บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ถลกหนังหัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ถลกหนังหัว
,
-ถลกหนังหัว-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถลก
(ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened.
ถลกหนังหัวฉัน แล้วเอาไปย่างเอ้า ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง
The Legend of Bagger Vance (2000)
- She ripped out my hair. - She ripped out my shoulder!
เธอถลกหนังหัวฉัน\ เธอหักไหล่ฉันก่อน
Kung Fu Fighting (2007)
I will brain you. Sorry. Let's go.
ฉันจะถลกหนังหัวคุณ โทษที ไปกันเถอะ
Mirror, Mirror (2008)
After that they kill you.
หลังจากนั้นพวกมันก็จะถลกหนังหัวคุณ
District 9 (2009)
I stalk people and slash open their skulls.
ผมเดินย่องไปหาผู้คน แล้วถลกหนังหัวเขา
Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Wow, okay, was he scalped?
ว้าว เขาถูกถลกหนังหัวเหรอ?
The Body and the Bounty (2010)
He was scalped.
เขาถูกถลกหนังหัว
The Don't in the Do (2012)
I've never heard of a drug dealer scalping anyone, huh?
ผมไม่เคยได้ยิน โจรค้ายาถลกหนังหัวใคร
The Don't in the Do (2012)
I don't think Santiago was the only one who got scalped.
ผมไม่คิดว่าซานดิเอโกจะเป็น คนเดียวที่โดนถลกหนังหัว
The Don't in the Do (2012)
Your client here killed and scalped over 25 people for their hair.
ลูกความคุณฆ่า และถลกหนังหัว เอาผมคน 25 คน วิปริตนะนั่น
The Don't in the Do (2012)
So you scalped him?
คุณจึงถลกหนังหัวเขาหรือ
The Don't in the Do (2012)
You know, before, it was like someone was... scalping my brain away one slice at a time and plucking out my heart with one of those little crab forks.
คุณรู้ก่อนที่มันเป็น เหมือนใครบางคนที่เป็น... ถลกหนังหัว เอาสมองออก ส่วนหนึ่งของช่วงเวลา และดึงออก หัวใจ
In the Evening (2013)
Maroni wants my scalp and you'd have me redecorate?
มาโรนี่อยากถลกหนังหัวผม และคุณทำให้ผมมีของเล่นใหม่
The Scarecrow (2015)
We're riding a train full with explosives through scalping territory.
เรากำลังอยู่บนรถไฟที่เต็มไปด้วยระเบิด ข้ามเขตที่มีพวกถลกหนังหัว
Trompe L'Oeil (2016)
Scalping 'em.
ถลกหนังหัวพวกเขา
3:10 to Yuma (2007)
They scalped him, like Injuns done it.
มันถลกหนังหัวเขาเหมือนอินเดียแดง
Episode #1.2 (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถลกหนังหัว
[thalok nang hūa]
(v, exp)
EN:
scalp ; take sb.'s scalp
FR:
scalper
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
scalp
(สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้
,
See Also:
scalper n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
scalp
(vt)
ซื้อขายโดยหวังกำไร, ถลกหนังหัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ