บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ต้นหญ้า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ต้นหญ้า
,
-ต้นหญ้า-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กวาด
(กฺวาด) น. สิ่งที่ใช้ปัดกวาด ทำด้วยวัสดุต่าง ๆ อย่างก้านใบมะพร้าว ดอกอ่อนของต้นหญ้าบางชนิด เป็นต้น มัดเป็นกำ ๆ เรียกว่า ไม้กวาด, ถ้าทำด้วยก้านใบมะพร้าว เรียกว่า ไม้กวาดทางมะพร้าว.
ดาย
ก. ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน.
ต้น ๑
น. ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่าง ๆ เช่น ต้นมะขาม ต้นสัก ต้นหญ้า ต้นผักชี ต้นข้าว, ลักษณนามว่า ต้น เช่น มะม่วงต้นหนึ่ง ผักชี ๒ ต้น.
ตะคาง
น. เม็ดผดที่เกิดขึ้นตามขาด้วยระคายต้นหญ้าหรือขนกระบือ, ระคาง ก็ว่า.
ไม้กวาด
น. สิ่งที่ใช้ปัดกวาด ทำด้วยวัสดุต่าง ๆ อย่างก้านใบมะพร้าว ช่อดอกของต้นหญ้าบางชนิดเป็นต้น มัดเป็นกำ ๆ.
ระคาง ๑
น. เม็ดผดที่เกิดขึ้นตามขาด้วยระคายต้นหญ้าหรือขนกระบือ, ตะคาง ก็ว่า.
ลูกโยน
น. ดินที่ปั้นกลมแล้วเอาต้นหญ้าทำเป็นหางสำหรับขว้างไล่นกซึ่งมากินข้าวในนา
สวะ ๑
(สะหฺวะ) น. ต้นหญ้า ต้นผัก หรือสิ่งต่าง ๆ ที่ลอยเป็นแพอยู่ในนํ้า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks.
ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้
Night and Fog (1956)
Then why don't we test if he'll be able to adjust to Tsukushi's ways.
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ โยโมงิจัง (ต้นหญ้า)
A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Yes, the grass, the bushes are a little green still.
ใช่ ต้นหญ้า พุ่มไม้ยังเขียวอยู่
Faith Like Potatoes (2006)
Weren't you the weed who won't give up no matter how many times people step on you?
มาคิโนะเธอเป็นต้นหญ้าที่ไม่เคยยอมแพ้ แม้ว่าจะมีคนมากมายเหยียบย่ำเธอไม่ใช่เหรอ?
Boys Over Flowers (2005)
Besides, I'm Tsukushi, the weed.
อีกอย่าง ฉันก็คือ ซึคาชิ ต้นหญ้า
Boys Over Flowers (2005)
Poor people are used to the cold. Don't worry. I'm Tsukushi, the weed.
คนจนเคยชินกับความหนาว ไม่ต้องเป็นห่วง.ฉันซึคาชิ เป็นต้นหญ้า
Boys Over Flowers (2005)
The Jandi Baht here.
ต้นหญ้าจันดี อยู่ตรงนี้เหมือนเดิม [ หมายเหตุ : จันดี หมายถึงต้นหญ้า ]
Episode #1.5 (2009)
Jan Di Baht...
ยัยต้นหญ้า...
Episode #1.5 (2009)
* (grass field)
ยัยต้นหญ้า จันดี , ฉันคิดว่าเธอนี่เข็มแข็งจริงจริง
Episode #1.6 (2009)
I've been throwing styrofoam into the trash since before you were born, and the sky is still blue and the grass is still green.
ชั้นทิ้งโฟม มาตั้งแต่ก่อนเธอจะเกิดอีก แต่ฟ้าก็ยังคงฟ้าสดใส ต้นหญ้าก็ยังเขียวขจี
The Glamorous Life (2010)
# Wind that makes the tall grass bend into leaning #
# ลมพัดต้นหญ้า ปลิวไสว #
Home (2010)
Well, I hear they grow like weeds.
เอ้อ ได้ยินมาว่าโตเร็วอย่างกับต้นหญ้า
The Slice Girls (2012)
No grass growing under your feet.
ไม่มีที่ให้ต้นหญ้าขึ้นเลยล่ะ
The Born-Again Identity (2012)
And where was Daniel this whole time?
และตอนนั้น ผมจึงเห็นร่างคน อยู่หลังต้นหญ้า... ไทเลอร์ และแดเนียลไปอยู่ที่ไหนคะ ช่วงนั้น
Justice (2012)
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.
ชั้นจะเป็นต้นหญ้าที่ลู่ลม
Red Letter Day (2013)
The tide, the grass, the ground Oh, that was Maui just messing around
ลูกคลื่น ต้นหญ้า พื้นดิน ฝีมือมาวอิที่วุ่นวายไม่จบสิ้น
Moana (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้นหญ้า
[ton yā]
(n)
EN:
grass
FR:
herbe [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
esparto
(n)
ต้นหญ้าที่ใบยาวหยาบ ของทวีปยุโรปและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ซึ่งสามารถนำมาใช้ทำกระดาษ เชือกหรือเสื่อได้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cloverleaf
n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ