ต้นคิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต้นคิด, -ต้นคิด-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต้นคิด

น. ผู้ริเริ่ม, ผู้ประดิษฐ์แบบขึ้นใหม่.

ต้นตำรับ

น. สูตรหรือตำราดั้งเดิม เช่น ยาหอมต้นตำรับ ต้นตำรับชาววัง, ผู้เป็นต้นคิดประดิษฐ์จนเป็นแบบแผนสืบต่อมา เช่น ท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงศ์ เป็นต้นตำรับอาหารไทยหลายอย่าง.

ลิขสิทธิ์

(ลิกขะสิด) น. สิทธิทางวรรณกรรม ศิลปกรรม และประดิษฐกรรม ซึ่งผู้เป็นต้นคิดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

joint invention

การประดิษฐ์ร่วม, การต้นคิดประดิษฐ์ร่วม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

invention, title by

๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

invention

การประดิษฐ์, การต้นคิดประดิษฐ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

title by invention

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Invention

การต้นคิดประดิษฐ์[เศรษฐศาสตร์]

Coyote

โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วย, Example:คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่)[ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just because he set this up, he felt he could bust Jimmy's balls... for an advance on the money we were going to steal.

แค่เขาคิดว่าเป็นคนต้นคิดเรื่องนี้ เลยเซ้าซี้จิมมี่ยกใหญ่ เพื่อสิทธิพิเศษที่จะได้ จากเงินที่เราจะไปปล้นGoodfellas (1990)

I mastermind the goddamn thing, I'm left with dick.

ทั้งหมดนั้นฉันเป็นคนต้นคิด แต่กลับถูกทิ้งGoodfellas (1990)

- Returning him was your idea, you're small and insignificant, and I'll pummel you if you don't.

- นายเป็นคนต้นคิดเรื่องพาไปคืน, นายตัวเล็กดูแลเรื่องเล็กๆน้อยๆ, และถ้านายไม่ทำ ฉันจะอัดให้เละ.Ice Age (2002)

it was your idea.

นายเป็นคนต้นคิดนะEating Out (2004)

- Thank you so much. - Thank him. It was his idea.

ขอบใจมากนะ / ขอบคุณมันเหอะ มันเป็นตัวต้นคิดหน่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

- The government probably cooked this up.