทีมงานที่นี่ ได้พยายามสอนให้ผมใช้แท่นยกตรงนี้An Inconvenient Truth (2006)
Look, I don't discuss my staff.
ฟังนะ, ฉันไม่ พูดเกี่ยวกับ ทีมงานของตัวเองManhunt (2006)
We're not missing anything, Mr. Eels. We've got a C.S.I. Team here.
เราไม่ได้พลาดอะไรทั้งนั้น คุณเอลส์ เรามีทีมงาน C.S.I อยู่ที่นี่ด้วยMr. Monk and the Other Detective (2005)
While I review your files and put our task force together.
ระหว่างที่ผมจะดูแฟ้มพวกคุณ เพื่อเลือกมาอยู่ในทีมงานร่วมกันWaiting to Exhale (2007)
It's about your task force. I think I can bring something to it, sir.
เกี่ยวกับทีมงานนี้น่ะครับ ผมคิดว่าจะทำอะไรให้ท่านได้Waiting to Exhale (2007)
Frankly, sergeant, you're more of a leader than a team member.
พูดตรงๆ นะ จ่า คุณน่ะมีคุณสมบัติเป็นผู้นำ มากกว่าจะเป็นหนึ่งในทีมงานWaiting to Exhale (2007)
- Okay. We got a crew coming in the morning.
โอเค เรามีทีมงานมาตอนเช้าBedtime Stories (2007)
The fever is holding at 104. Fluctuating consciousness.
ผมรับเคสนี้ไม่ได้ ผมไม่มีทีมงานแล้วAlone (2007)
Not that fast. Why not? Because he needs a team.
เพราะว่าเค้าต้องมีทีมงาน และนี่จะเป็นเครื่องพิสูจน์Alone (2007)
I told you. I don't need a team.
3 ปีที่แล้ว, ที่คุณมีทีมงานAlone (2007)
She looks perfectly healthy.
และคุณต้องการทีมงานเพราะคุณคิดผิดAlone (2007)
Foreman would have done anything to prove you wrong, and then Chase would have done anything to prove you right.
แล้วหนึ่งในนั้น จะแก้ปัญหานี้ได้ตั้งแตเมื่อวาน หาทีมงานเถอะAlone (2007)
Not to the surgical staff.
ทีมงานผ่าตัดก็ไม่ได้หรอThe Right Stuff (2007)
i give you a move House will love, straight from one Of his former fellows,
ฉันมีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องของเฮาส์ ที่ได้มาจากทีมงานเดิมของเค้า, 97 Seconds (2007)
Isn't your team preparing a commercial relating to this?
ทีมงานของคุณกำลังเตรียมโฆษณาเกี่ยวกับเรื่องนี้หรอคะ?9 Ends 2 Out (2007)
Big Z Memorial Surf Off.
ทีมงาน อนุสาวรีย์ บิ๊ก ซีSurf's Up (2007)
Z, I think I know what you're talking about... [ camera crew is laughing ]
ซี่ ตอนนี้ผมรุ้ว่า คุณพูดถึงอะไรแล้ว [ เสียง ทีมงานตกล้องหัวเราะ ]Surf's Up (2007)
Team Daytona.
เดย์โทนาทีมงานBalls of Fury (2007)
And that's what the "team" is gonna make of this.
นั่นล่ะคือการเป็นทีมงานHot Fuzz (2007)
Okay, we get a proper cordon up, we let the fire crews finish their stuff, and then we get forensics in to do a thorough sweep of the house.
เรามาตั้งรั้วกั้นไว้ ให้ตำรวจดับเพลิงทำงานให้เสร็จก่อน แล้วให้ทีมงานพิสูจน์หลักฐาน มาตรวจบ้านให้ละเอียดHot Fuzz (2007)
Anything to energize my workforce.
ทุกอย่างมันเป็นแรงผลักดันให้ทีมงานผมHot Fuzz (2007)
It was awesome. I think the cast and crew had a good time.
เจ๋งสุดๆเลย ฉันคิดว่า ทีมงานและนักแสดงต่างก็สนุกกันนะZack and Miri Make a Porno (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จิตวิทยาการพัฒนาทีมงาน
[jittawitthayā kān phatthanā thīm ngān] (n, exp) EN: teamwork development psychology
การบริหารทีมงาน
[kān børihān thīm ngān] (n, exp) EN: team management  FR: conduite d'équipe [ f ]
ทีมงาน
[thīm ngān] (n, exp) EN: work team ; working team  FR: équipe de travail [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discern
(vt)เข้าใจกระจ่าง [ แก้ไขโดยทีมงาน Longdo ], See Also:รู้ไม่ชัดแจ้ง, เข้าใจผิด, Syn.descry, distinquish, see, Ant.misunderstand, miss the point
discern
(vt)มองเห็นชัด, แยกแยะออก [ แก้ไขโดยทีมงาน Longdo ], See Also:แยกแยะไม่ออก, Syn.perceive, recognize
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ