17 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทอดพระเนตร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทอดพระเนตร, -ทอดพระเนตร-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)look at (of Royalty), Syn.ดู, ชม, มองดู, เพ่ง, จ้อง, พิศ, ทัศนา, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จทอดพระเนตรวิว บนอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่, Notes:(ราชา)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทอดพระเนตร

ก. ดู.

นาคาวโลก

(-คาวะ-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติ เอี้ยวพระกายผินพระพักตร์ไปทางซ้าย (เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีอย่างไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

พลับพลายก

มี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ[ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone.

ฝ่าบาท หีบใบนี้มีคำสั่งมาด้วยว่า ให้พระองค์ทอดพระเนตรเป็นการลับThe Man in the Iron Mask (1998)

May we have the lights, please... so His Highness can better see?

ขอแสงหน่อยครับ.. ฝ่าบาทจะได้ทอดพระเนตรชัดๆThe Illusionist (2006)

His Majesty will look at the paintings personally, so make sure all is in order.

ฝ่าบาททรงทอดพระเนตรภาพเขียนด้วยพระองค์เอง ให้แน่ใจว่าถูกต้องตามพระประสงค์Lee San, Wind of the Palace (2007)

His Majesty wants to see the paintings of today's exhibition personally.

วันนี้ฝ่าบาทต้องการทอดพระเนตรภาพเขียนเป็นการส่วนพระองค์Lee San, Wind of the Palace (2007)

Obscenity is obvious to any eyes Please see here!

ก็เห็นชัดเจนอยู่ว่านี่เป็นภาพลามก เชิญทอดพระเนตรพะยะค่ะPortrait of a Beauty (2008)

You see, Sire, how he behaves.

ทอดพระเนตรสิ ฝ่าบาท เขาเป็นยังไงGwaine (2010)

But you did not spare him out of brotherly love, you only did it to show Father that his son is blessed with forbearance.

แต่เสด็จพี่ไม่ได้ทรงตัดเขาออก ไปจากความรักระหว่างพี่น้อง เสด็จพี่ทรงทำไปเพื่อให้เสด็จพ่อได้ทอดพระเนตร เห็นว่าโอรสของฝ่าบาทมีความอดทนEpisode #1.4 (2010)

After all, Prince charming knew he loved Cinderella as soon as he saw her preternaturally tiny feet.

หลังจากนั้น เจ้าชายผู้ทรงเสน่ห์ก็ทรงรู้ว่า เขาได้ตกหลุมรักซินเดอเรลล่าแล้ว นับตั้งแต่ที่พระองค์ทอดพระเนตรเห็นเท้าเล็กๆคู่นั้น แล้วพระบิดามารดาของหลุยส์จะว่ายังไงละThe Princesses and the Frog (2011)

There is something I must show you, under borrowed identities.

กระหม่อมมีบางสิ่งจะให้ฝ่าบาททรงทอดพระเนตร แต่ต้องทรงปลอมพระองค์ออกไปพ่ะย่ะค่ะTree with Deep Roots (2011)

Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในฤดูที่หนาวจัด องค์ราชินี กำลังทอดพระเนตร ในหิมะที่กำลังร่วงโรย เมื่อพระองค์เห็นดอกกุหลาบ ที่เบ่งบานท่ามกลางความหนาวเหน็บSnow White and the Huntsman (2012)

At that moment, heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him.

พระองค์ได้ทอดพระเนตรเห็นพระวิญญาณของพระเจ้า เสด็จลงมาดุจนกพิราบ และสถิตอยู่บนพระองค์Broken (2013)

Friends, clearly the Good Lord has looked upon our work here today with favor.

เพื่อนเอ๋ย มันชัดเจนเเล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทอดพระเนตรลงมามอง สิ่งที่เราทำกันวันนี้ด้วยความปลื้มพระทัยCurtains (2013)

You saw it yourself, my king, when you stared into the flames.

ฝ่าบาทประจักษ์กับตาตนแล้ว เมื่อทอดพระเนตรเปลวเพลิงThe Gift (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ