งานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The historical perspective of expressionism, as typified by Van Gogh and Gauguin...

มุมมองทางประวัติศาสตร์ ในยุคอิมเพรสซั่นนิสม์ จากตัวอย่าง.. ฟานก๊อก และ โกแกงThe Lawnmower Man (1992)

I'm after a find of historical significance, you're talking about the boogieman.

ผมตามหาสิ่งที่สำคัญทางประวัติศาสตร์, แต่คุณพูดถึงพวกผีในจินตนาการIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Look, Ethan, I can honestly say there were more historically significant items in the lost and found at the Taco John's in Porterville.

ฟังนะ อีธาน ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมา มันยังมีของที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในศูนย์แจ้งของหายที่ทาโก้ ของจอห์นในพอร์ทเตอร์วิล65 Million Years Off (2007)

English words... historical dates...

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันสำคัญต่างๆทางประวัติศาสตร์We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Um, historical, technological, scientific.

อืม... ทางประวัติศาสตร์, เทคโนโลยี่, วิทยาศาสตร์August (2009)

Nothing historical.

ทางประวัติศาสตร์แล้วไม่มีThe Fight (2010)

Your mom's files from the historical society.

เอกสารแม่ของเธอจาก หลักฐานทางประวัติศาสตร์By the Light of the Moon (2010)

Historical birch from a Wyoming snow fence.

ไม้รั้วหิมะที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จากนา เมืองไวโอมิงYou Must Meet My Wife (2010)

Witness wood, 'cause it's seen so much history, unlike me, who slept through history and had to go to summer school.

ไม้แห่งพยาน เพราะว่ามันซึมซับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มามากมาย ไม่เหมือนฉัน หลับทั้งคาบประวัติศาสตร์ เลยต้องไปเรียนภาคฤดูร้อนYou Must Meet My Wife (2010)

As an important historical artifact it belongs... to Harry.

เพราะมันเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ มันจึงเป็นของ...Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

This is not for eating. It's about historical significance that's too complicated to explain.

นี่ไม่ได้ใช้กิน มันมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์Royal Wedding (2011)

For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance that could one day pay for Axl's college.

บอกให้รู้ นี่เป็นของที่ระลึกสะสม ซึ่งมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์ สักวันมันอาจเป็นทุนมหาลัย ให้แอคเซิลRoyal Wedding (2011)

Now here's something with historical significance in case we wanna go back and pinpoint the moment that you lost your mind.

นี่ซิสิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์ เผื่อเราอยากย้อนไปดูว่า คุณเสียสติเมื่อไหร่Royal Wedding (2011)

There's no historical significance. I just think it's pretty!

มันไม่สำคัญทางประวัติศาสตร์ แม่แค่ว่ามันสวยดีRoyal Wedding (2011)

Tearing down the Latin Quarter... and building a new clubhouse is a historical necessity.

อย่างรวดเร็วในย่านthe Latin และการสร้างคลับเฮ้าส์ใหม่ ให้เป็นความจำเป็นทางประวัติศาสตร์From Up on Poppy Hill (2011)

Well, I mean, it does have... historical significance, right?

เหรอ ผมหมายถึง มัน... . มีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์ ใช่มั้ยThe Tell (2011)

Historical artifacts.

วัตถุทางประวัติศาสตร์Clean Skin (2011)

One day this will be history, this person who is a historical figure, she's sitting in front of me, laughing so brightly.

สิ่งที่ปรากฎในเอกสารทางประวัติศาสตร์ กำลังยิ้มอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้My Princess (2011)

I mean, just the sheer historical value of everything in here is... is...

ทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์สุดๆ ของทุกอย่างในนี้มัน... .Last Grimm Standing (2012)

Based on the dress, there could be more of a connection to history than the occult.

ถ้าดูจากการแต่งตัว มันมีบางอย่างที่เชื่อมโยง กับทางประวัติศาสตร์ มากกว่าทางเวทร์มนต์Heathridge Manor (2012)

"Olden times" is not a legitimate historical reference.

"ยุคโบราณ" ไม่ใช่การอ้างอิง ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกหลักThe Method in the Madness (2012)

- A truly historic handshake.

- การจับมือกันทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริงWhite House Down (2013)

I wondered if you might be interested in some historical artifacts.

ฉันอยากรู้ว่าเธอชอบเก่าๆทางประวัติศาสตร์บางไหมAt Last (2013)

All police reports, newspaper articles, historical records.

รายงานทั้งหมดของตำรวจ บทความในหนังสือพิมพ์ บันทึกทางประวัติศาสตร์Blood Moon (2013)

An historical site."

สถานที่ทางประวัติศาสตร์Boy Parts (2013)

Tarrytown Museum of Colonial History.

ท่ามกลางโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ชิ้นอื่นๆ คุณน่าจะชอบที่นี่นะThe Midnight Ride (2013)

So first we need a historical event. Who's got an event? 911.

ก่อนอื่น เราต้องการเหตุการณ์ ทางประวัติศาสตร์ ใครมีเหตุการณ์บ้างTed 2 (2015)

This historic agreement outlines a two-state solution and puts Israel...

การตกลงทางประวัติศาสตร์ของสองรัฐCatch You Later (2015)

"Improper import of cultural heritage antiquities."

นำเข้าวัตถุสำคัญทางประวัติศาสตร์ อย่างไม่ถูกต้องI, Witness (2015)

I've applied to have it declared an historic landmark.

ยื่นเรื่องให้ที่นี่ เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์Whispers in the Dark (2015)

Now, if you'll allow me to start today by setting a few historical inaccuracies right about our first president,

วันนี้ต้องขออนุญาตเริ่ม ด้วยการเล่าความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ทางประวัติศาสตร์The Sisters Mills (2015)

I happen to have greater reverence for historical artifacts than you could ever imagine.

ต่อวัตถุทางประวัติศาสตร์ มากมายอย่างที่คุณคาดไม่ถึงThe Sisters Mills (2015)

- two-bit historical mystery? - History's important.

- ปริศนาเล็กน้อยทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์สำคัญนะคะDead Men Tell No Tales (2015)

In the 1977 version, he accepted it as historical truth in all its essentials.

ในรุ่นปี 1977 เขายอมรับว่ามันเป็นความจริง ทางประวัติศาสตร์ในทุกความจำเป็นDenial (2016)

I was definitely not convinced that a court of law was a good place to investigate historical truth.

ผมก็ไม่แน่นอนเชื่อว่าการ พิจารณาของศาล เป็นสถานที่ที่ดีที่จะตรวจสอบ ความจริงทางประวัติศาสตร์Denial (2016)

Historically speaking, this doesn't exist.

ในทางประวัติศาสตร์ มันไม่มีตัวตนOutlaw Country (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทางประวัติศาสตร์

[thāng prawattisāt] (adj) FR: historique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dashboard

(n)แผ่นกันโคลนหรือน้ำ (ทางประวัติศาสตร์), See Also:เครื่องบัง, บังโคลน, Syn.protective covering, protection, splashboard

excavation

(n)กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์), Syn.burrowing, digging, unearthing

monumentality

(n)การเป็นอนุสาวรีย์, See Also:การมีความหมายทางประวัติศาสตร์

showplace

(n)สถานที่งดงามหรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

classic

(แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเอก, ดีถึงขนาด, อมตะ, เป็นพื้นฐาน, เป็นหลัก, มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี, เป็นแบบอย่าง, เป็นประเพณี, เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน, แบบกรีกและโรมัน, เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง, นักวรรณค

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

overlapping territorial claims area

(n)พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ทางประวัติศาสตร์

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ทางประวัติศาสตร์*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ทางประวัติศาสตร์