ตีท้ายครัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตีท้ายครัว, -ตีท้ายครัว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตีท้ายครัว

(v)intrigue, See Also:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes:(สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตีท้ายครัว

ก. เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, I think you don't mess with other couples.

เหรอ แต่ฉันว่าเราไม่ควรไป ตีท้ายครัวเขานะImagine Me & You (2005)

Guy goes into the sex toy business with another guy, who commences to nail his wife... and daughter.

ชายคนนี้ทำธุรกิจ ขายเซ็กส์ทอย กับชายอีกคน ที่ถูกตีท้ายครัวทั้งภรรยา และลูกสาวThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Going behind my bare back!

ตีท้ายครัวหรอBrothers (2009)

Oky doky then. If there's any common sense in the design of the enemy's ship

โอเคซิกาแล็ต มีที่เหมาะเหม๋งดอดตีท้ายครัวข้าศึกอยู่ที่เดียวStar Trek (2009)