Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทราบเรื่อง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทราบเรื่อง, -ทราบเรื่อง-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สัมภาษณ์

น. การพบปะสนทนากันในลักษณะที่ฝ่ายหนึ่งต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อนำไปเผยแพร่ เรียกว่า ผู้สัมภาษณ์ และอีกฝ่ายหนึ่งที่ต้องการจะแถลงข่าวแก่อีกฝ่ายหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้สัมภาษณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My reports are personal and subjective.

- คุณทราบเรื่องที่เกิดไหม ? - ค่ะ ใช่Deep Throat (1993)

-Tell us a story. -Yes, tell us a story.

บอกให้เราทราบเรื่อง ใช่บอก เราเรื่องราวSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

I never had the remotest idea. Neither did Danny, I'm sure.

ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลยสักนิด ผมว่าเเดนนี่เองก็คงไม่รู้เหมือนกันRebecca (1940)

But I think it's only right we should let the police know about it.

แต่คิดว่าเราควรแจ้ง ให้ตำรวจทราบเรื่องนี้Suspiria (1977)

- Were you aware of that?

-คุณทราบเรื่องนี้มั๊ย?Suspiria (1977)

I'm going to ask you a question... that may not seem friendly... but I assure you, in fact, is.

ผมจะถามคำถามบางอย่าง.. ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก.. ผมอยากทราบเรื่อง...The Illusionist (2006)

DOCTOR : Chief Inspector, there's one thing you should know.

สารวัตรควรทราบเรื่องนี้The Illusionist (2006)

Sir, we have been made aware, through electronic documents that you have been searching for a high-grade fuel commonly used to launch rockets.

เรารับทราบเรื่องจากการส่ง ผ่านข้อความอิเล็กทรอนิคส์... ...ที่คุณใช้ทำการค้นหา เชื้อเพลิงชั้นดีเพื่อใช้ใน... ...การปล่อยจรวดThe Astronaut Farmer (2006)

I'm aware of that.

ผมทราบเรื่องนั้นดีThe Astronaut Farmer (2006)

Ohsugi... doesn't the Navy know?

โอซึกิ... ราชนาวี ยังไม่ทราบเรื่องรึ..Letters from Iwo Jima (2006)

It's just human nature to take time to connect the dots. I know that.

มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะต้องใช้เวลา ในการต่อจุด ผมทราบเรื่องนั้นAn Inconvenient Truth (2006)

Mr. President, as you've probably been made aware, a situation has developed that requires my immediate attention.

ท่านคงจะรู้แล้วว่าเกิดเรื่องขึ้น และผมจำเป็นต้องเข้าไปจัดการ ผมเพิ่งทราบเรื่องDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

I'm aware of the situation.

ผมทราบเรื่องนั้นดีDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

How did you find out?

ฝ่าบาททรงทราบเรื่องนี้ได้อย่างไร?Episode #1.8 (2006)

I'll be in big trouble if the Commander finds out. Hurry.

ข้าคงจะเดือดร้อน ถ้าหัวหน้าทราบเรื่องนี้ เร็วเข้าThe Book of the Three Hans (2006)

I want to talk about chief resident.

ฉันต้องการทราบเรื่องหัวหน้าเรซิเดนท์ค่ะA Change Is Gonna Come (2007)

We want to cover the story.

เราอยากทราบเรื่องทั้งหมด[ Rec ] (2007)

We posted spies, so if there is, we will have news of it.

เราส่งสายลับไปแล้ว ถ้ามีอะไรเราก็จะทราบเรื่องEpisode #1.8 (2006)

Also, sir, have you heard about our premium plus world-service gold package?

แล้วทราบเรื่อง แพคเกจพรีเมี่ยมโกลด์ ที่โทรได้สุดคุ้มทั่วโลกหรือยังครับTransformers (2007)

I think he was happy about it.

ผมว่าเขาคงมีความรู้สุขที่ทราบเรื่องนี้The Visitor (2007)

I'm aware of the limitations of hypnotherapy.

ผมทราบเรื่องข้อจำกัดของการสะกดจิตดีครับMemoriam (2008)

He's clear on that.

เขาทราบเรื่องนั้นแล้วAll by Myself (2008)

Does everyone know about the ambitious plans for the City of Music?

ทุกท่านทราบเรื่องโครงการเรื่อง เมืองแห่งดนตรีกันหมดแล้วใช่มั๊ย?Beethoven Virus (2008)

taylor does wanna weigh in on this.

เทเล่อร์ต้องการทราบเรื่องนี้24: Redemption (2008)

If Haldeman and Ehrlichman were the ones really responsible, when you subsequently found out about it, why didn't you call the police and have them arrested?

ถ้าฮัลเดอแมนและเอิร์ลลิคแมนเ ป็นคนที่รับผิดชอบจริง ๆ ตอนที่ท่านทราบเรื่องนี้ในเวลาต่อมา ทำไมท่านไม่เรียกตำรวจ ให้จับพวกเขาไปล่ะครับ?Frost/Nixon (2008)

Madam President, please, you need to hear this.

ท่านประธานาธิบดี ท่านต้องรับทราบเรื่องนี้Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

I'm aware of that.

ฉันทราบเรื่องนั้นDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)

Yale has been notified.

เยลรับทราบเรื่องนี้แล้วYou've Got Yale! (2009)

Does colonel young know about this?

ผู้การยังก์ ทราบเรื่องนี้ หรือเปล่า?Air: Part 1 (2009)

Padre, you know what she's talking about, the water?

หลวงพ่อพอทราบเรื่องที่เธอพูดถึงมั้ยครับ เรื่องน้ำGood God, Y'All (2009)

That's what we want to know.

ผมอยากทราบเรื่องแบบนั้นน่ะครับThe Case of Itaewon Homicide (2009)