55 ผลลัพธ์ สำหรับ

ถ้าอย่างนั้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถ้าอย่างนั้น, -ถ้าอย่างนั้น-

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คันนั้น

ถ้าอย่างนั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then she is a danger to herself.

ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเองBasic Instinct (1992)

Then how come you still have that poster on the wall?

- ถ้าอย่างนั้นคุณยังติดรูปพวกนี้ไว้อีกทำไม?Cool Runnings (1993)

Tell me that, I'll settle for it.

ถ้าอย่างนั้นฉันยอมรับไหวHeat (1995)

Then they remain.

ถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ไปไหนThe Great Dictator (1940)

Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves

ถ้าอย่างนั้นฉันจะแนะนำโน่นเหลือง ที่ เรือดำน้ำคือใครอื่นนอกจากตัวเองYellow Submarine (1968)

Any questions, then?

มีคำถามมัย, ถ้าอย่างนั้น?Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

I'll put you under arrest if you'd prefer.

ถ้าอย่างนั้นผมจะจับคุณGandhi (1982)

Then please, can you tell me--

ถ้าอย่างนั้นกรุณาช่วยบอกเบอร์ชั้นCinema Paradiso (1988)

Well... -So I'm out of luck.

/ ถ้าอย่างนั้นฉันคงโชคร้ายAmerican History X (1998)

Okay then, bye, now.

โอเค ถ้าอย่างนั้น ก็ ลาก่อนDark Harbor (1998)

That if you´re not getting any, then no one can?

นั่นหมายความว่าเธอยังไม่เก็ทนะจ๊ะ / ถ้าอย่างนั้นคงไม่มีใครทำได้แล้วใช่มั้ย?Never Been Kissed (1999)

well, the spicier the better for me.

ถ้าอย่างนั้น คนชอบเผ็ดก็เหมาะกับผมล่ะสิThe Story of Us (1999)

Then, called or uncalled I am always at your service.

ถ้าอย่างนั้น ท่านจะเรียกหรือไม่ ตนก็ยินดีรับใช้ท่านเสมอBicentennial Man (1999)

Then I'm human, in part.

ถ้าอย่างนั้น ส่วนหนึ่งผมก็เป็นมนุษย์Bicentennial Man (1999)

In that case, perhaps we could be of assistance.

ถ้าอย่างนั้น เราคิดว่าเราช่วยคุณได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

In that case, it's easy

ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายSpirited Away (2001)

Well, try harder!

ถ้าอย่างนั้นก็พยายามมากกว่านี้หน่อยสิ!Resident Evil (2002)

Then I am grateful that it is not up to you.

ถ้าอย่างนั้นผมก็ดีใจ ที่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับท่านThe Matrix Reloaded (2003)

- Oui. Then why don't you think of Mao as a great director... making a movie with a cast of millions.

ถ้าอย่างนั้น นายไม่คิดว่าประธานเหมา คือผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่มั่งเหรอ..The Dreamers (2003)

Then maybe... don't answer.

ถ้าอย่างนั้นลอง.. ไม่รับดูไหมLove Actually (2003)

Then, the same high school...

ถ้าอย่างนั้น โรงเรียนมัธยมเดียวกัน... .Hoshi no koe (2002)

Well maybe you'd better incorporate the store.

อ๋อ ถ้าอย่างนั้น คุณน่าจะจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดThe Corporation (2003)

Let's move on to the next desperate lot and employ them and raise their level up.

ถ้าอย่างนั้นก็ย้ายโรงงานไปที่อื่นที่ลำบากดีกว่า ไปจ้างงานและช่วยยกระดับประชาชนที่อื่นต่อดีกว่าไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนThe Corporation (2003)

I said I will go to the Federal Communications Commissions and I will report that I was fired from my job by you the licensee of these public airwaves because I refused to lie to people on the air.

ผมบอกว่า ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง และจะรายงานว่าทั้ง ๆ ที่คุณเป็นผู้รับใบอนุญาตคลื่นวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ผมกลับถูกคุณไล่ออกจากงานThe Corporation (2003)

It was okay we cant buy you out we cant shut you up lets get the story on the air in a way that we can all agree it will go on the air.

เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศThe Corporation (2003)

- Yeah, I really do. Yeah, I don't know.

ถ้าอย่างนั้นหละก็ ถ้าฉันจะยอมรับ แผนของนาย...The Girl Next Door (2004)

Good. Well, then...

ดี ถ้าอย่างนั้น...The Education of Little Tree (1997)

Then you'll have time to think about it, won't you?

ถ้าอย่างนั้น เธอก็จะมีเวลา ทบทวนว่าทำอะไรไปThe Education of Little Tree (1997)

You said, "Then I'd have to make my own pancakes."

ลูกบอกว่า "ถ้าอย่างนั้น ผมคงต้องทำแพนเค้กเองUno (2004)

If that's the case, you're welcome for sure.

ถ้าอย่างนั้น เราก็ยินดีต้อนรับSpin Kick (2004)