left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทำทุกอย่างที่ทำได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำทุกอย่างที่ทำได้, -ทำทุกอย่างที่ทำได้-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did everything I could for her.
ผมทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเธอThe Little Prince (1974)
We're doing everything we can. Now excuse me.
เราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ขอตัวก่อนนะAirplane! (1980)
After my mother died, I did everything I could to please him, but I realized that no matter how hard I worked or how hard I tried...
หลังแม่ฉันเสีย ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเอาใจเขา แต่ฉันก็มาคิดได้ว่าThe O.C. (2003)
I will do everything in my power... until there is not a breath left in me.
ฉันจำทำทุกอย่างที่ทำได้... ถึงฉันจะต้องตาย.Fantastic Four (2005)
We're working as hard as we can.
เรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้.Fantastic Four (2005)
I need to do everything I can.
ผมต้องการที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้Silent Hill (2006)
Don Diego's doing all he can.
ดอน ดิเอโก ทำทุกอย่างที่ทำได้แล้วBandidas (2006)
I know firsthand these people will do whatever they can to frame Lincoln for Steadman's murder.
ฉันรู้เลยว่าพวกนี้จะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อใส่ร้ายให้ลินคอล์นกลายเป็นคนฆ่าสเตดแมนThe Rat (2006)
Cause when you care about someone, You do what you have to do.
เพราะเมื่อไหร่ที่คุณแคร์ใครก็ตาม คุณจะทำทุกอย่างที่ทำได้There's Something About Harry (2007)
When you care about someone, you do what you have to do.
เมื่อไรที่คุณแคร์ใครสักคน คุณจะทำทุกอย่างที่ทำได้Left Turn Ahead (2007)
We'll do what we can.
- เราทำทุกอย่างที่ทำได้An Inconvenient Lie (2007)
Love him with all your heart and do everything you can.
รักเขาจากใจจริง แล้วทำทุกอย่างที่ทำได้Lovely Complex (2007)
We did everything we could, but the... the organ failed, and I am so sorry.
-เราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว แต่ -อวัยวะล้มเหลว ผมขอโทษAwake (2007)
I'm going to do everything I can to get us back to her.
พ่อจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อไปหาแม่The Mist (2007)
I'll do everything I can.
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้Photo Finish (2007)
For you. I'll do everything in my power.
เพื่อคุณ ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้About Last Night (2008)
We'll do everything we can to help you.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณAbout Last Night (2008)
Your father did everything he could. He tracked those hunters for weeks.
พ่อลูกทำทุกอย่างที่ทำได้ เขาแกะรอยพวกนักล่าเป็นอาทิตย์Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
They will do anything in their power to discredit you;
พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้คุณขาดความน่าเชื่อถือChangeling (2008)
I did everything I could, you know.
นายก็รู้ ว่าฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้The Art of the Deal (2008)
And I promise I'll do whatever it takes
และฉันสัญญา ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้Shut Down (2008)
I should warn you I'm going to do everything in my power to stop you.
ฉันขอเตือนนาย ว่าฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อหยุดนายThe Mother Lode (2009)
We've got weather over here, but we'll do everything possible.
ที่นี่อากาศไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้Gasp (2009)
But I'll do everything I can.
แต่ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
The doctors are doing everything they can.
หมอกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I am doing everything I can to make sure he comes home to you.
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ให้เค้า กลับบ้านมาหาเธอHey! Mr. Pibb! (2009)
She's furious because of what I did to her in that courtroom, and she's gonna do everything she can to take it out on your company.
เธอโกรธเพราะสิ่งที่ฉันทำกับเธอในศาล และเธอจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ที่จะทำลายบริษัทคุณA Pretty Girl in a Leotard (2009)
Do whatever it takes.
ทำทุกอย่างที่ทำได้New York Sucks (2009)
I have to try, and I have to know that, for my children, that I did everything that I could to remember ...to remember.
ฉันจำเป็นต้องพยายาม ฉันต้องรู้ให้ได้ เพื่อลูก ๆ ฉัน ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อจดจำ \ เพื่อจดจำThe Fourth Kind (2009)
We're gonna do everything we can to find out what happened to your son.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อจะหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของคุณThe No-Brainer (2009)
- And it's gonna do Everything it can--
- เฮอร์ลีย์ - และมันจะทำทุกอย่างที่ทำได้Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Sell your xbox, rob a bank, Go all robin hood on this joint, whatever it takes. (wheelchairs clanging) all I ever hear is you
ขายเครื่องเกมของนาย, ปล้นธนาคาร ทำทุกอย่างที่ทำได้Wheels (2009)
I'm gonna do everything I can to help you get your son back.
ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อนำลูกชายคุณกลับมาLost Boys (2009)
- I'm doing everything I can to save my family, and I'm still failing.
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อปกป้องครอบครัวฉัน และฉันก็ยังผิดพลาดอยู่เสมอIf I Had a Hammer (2009)
They were just floating in the water.
คุณเย็บมันกลับคืนได้ใช่ไหม? - เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้Good Mourning (2009)
Jo, listen to me, you know I'm gonna do everything I can.
โจ ฟังฉันนะ เธอก็รู้ว่า ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้Good God, Y'All (2009)
I did everything I could in the bedroom to make him stay.
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ ในห้องนอน เพื่อให้เขาอยู่ด้วยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
You're doing everything you can to isolate her,
เธอต้องทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อแยกแคลร์ออกมาChapter Six 'Strange Attractors' (2009)
You do everything you can for them, you know.
คุณทำทุกอย่างที่ทำได้สำหรับพวกเขาแล้ว คุณรู้มั้ยHotel for Dogs (2009)
Everything under the sun to stop you from doing this again.
แต่พวกหัวรุนแรงพวกนี้จะทำทุกอย่างที่ทำได้... - ...You Don't Know Jack (2010)
We'll do everything we can.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้Buried (2010)
I promise you, we're gonna do everything we can
ผมสัญญา เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้The Edge (2010)
- Dad, what's going on? - Sorry.
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้พี่ได้ครองราชย์ต่อไปThe King's Speech (2010)
I'll do what i can, charlie.
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ชาร์ลีSmoke and Steel (2010)
- Perhaps the most hated weapon in United States history.
ผมทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ผมควรกลับได้The Proof in the Pudding (2010)
We've done all we can.
เราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้วMosley Lane (2010)
I've been doing everything possible not to face that fact.
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความจริงDr. Estrangeloved (2010)
I-I did everything I could think of.
ฉัน... ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้แล้วVisitation (2010)
I'll do everything I can.
ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้Digging the Dirt (2010)
I'm gonna do whatever it takes to set the record straight.
ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้มีการบันทึกอย่างตรงไปตรงมาTake It! (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pull out all the stops
(sl)ใช้ทุกวิถีทาง, See Also:ทำทุกอย่างที่ทำได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ