'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ?In the Name of the Father (1993)
"อาหารเช้าด้วยในตัวในการตีกลับ".12 Angry Men (1957)
แล้วตีกลับหลังผ่านMad Max (1979)
ดีมาก ... ... แต่อิฐไม่ได้ตีกลับBloodsport (1988)
กลับมาชมข่าวกันต่อที่ แอ็คชั่น นิวส์ 5 เรื่องเด่นคืนนี้ คือ 'เมื่อของเล่นโจมตีกลับ'Death Has a Shadow (1999)
เราไปเจอนายที่ห้วยสนได้นะ ลงชื่อ เอ็นนิส เดล มาร์ (ตีกลับ ผู้รับเสียชีวิต)Brokeback Mountain (2005)
ทำไมถึงตีกลับนะ?My Boyfriend Is Type-B (2005)
ตีกลับมาเลย! ไอ้โง่!Sweet Spy (2005)
ตีกลับอย่างนี้ แล้วก็ตีHigh School Musical 2 (2007)
เรากำลังโจมตีกลับ อาร์ทรีDownfall of a Droid (2008)
เช็คของผมถูกตีกลับ เพราะบอกว่าเงินไม่พอBurn After Reading (2008)
คนของเราโดนพวกคริสเตียนตีกลับมา!Agora (2009)
ชัค, จดหมายถูกตีกลับมาChuck Versus the Broken Heart (2009)
ถ้าเราส่งไปให้เพื่อน, มันจะตีกลับมาหาเราThe Social Network (2010)
ไม่มีปัญหาแรงตีกลับThe American (2010)
เราจะโจมตีกลับDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
อย่าทำแบบนี้ อย่าตีกลับเรื่องนี้มาที่น้าBloodlines (2010)
จริง และมันเป็นการตีกลับว่าBasic Genealogy (2010)
เธอจะโดนตีกลับจนแพ้ เธอยังมัวแต่คิดRough Trade (2010)
ไม่อยากโดนพวกไทรแอดตีกลับRough Trade (2010)
ผมทำดีกับคุณเพื่อจะบอกความรู้สึก และคุณกลับตีกลับผมด้วยความจริงThen I Really Got Scared (2011)
ฝ่ายมืดจะโจมตีกลับแล้วก็.. สิ่งจะนำไปสู่..Original Skin (2011)
ผลตรวจเยื่อตีกลับมา จากห้องแล็บที่แอลเอWolf Moon (2011)
สิ่งที่เราต้องกังวลจริงๆ ก็คือกระแสลมหวน ลมที่ตีกลับมากะทันหัน บวกกับพายุฝนฟ้าคะนองThere's No Place Like Home (2011)
ฉันมีเพียงแค่สองสวิทช์ในชีวิตของฉัน ฉันจะปิดหนึ่งความรู้สึกของฉันไม่งั้น ไม่งั้นมันจะตีกลับเหมือนรถเช่าAnd the Really Petty Cash (2011)
ด้วยการตีกลับสัญญาณทั่วทุกมุมโลกSkyfall (2012)
ที่อื่นด้วย /ตีกลับมาทางเราRed Dawn (2012)
ใช่เพราะการชำระเงินอัตโนมัติของฉัน ถูกตีกลับได้ในขณะนี้.Disconnect (2012)
และจะไม่หนีเมื่อเราโจมตีกลับThe Ghost of Harrenhal (2012)
ผมเลยโทรถามทางธนาคาร ให้ออกใบใหม่ให้ แต่เขาบอกว่า เช็คใบล่าสุดของผม ถูกตีกลับมาเพราะมีปัญหาเช่นกันWho Can Say What's True? (2012)
วันหนึ่ง, บางทีอาจจะเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะตีกลับChosen Path (2012)
สติกจอมตีกลับมาแล้ว ระวังด้วย และเข้าเส้นชัยEpisode #18.2 (2012)
การกระทำเช่นหุ่นที่เป็นจริง และหุ่นของตีกลับGrudge Match (2013)
moobs ของพวกเขาตีกลับเมื่อ ที่คุณจะกระโดด มันก็เหมือนกับการที่ไม่ดีเบย์วอชGrudge Match (2013)
ข้อความ ฉันสาวฉันต้องตีกลับ คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันพูดว่าWe're the Millers (2013)
Okay ฉันต้องตีกลับWe're the Millers (2013)
ฉันส่งให้เขา แต่มันถูกตีกลับ ในสภาพที่ยังไม่ได้ถูกเปิดด้วยซ้ำThe Role You Were Born to Play (2012)
เพื่อตีกลับอีเลียสShadow Box (2012)
ขวาผ่านไฟแดง และตีกลับของรถ.Paranoia (2013)
ดูเหมือนว่าคุณได้ตีกลับจากงานเพื่องานWhite House Down (2013)
ฉันเจอบัตรเครดิตที่ไม่ถูกตีกลับWhat Becomes of the Broken-Hearted (2013)
เล่นเกมร่วมเพศของพวกเขาแล้วตีกลับStarred Up (2013)
ตอนตรวจทานระดับเดียวกัน ถูกตีกลับRed in Tooth and Claw (2013)
และป้อมปราการเหล่านี้ถูกตีกลับมาปิดเพียงแค่เขาLocke (2013)
ผมเห็นในสิ่งที่เขาเห็น ภาพฟีดมาจากกล้องตัวอื่นๆ แต่ตามรอยไม่ได้ สัญญาณมันตีกลับCain and Gabriel (2014)
ให้พลังนิวเคลียร์ตีกลับไปอีกด้านล่ะAvengers: Age of Ultron (2015)
เขาตีกลับได้ดีAlways Accountable (2015)
ลูกมาแล้ว เอาเลย ไอ้หนู ตีกลับไปเลยLion (2016)
หนึ่งตีกลับจะนับ ฉันไม่ดีBalls of Fury (2007)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ลูกตีกลับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล
(โอ'เวอะรูล) adj. ตีกลับ, ลบล้าง, ไม่ยอมตาย, ส่งกลับ, ปกครอง, ใช้อำนาจเหนือ, บังคับอยู่, พิชิต, See Also:overruler n., Syn.cancel
(รีเพล') vt. ขับไล่, ผลักออก, ตีกลับ, ต้านทาน, โต้กลับ, ด้านการซึมผ่าน, ยับยั้ง, ปฏิเสธ, ขจัด, ทำให้รังเกียจ vi. ขับไล่, ผลักออก, ทำให้รังเกียจ, See Also:repellence, repelency n. repeller n., Syn.reject, refuse, Ant.accept, attract
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ