บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ตู้สินค้า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตู้สินค้า
,
-ตู้สินค้า-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
container
ตู้บรรทุก, ตู้สินค้า (ก. ศุลกากร)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Container ports
ท่าเทียบตู้สินค้า
[TU Subject Heading]
Containerization
การขนส่งระบบตู้สินค้า
[TU Subject Heading]
Demurrage
ค่าเสียเวลาของเรือ, ค่าเสียเวลาของเรือ หรือค่าเสียเวลาของตู้สินค้าที่ไม่สามารถนำออกจากท่าได้ตามเวลาที่กำหนด
[การค้าระหว่างประเทศ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about the animal cargo?
แล้วตู้สินค้าสัตว์ล่ะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
With the thousands of shippinaicontners coming through cork harbor every day, you just happen to be having tea in the onewe were sent to rob.
ในตู้สินค้าจำนวนนับพันๆ ที่เข้าออกท่าเรือคอร์กทุกๆ วัน แกบังเอิญจะต้องมานั่งจิบน้ำชา ในตู้ที่เราส่งไปปล้นพอดี
Chapter Two 'Lizards' (2007)
This American girl... she's hitting all the boys on the dock, looking for a certain shipping container.
สาวอเมริกันคนนึง... เธอถามทุกคนที่ท่าเรือ ตามหาตู้สินค้าตู้นั่น
Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
They're losing cargo all the time.
ตู้สินค้าสูญหายเป็นประจำ
Babylon A.D. (2008)
Alarms are cut. Keep it contained to the inside.
สัญญาณเตือนภัยถูกตัด ขนตู้สินค้าเข้ามาข้างใน
Fa Guan (2009)
In a temperature-controlled container.
ในตู้สินค้าที่ควบคุมอุณหภูมิ
Us or Them (2011)
The store's got insurance.
ตู้สินค้ามีการประกัน
Tallahassee (2012)
She wanted more information about what we found at the shipyard in the cargo container.
เธออยากได้ข้อมูลเพิ่ม เกี่ยวกับสิ่งที่เราเจอที่อู่ซ่อมเรือ ในตู้สินค้า
The Kiss (2012)
REPORTER: I'm live at the Red Hook Container Terminal...
:รายงานสดจาก เรด\ ฮุกค์ สถานนีปลายทางตู้สินค้า
Tessellations (2012)
Left in a container for days with little food or water, they owe their lives to longshoreman and Brooklyn native, Joseph Deluca.
ถูกทิ้งไว้ในตู้สินค้าเป็นวัน ด้วยอาหารและนํ้าเพียงเล็กน้อย พวกเขาเป็นหนี้ชีวิตให้ กับกรรมกรท่าเรือและ ชาวบรุคลินท์, โจเซฟ เดอลูก้า
Tessellations (2012)
Uh, uh, I heard banging coming from inside the container, so, uh, we busted the lock, and, uh,
เออ, เออ ผมได้ยินเสียงเคาะ ดังมาจากข้างใน ตู้สินค้า, ด้วยเหตุนี้, เออ พวกเราจึงงัดกุญแจ, และ, เออ
Tessellations (2012)
Because it's illegal to search diplomatic cargo.
เพราะมันผิดกฏหมายที่จะ ตรวจสอบตู้สินค้าของนักการทูต
Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Check the manifests for all incoming ships for any items signed by Nadeem Idris.
ตรวจสอบตู้สินค้าทั้งหมด สำหรับเรือทุกลำที่กำลังจะเทียบท่า ทุก ๆ ชิ้นที่มีชื่อของนาดีม ไอดริส
Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตู้สินค้า
[tūsinkhā]
(n)
EN:
container
FR:
conteneur [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
waggon
(n)
ตู้สินค้าของรถไฟ
,
Syn.
freight car
waggon
(n)
ตู้สินค้าของรถไฟ
,
Syn.
waggon
,
freight car
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
truck
(n)
รถบรรทุก, รถสินค้า, รถไถ, รถกุดัง, รถเข็น, ตู้สินค้ารถไฟ
wagon
(n)
รถบรรทุก, รถโกดัง, ตู้สินค้ารถไฟ, รถเข็น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cfs : container freight station
[ซีเอ็ฟเอ็ส : คอนเท็นเน่อร์เฟรจสเตชั่น]
(n)
บริการนำสินค้าใส่ตู้และนำออกจากตู้ที่สถานีขนถ่ายสินค้าในตู้คอนเท็นเน่อร์ ผู้ส่งออกต้องนำตัวสินค้าไปส่งมอบให้แก่ผู้ประกอบการขนส่งที่ต้นทาง เพื่อให้ผู้ประกอบการขนส่งบรรจุสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ให้ CFS Charge จะเรียกเก็บจากผู้ส่งออก หรือผู้นำเข้าแล้วแต่กรณีของ INCOTERMS® หากขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C เช่น CPT หรือ CIP จะเก็บจากผู้ส่งออก หากขึ้นต้นด้วยอักษร F เช่น FCA จะเก็บจากผู้นำเข้า และค่าบริการนี้จะรวมถึงเมื่อตู้สินค้าถึงปลายทางตัวแทนผู้ประกอบการที่ปลายทางจะทำการเปิดตู้นำสินค้าออกให้ที่ CFS เช่นเดียวกัน : awp
flatbed
(n)
รถพ่วง, รถลาก ที่ไม่มีหลังคาหรือฝาพนัง (เหมือนที่ใช้ขนส่งตู้สินค้า)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ