main-logo
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถูกแล้ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถูกแล้ว, -ถูกแล้ว-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rectified
๑. -ทำให้ตรงแล้ว, -ทำให้ถูกแล้ว๒. -ทำให้บริสุทธิ์แล้ว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned.
ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีกAladdin (1992)
Do you think you made the right decision?
คุณคิดว่าคุณ ตัดสินใจถูกแล้วใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
Given what I knew at the time, I made the right decision.
จากสิ่งที่ผมรับรู้ได้ตอนนั้น ผมตัดสินใจถูกแล้วBasic Instinct (1992)
Catherine was right, everything's always about you.
แคทเธอรีนพูดถูกแล้ว ทุกอย่างมันเกี่ยวกับคุณเสมอBasic Instinct (1992)
You're damn right. You're goddamn right I could.
น่ายพูดถูกแล้ว นายพูดถูกสุด ๆ เลยOf Mice and Men (1992)
She is right, you know.
- เธอถูกแล้วล่ะรู้ไหมThe Joy Luck Club (1993)
Taylor.
เข้าใจถูกแล้ว เทย์เลอร์Beneath the Planet of the Apes (1970)
No, it's right. I figured it out.
ไม่นะ ถูกแล้วแหละ ฉันนึกออกแล้วLabyrinth (1986)
I've looked for you in several hospitals, to tell you... you were right.
ฉันตามหาเธอมาหลายโรงพยาบาล เพื่อจะบอกเธอ... เธอทำถูกแล้วA Short Film About Love (1988)
Do you hear me? You were right.
เธอได้ยินฉันมั้ย เธอทำถูกแล้วA Short Film About Love (1988)
You were right to leave.
ลูกทำถูกแล้วที่จากไป.Cinema Paradiso (1988)
I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive
โดยเฉพาะซาสุเกะ เธอค่อนข้างอ่อนไหว ถูกแล้วMy Neighbor Totoro (1988)
It's Jones, all right.
มันเป็นโจนส์, ถูกแล้วIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Right, right...and that's what I'm saying,
- ถูกแล้ว เพราะงั้นผมถึงพูดไง...The Jackal (1997)
- Exactly.
- ถูกแล้วครับThe Jackal (1997)
- Diamond?
- เพชร ถูกแล้วTitanic (1997)
Comrade Chan Gong, you are right.
เรียนท่านสหายเฉินกวง ท่านพูดถูกแล้วครับThe Red Violin (1998)
That's correct.
ใช่ถูกแล้วRushmore (1998)
Can't tell the difference anymore.
ฉันแยกไม่ถูกแล้วเดี๋ยวนี้Rushmore (1998)
It's fair to say I'm stepping out on a limb.
ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบPi (1998)
that's right.
ถูกแล้ว.Ringu (1998)
You're right. I've gotta get this pod fixed.
คุณถูกแล้ว ฉันจะต้องเอาพอดนี้ไปซ่อมeXistenZ (1999)
-No, you're right!
- เปล่า... เอ็งทำถูกแล้ว!The Story of Us (1999)
You're damn straight I'II bring it up again!
คุณคิดถูกแล้ว ฉันจะเริ่ม แล้วจะทำไม!The Story of Us (1999)
That's six words, but you're very close.
นั่นแค่หกคำเอง แต่ว่าเกือบถูกแล้วล่ะThe Story of Us (1999)
You were right, Hermione.
เธอพูดถูกแล้ว!Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Honey, sagging lips are just nature's way of telling you you shouldn't cover for your father's lie.
ลูกรัก ที่ปากลูกห้อยอย่างนี้ ก็ถูกแล้ว เพราะลูกดันไปช่วยปิดปิดเรื่องที่พ่อโกหกDeath Has a Shadow (1999)
- I never said that. - My wife was right.
- เมียผมพูดถูกแล้วUnbreakable (2000)
No, you heard me correctly.
เธอได้ยินถูกแล้วคุณมัลฟอยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It serves her right!
นางทำถูกแล้วล่ะ !Millennium Actress (2001)
That's an okay. Thank you.
ถูกแล้วครับ ขอบคุณPlatonic Sex (2001)
Your mom is right, son.
แม่พูดถูกแล้ว, ไอลูกชายX-Ray (2001)
There is nothing else you could've done.
ไม่มีอะไรผิดอีกแล้ว คุณทำถูกแล้วResident Evil (2002)
Very good price.
ราคานี้ถูกแล้วThe Pianist (2002)
You thought right.
คุณคิดถูกแล้วค่ะThe Time Machine (2002)
I do not believe that Harry attacked anyone.
ฉันไม่คิดว่า - แฮร์รี่จะทำร้ายใครได้ - ท่านคิดถูกแล้ว และHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- So is he. - So far, so good.
...เขาก็เหมือนกัน / เกือบถูกแล้วล่ะThe Matrix Reloaded (2003)
You were right, Smith.
ถูกแล้วล่ะ สมิธThe Matrix Revolutions (2003)
That's right, gadget.
ถูกแล้ว แก็ดเจ็ทInspector Gadget 2 (2003)
That's right... deactivation.
ถูกแล้ว กระตุ้นการทำงานใหม่Inspector Gadget 2 (2003)
That's right. Throw yourself into work.
ถูกแล้ว ตั้งใจทำงานไว้Mona Lisa Smile (2003)
That's right. The only real excitement around here is when a train runs through.
ถูกแล้วล่ะ สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆที่อยู่แถวนี้ ก็มีเพียงเวลาที่รถไฟวิ่งผ่านHigh Tension (2003)
That's right.
ใช่ ถูกแล้วCrazy First Love (2003)
Exactly.
ถูกแล้วThe Corporation (2003)
Let's go home.
ฉันว่าฉันทำถูกแล้วนะSomething About 1% (2003)
- Yes, that's right.
- ใช่ ถูกแล้วAnastasia (1997)
You were right.
เธอมองถูกแล้วThe Day After Tomorrow (2004)
But it's right on the water.
แต่มันก็ถูกแล้ว / อยู่ริมน้ำThe Notebook (2004)
- You're right. You're right. I feel like...
- คุณพูดถูก ถูกแล้ว ผมรู้สึกเหมือนกับ50 First Dates (2004)
You look all right. I'm Tommy Drake, how you're doing? - Jack Morrison.
ถูกแล้ว ฉัน ทอมมี่ / เดร็ค นายทำอะไรเนี่ย?Ladder 49 (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดถูกแล้ว
[phūt thūk laēo] (v, exp) EN: have a point  FR: avoir raison
ถูกแล้ว
[thūk laēo] (x) EN: yes ; that's right ; sure  FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer