บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทำตามกฎหมาย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทำตามกฎหมาย
,
-ทำตามกฎหมาย-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำ
ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน, เช่น ทำหน้าที่ประธาน ทำตามคำสั่ง ทำตามกฎหมาย
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
marriage, common-law
การสมรสที่มิได้กระทำตามกฎหมาย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
common-law marriage
การสมรสที่มิได้กระทำตามกฎหมาย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
common law marriage
การสมรสตามประเพณี, การสมรสที่มิได้กระทำตามกฎหมาย [ ดู customary marriage ]
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nonfeasance
การละเว้นไม่ปฏิบัติ, การละเลยไม่กระทำตามกฎหมาย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law.
ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้
Gandhi (1982)
I'm only interested in the law, sister.
ผมแค่จะทำตามกฎหมายซิสเตอร์
The Wicker Man (2006)
No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.
ไม่ใช่ในแง่ของสถาบัน เราทำตามกฎหมาย
Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
A patient asked me to disclose the risks of a surgical procedure, and I am required by law and my oath to do so.
และฉันทำตามกฎหมาย และตามคำสาบานว่าจะทำอย่างนั้น
Good Mourning (2009)
No, I'm following the law.
เปล่า ผมทำตามกฎหมาย
The Excelsior Acquisition (2010)
I'm just following the law.
ผมแค่ทำตามกฎหมาย
The Witch in the Wardrobe (2010)
Said he legally had to, which he legally had to.
เขาบอกว่าเขาต้องทำตามกฎหมาย ซึ่งก็จริง
Now What? (2010)
Just follow the laws no matter what?
เพียงแค่ทำตามกฎหมายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเหรอ?
My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Follow them and what?
ทำตามกฎหมาย และอะไร? แล้วตาย?
My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
He's right, Randall. You're the one insists this all be legal.
เขาพูดถูก แรนดอลล์ นายยืนกรานให้ทำตามกฎหมายเอง
Episode #1.2 (2012)
We have to follow the law.
เราต้องทำตามกฎหมาย
Buck the System (2012)
Uh...
คือสิ่งที่รักษาคุณได้ สถานฌาปนกิจต้องทำตามกฎหมาย
The Good Earth (2012)
That's the law.
เราแค่ทำตามกฎหมาย
Max (2015)
I mean, we're all up to code here.
ฉันหมายถึง เราทำตามกฎหมายทุกอย่าง
The Fury of Firestorm (2015)
No. We follow the law, remember?
ไม่ เราต้องทำตามกฎหมาย จำได้ไหม?
Buck the System (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำตามกฎหมาย
[tham tām kotmāi]
(v, exp)
EN:
act according to the law
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
law-abiding
(adj)
ที่ทำตามกฎหมาย
,
Syn.
dutiful
,
lawful
,
Ant.
opposed
,
disobedient
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
befolgen
(vt)
|befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ