left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถือเอาไว้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถือเอาไว้, -ถือเอาไว้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยึด
ก. จับไว้ให้แน่น เช่น ยึดราวบันไดไว้ให้ดี, ถือเอาไว้ เช่น ยึดธรรมะเป็นที่พึ่ง, เหนี่ยว, รั้ง, เช่น เพื่อนยึดตัวไว้ เลยมาไม่ทัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold still.
ถือเอาไว้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Carry on, Cedric.
ถือเอาไว้ , Cedric.Shrek 2 (2004)
Take this. Get her and inject her with this.
ถือเอาไว้ ฉีดให้เธอทันทีที่ได้ตัวเธอมา[ Rec ] (2007)
-Here. Hold on.
-นี่, ถือเอาไว้August Rush (2007)
I think I left my mobile here earlier.
ฉันคิดว่าฉันลืมมือถือเอาไว้Episode #2.2 (2008)
Maybe if we just hold it.
จริงเหรอ งั้นถือเอาไว้ละกันPineapple Express (2008)
Walt, you got a brain the size of Wisconsin but we're not gonna hold that against you.
วอล นายมีมันสมอง ขนาดใหญ่เท่ากับรัฐวิสคอนซิน... ...แต่พวกเรา จะไม่ถือเอาไว้ให้นายหรอกPilot (2008)
You ran into the knife.
โถ่เอ๊ย ผมแค่ถือเอาไว้ มันวิ่งมาหามีดเองInvasion (2009)
During the birthday party, she left her handphone here.
ในคืนงานเลี้ยงวันเกิดนั่น เธอทิ้งโทรศัพท์มือถือเอาไว้Episode #1.9 (2010)
Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.
หาอะไรที่เป็นเงิน, ถือเอาไว้ในมือ และล่ามเงินผมซะ ถ้าผมทำอะไรที่คุณไม่ต้องการSpellbound (2011)
I'll hold on to this.
ฉันจะถือเอาไว้The Dinner Party (2011)
The husband leaves, forgets his phone, the wife finds the pictures...
สามีออกจากบ้าน ลืมมือถือเอาไว้ ภรรยาเจอรูปเข้าThe Angel of Death (2011)
Grab ahold of that, would you?
ถือเอาไว้นะAlaheo Pau'ole (2011)
♪ Maybe just by holding still ♪
# อาจจะแค่ถือเอาไว้ #I Am Unicorn (2011)
Some things are worth holding on to.
บางอย่างมันก็ มีค่าที่จะยึดถือเอาไว้Killer Within (2012)
She left her cell phone behind.
เธอทิ้งมือถือเอาไว้Route 66 (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hold on
(phrv)จับไว้, See Also:ถือเอาไว้, Syn.hang on
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ