บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทอดอารมณ์*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทอดอารมณ์
,
-ทอดอารมณ์-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทอดอารมณ์
(v)
get lost in day-dreams
,
See Also:
be lost in day-dreams
,
Syn.
ปล่อยอารมณ์
,
Example:
หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน
,
Thai Definition:
ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขลง ๑
(เขฺลง) ว. ทอดอารมณ์อย่างสบาย (ใช้แก่กริยานอน).
ภาพพจน์
(พาบพด) น. ถ้อยคำที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ, ถ้อยคำที่เรียบเรียงอย่างมีชั้นเชิงเป็นโวหาร มีเจตนาให้มีประสิทธิผลต่อความคิด ความเข้าใจ ให้จินตนาการและถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างกว้างขวางลึกซึ้งกว่าการบอกเล่าที่ตรงไปตรงมา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess... what I'm trying to say is artists convey emotion.
ฉันแค่จะบอกว่าศิลปินถ่ายทอดอารมณ์
Raise Your Voice (2004)
I hope my boy doesn't inherit her temperament.
หวังว่าลูกชายผม จะไม่สืบทอดอารมณ์ฉุนเฉียวของเธอมา
Elle (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ