left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทางด่วน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทางด่วน, -ทางด่วน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางด่วน
(n)expressway, See Also:superhighway, Example:การก่อสร้างทางด่วนแจ้งวัฒนะ -บางไทร ใช้พื้นที่ 90 ไร่, Unit:สาย, Thai Definition:ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางด่วน
น. ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
information superhighway; infobahn; information highway
ทางด่วนสารสนเทศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
information superhighway; infobahn; information highway
ทางด่วนสารสนเทศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infobahn; information highway; information superhighway
ทางด่วนสารสนเทศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
infobahn; information highway; information superhighway
ทางด่วนสารสนเทศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
information highway; infobahn; information superhighway
ทางด่วนสารสนเทศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
information highway; infobahn; information superhighway
ทางด่วนสารสนเทศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Information superhighway
ทางด่วนข้อมูล[คอมพิวเตอร์]
Express highways
ทางด่วน[TU Subject Heading]
Information superhighway
ทางด่วนข้อมูล[TU Subject Heading]
Information superhighway in education
ทางด่วนข้อมูลในการศึกษา[TU Subject Heading]
Channels, Green
ระบบทางด่วน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Le Petomane Thruway!
ทางด่วนไปโลด!Blazing Saddles (1974)
Yeah, get those road block signs out on the highway.
ใช่ เอาป้ายปิดถนนไปวางบนทางด่วนJaws (1975)
We'll be all right if we can just get back on the express way.
เราจะไม่เป็นอะไรถ้าเราสามารถกลับสู่ทางด่วนได้The Blues Brothers (1980)
This don't look like no express way to me!
ดูเหมือนที่นี่จะไม่ใช่ทางด่วนThe Blues Brothers (1980)
If your date... don't work out tonight for any reason... there's a motel up on the interstate.
ไม่ว่าเหตุผลคืนนี้ก็ไม่ดี มีโรงแรมบนทางด่วนThe Blues Brothers (1980)
We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south!
เราได้รับรายงานว่ามีแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ตีกัน ใกล้แยกบนทางด่วน สาย14 ทางใต้Akira (1988)
Lend me the expressway toll.
ขอยืมค่าทางด่วนหน่อยซิBlues Harp (1998)
A man with dementia is driving on the freeway.
ชายหัวเสียขับรถติดอยู่บนทางด่วน...Bicentennial Man (1999)
- Off the freeway.
นอกทางด่วนไปเหรอ?The Matrix Reloaded (2003)
- Got it. - You sure about this? The freeway, I mean.
เจอแล้ว / คุณแน่ใจเหรอครับเรื่องทางด่วนน่ะ คือผม...The Matrix Reloaded (2003)
You always told me to stay off the freeway.
คุณก็บอกฉันประจำไม่ใช่เหรอว่าให้หลีกเลี่ยงทางด่วนน่ะThe Matrix Reloaded (2003)
CAN'T YOU JUST STICK IT ON THE TURNPIKE
เธอคงทนไม่รถติดบนทางด่วนไม่ได้หรอกBetty's Wait Problem (2007)
I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels when the interstate moves away.
ผมกำลังจะบอกว่า ผมไม่เคยเห็นจริงๆซักที แต่มันก็มีเหตุการณ์น่าสยดสยอง ในโรงแรมเก่าๆ ก็เมื่อตอนที่ทางด่วนระหว่างรัฐ ถูกย้ายออกไปนั่นแหละ1408 (2007)
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'
จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วนMr. Brooks (2007)
There were a total of seven other casualties as well in the freak accident, apparently caused when a freeway...
เกิดอุบัติเหตุคล้ายกันนี้มาแล้ว 7 ครั้ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ประหลาดบนทางด่วนThe First Taste (2008)
Get Jenny to put you through to the Highways Agency.
ไปบอกเจนนี่ว่าเรามีสถานการณ์ฉุกเฉินบนทางด่วนEpisode #2.6 (2008)
City council has voted to name the freeway interchange
สภาเทศบาลลงมติเลือกชื่อแยกทางด่วนDo You Take Dexter Morgan? (2008)
On 164th under the highway.
ถนนสาย 164 ใต้ทางด่วนAbout Last Night (2008)
They take the Long island expressway and head east to the Hamptons.
บางคนเลือกเส้นทางด่วนฝั่งตะวันออก เพื่อมุ่งหน้าสู่ฮัมพ์ตั้นท์Summer Kind of Wonderful (2008)
Cops think someone threw him over.
- พบชายคนนี้ที่ใต้ทางด่วนRise Up (2008)
He'd rather have a view of the turnpike than the park.
เขาได้วิวทางขึ้นทางด่วนแทนที่สวนJoy (2008)
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.
อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วนJoy (2008)
It's a lot faster.
ผมว่าเราไปตามทางเลียบทางด่วนเวสต์ไซด์New York, I Love You (2008)
Use every resource we've got.
ตรวจทุกกล้องบนทางด่วน และทุกอย่างที่เรามีThe Day the Earth Stood Still (2008)
Highway 2.
ทางด่วนหมายเลข สองBoxed In (2008)
The General was found dead this morning off Highway 2.
เราพบศพท่านนายพล ที่ทางด่วนหมายเลขสอง เมื่อเช้านี้Boxed In (2008)
The truth is I was... living under a freeway overpass without a penny in my pocket.
ความจริงก็คือผม... ผมอาศัยนอนใต้ทางด่วน ไม่มีเงินในกระเป่าซักแดง.Keep This Party Going (2009)
Highway...
ทางด่วน ..Dogtooth (2009)
"Highway" is a very strong wind.
ทางด่วน คือ พายุลมแรงDogtooth (2009)
I need you to scramble multiple teams to a weigh station on Highway 236, exit 29.
ผมอยากให้คุณเตรียมทีมหลาย ๆ ทีม มาที่ด่านชั่งน้ำหนักบนทางด่วน 236, ทางออก 29Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Hey, Kate. I'm practically on the freeway right now.
ว่าไง เคท ตอนนี้ผมกำลังขับ อยู่บนทางด่วน2012 (2009)
Well, take the freeway, it'll be half the time.
ขึ้นทางด่วนสิ จะประหยัด เวลาได้ครึ่งนึงเลย จริงเด่ะ2012 (2009)
We gotta get to the other side of the freeway.
ต้องข้ามไปอีกด้าน หนึ่งของทางด่วน2012 (2009)
Hey, I just turned right onto broadway.
เฮ้ ฉันพึ่งขึ้นทางด่วน ฉันจะไปถึงอีกห้านาทีThe No-Brainer (2009)
He's holed up at Victrola in some Jim Morrison downward spiral.
เขาซ่อนตัวอยู่ที่วิคโทรล่า แถวใต้ทางด่วนแถวจิม มอร์ริสันIn the Realm of the Basses (2009)
Good intentions, quick slide to hell, buddy boy.
คิดได้ดีนะ ได้ขึ้นทางด่วนลงนรกเลยล่ะไอ้หนุ่มGood God, Y'All (2009)
This was taken from a traffic cam on I-95.
นี่เป็นรูปจากวีดีโอบนทางด่วน I-95Of Human Action (2009)
We lost them at the New Jersey turn pike.
เราคลาดกับพวกเขาที่ทางด่วน ในนิวเจอร์ซี่Of Human Action (2009)
All found on freeway off-ramps by commuters.
ทั้งหมดถูกพบบนทางด่วน ใกล้ด่านทางลงThe Performer (2009)
An I.A. Freeway during morning rush hour?
บนถนนทางด่วน L.A. ในช่วงเช้าชั่วโมงเร่งด้วยงั้นเหรอThe Performer (2009)
Over the 101 freeway In the San Fernando valley.
อยู่เหนือทางด่วน 101 ในซาน เฟอร์นันโด วัลเล่ย์The Performer (2009)
My car broke down on the highway.
คือ รถพ่อเสียบนทางด่วน น่ะKnowing (2009)
This isn't the way to the highway.
นี่ไม่ใช่ ทางขึ้นทางด่วนนี่Knowing (2009)
A blister on the turnpike.
รอยปูดบนทางด่วนQuestions and Antlers (2010)
A blister on a turnpike?
รอยปูดบนทางด่วนQuestions and Antlers (2010)
¶¶ I'm on the ¶¶ ¶¶ highway to hell. ¶¶
ฉันอยู่บนทางด่วนไปนรกHell-O (2010)
¶¶ I'm on a highway ¶¶
ฉันอยู่บนทางด่วนHell-O (2010)
¶¶ Highway to hell ¶¶
ฉันอยู่บนทางด่วนไปนรกHell-O (2010)
¶¶ I'm on a highway to hell. ¶¶ ¶¶ I'm on a highway to hell. ¶¶
ฉันอยู่บนทางด่วนไปนรก ฉันอยู่บนทางด่วนไปนรกHell-O (2010)
¶¶ highway to hell... ¶¶
ทางด่วนไปนรกHell-O (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าทางด่วน
[khā thāng duan] (n, exp) EN: superhighway toll  FR: péage autoroutier [ m ]
ทางด่วน
[thāng duan] (n, exp) EN: express way ; tollway  FR: voie expresse [ f ] ; route express [ f ] ; autoroute [ f ]
ทางด่วนชั้นที่ 1
[thāng duan chan thī neung] (n, exp) EN: express way stage1  FR: autoroute express niveau 1 [ f ]
ทางด่วนชั้นที่ 2
[thāng duan chan thī søng] (n, exp) EN: express way stage 2  FR: autoroute express niveau 2 [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clearway
(n)ทางด่วน (ถนนที่ห้ามจอด ยกเว้นกรณีที่รถเสียเท่านั้น)
expressway
(n)ทางด่วน, Syn.freeway, superhighway
motorway
(n)ทางด่วน, Syn.expressway, freeway
Hope Dictionary
expressway
n. ทางด่วน, สายด่วน, ทางสายด่วน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
高速道路
[こうそくどうろ, kousokudouro](n)ทางด่วน
Longdo Approved DE-TH
Autobahn
(n)|die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway
trotzdem
(konj)อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See Also:Related: obwohl, trotz
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ