บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ถกเรื่อง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ถกเรื่อง
,
-ถกเรื่อง-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in.
ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา
Primer (2004)
You can argue with me all night.
นายถกเรื่องนี้กับฉันได้ทั้งคืนแหละ
English, Fitz or Percy (2005)
Kid, I wouldn't last five minutes leading an outfit like that if I wasn't as rotten as hell.
นี่เจ้าหนู ... เหลืออีกไม่ถึง 5 นาที อยากอยู่ถกเรื่องนี้กับนาย ถ้าไม่หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้
3:10 to Yuma (2007)
Oh, come on, we've discussed this.
ฆาตกร ในความหมายของคุณเป็นอย่างไร? โอ ไม่เอาน่า พวกเราถกเรื่องนี้ไปแล้วนี่
The Dreamscape (2008)
I'm sure we have discussed this.
ฉันแน่ใจพวกเราถกเรื่องนี้ไปแล้ว
The Dreamscape (2008)
Look, I'm disappointed, too.
ใช่ เราต้องมาถกเรื่องนี้กัน ในเร็วๆนี้หรือไม่ช้า...
Frost/Nixon (2008)
- The baby argument.
-อ่อ ถกเรื่องลูก
Up in the Air (2009)
Blair is being Horribly scapegoated.
เพื่อมาถกเรื่องมาตราการเว็บไซด์ใหม่ของพวกนักเรียนซะอีก
Carrnal Knowledge (2009)
Ooh, what a coincidence.
ช่างบังเอิญจริงๆ นายอาจถกเรื่องนั้น
The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
This discussion is over!
เราเลิกถกเรื่องนี้ได้
The Large Hadron Collision (2010)
Anyway, enough philosophizing for one day.
วันนี้เราคงถกเรื่องทฤษฎีกันพอแล้วนะ
The Rite (2011)
Hot mess Mr. Kidney aside, I want to talk about the rumor not true.
เอาเรื่องลุงคิดนีย์ไว้ก่อนเหอะ ฉันอยากถกเรื่องข่าวลือเกี่ยวกับหนุ่มๆเอเชี่ยน มันไม่จริงซักนิด!
Rumours (2011)
I decided to put these concerns to the film's director, Nick Love.
ผมจึงตัดสินใจถกเรื่องนี้กับผู้กำกับหนัง นิค เลิฟ
Episode #18.3 (2012)
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale.
ก็อย่างที่ฉันบอกแหละ สภาเมืองกำลังถกเรื่องเพิ่มเวลาไฟแดง ห้าง LEGO กำลังมีมิดไนท์เซล์
The Launch Acceleration (2012)
Let's you and I discuss Oliver Veldt.
คุณกับผมเรามาถกเรื่องของ โอลิเวอร์ เวลท์ กัน
Critical (2012)
But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
แต่ในฐานะผู้พิพากย์ษา ข้าไม่สามารถถกเรื่องการไต่สวนกับเจ้าได้
Internment (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk
(vt)
อภิปรายกันในเรื่อง
,
See Also:
พิจารณากันในเรื่อง
,
ถกเรื่อง
,
พูดถึงเรื่อง
,
Syn.
discuss
talk
(n)
การอภิปราย
,
See Also:
การพิจารณา
,
การถกเรื่อง
,
Syn.
discussion
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ